Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Gewiss Anleitungen
Autozubehör
GWJ36XXT
Gewiss GWJ36XXT Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Gewiss GWJ36XXT. Wir haben
1
Gewiss GWJ36XXT Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Bedienungsanleitung
Gewiss GWJ36XXT Installations- Und Bedienungsanleitung (587 Seiten)
Marke:
Gewiss
| Kategorie:
Ladegeräte für Autobatterien
| Dateigröße: 91 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
2
Inhaltsverzeichnis
2
Premessa
4
Caratteristiche Principali
5
Applicazioni
5
Interfaccia Utente I-CON EVO
6
Specifiche Tecniche
7
2�1 Specifiche Tecniche del Prodotto
7
2�2 Requisiti Generali E Specifici Per Paese
9
2�2�1 Requisiti Generali
9
2�2�2 Requisiti Specifici Per Paese
9
2�3 Descrizione del Codice I-CON EVO
10
2�4 Indicazione LED E Stato DI Funzionamento
11
Ricevimento del Dispositivo E Stoccaggio
13
3�2 Identificazione del Dispositivo
13
3�3 Danni Durante Il Trasporto
13
Istruzioni D'installazione
15
4�1 Prima Dell'installazione
15
4�2 Requisiti Dell'area DI Installazione
16
Protezione Dalle Alte Temperature in Cantiere
18
Condizioni Climatiche Avverse
18
4�3 Requisiti DI Messa a Terra E DI Sicurezza
20
4�4 Protezioni Esterne da Installare
20
4�4�1 Protezione RCD
20
4�4�2 Protezione MCB
21
4�5 Procedura DI Installazione
22
4�5�1 Apertura Della Stazione DI Ricarica
22
4�5�2 Installazione a Parete O Su Palo
23
4�5�3 Protezione del Tetto
25
4�5�4 Collegamento del Cablaggio
25
4�5�5 Rotazione Delle Fasi
25
4�6 Installazione Sistema Multicp
28
4�6�1 Introduzione
28
4�6�2 Connessione Tra Punti DI Ricarica
28
4�6�3 Topologia 1: "Daisy Chain
29
Descrizione Dell'impianto
29
Caratteristiche Specifiche
30
4�6�4 Topologia 2: Connessione a Stella
30
4�6�5 Connessione Dei Dispositivi DI Metering
31
4�6�6 Indicazioni DI Posizionamento Dei Sensori Esterni
32
4�7 Controllo Elettrico - Resistenza DI Terra
33
Specifiche Funzionali
33
5�1 Fuzioni DI Base
33
5�2 Modalità Dinamica Multicp
33
Come Caricare I Veicoli Elettrici
34
6�1 I-CON EVO Multicp con Lettore RFID
35
6�1�1 Gestione Delle Tessere RFID Offline
35
6�2 I-CON EVO Multicp Senza Lettore RFID
36
Impostazione EVSE da Portale DI Bordo
36
7�1 Accesso al Portale DI Bordo
36
7�2 Struttura Base del Portale DI Bordo
38
7�2�1 Sezione DI Configurazione
38
7�2�2 Sezione Logs
39
Breve Descrizione
40
7�2�3 Sezione Storico Ricariche
41
7�2�4 Sezione RFID
41
7�3 Configurazione I-CON EVO Multicp Come Stazione Singola
42
7�3�1 Impostazione Parametri DI Funzionamento
42
7�3�2 Impostazione Rete Internet
42
7�4 DLM Multicp: Configurazione Stazione Server
44
7�4�1 Impostazione Parametri DI Base
44
7�4�2 Impostazione Parametri Specifici Multicp
45
7�4�3� Impostazione Della Connessione ad Internet
45
7�5 DLM Multicp: Configurazione Stazione Client
47
7�5�1 Impostazione Parametri Comuni
48
7�5�2� Impostazione Parametri Specifici Multicp
48
Modem 4G Opzionale (GWJ8111)
49
APP Myjoinon
52
9�1 Accesso alle Stazioni DI Ricarica
52
Codifica Degli Errori E Risoluzione Dei Problemi
54
10�1 Elenco Dei Codici DI Errore
54
10�2 Risoluzione Dei Problemi Per L'utente Finale
56
Assistenza
59
English
60
Introduction
62
Applications
63
Main Characteristics
63
1� I-CON EVO User Interface
64
2�1 Technical Product Specifications
65
Technical Specifications
65
2�2 General and Country-Specific Requirements
67
2�2�1 General Requirements
67
2�2�2 Country-Specific Requirements
67
2�3 Description of I-CON EVO Code
68
2�4 LED Indication and Operating Status
69
2�5 Dimensions
70
3�1� Delivery
71
3�2 Device Identification
71
3�3 Damage During Transport
71
3�4 Storage
71
Device Delivery and Storage
71
4�1 before Installation
73
Installation Instructions
73
4�2 Requirements of the Installation Area
74
Reference Standards
77
4�3 Earthing and Safety Requirements
78
4�4 External Protectors to be Installed
78
4�4�1 RCD Protection
78
4�4�2 MCB Protection
79
4�5 Installation Procedure
80
4�5�1 Opening the Charging Station
80
4�5�2 Surface-Mounting or Pole-Mounting Installation
81
4�5�3 Roof Protection
83
4�5�4 Wiring Connection
83
4�5�5 Phase Rotation
83
4�6 Multicp System Installation
86
4�6�1 Introduction
86
4�6�2 Connection between Charging Points
86
4�6�3 Topology 1: "Daisy Chain
87
Description of the System
87
4�6�4 Topology 2: Star Connection
88
4�6�5 Connection of Metering Devices
89
4�6�6 External Sensor Positioning Instructions
90
4�7 Electrical Check - Earthing Resistance
91
5�1 Basic Functions
91
5�2 Dynamic Multicp Mode
91
Functional Specifications
91
How to Charge Electric Vehicles
92
6�1 I-CON EVO Multicp with RFID Reader
93
6�1�1 Offline RFID Tag Management
93
6�2 I-CON EVO Multicp Without RFID Reader
94
7�1 Accessing the On-Board Portal
94
EVSE Setting from On-Board Portal
94
7�2 Basic Structure of the On-Board Portal
96
7�2�1 Configuration Section
96
7�2�2 Logs Section
97
Brief Description
98
7�2�3 Charging Log Section
99
7�2�4 RFID Section
99
7�3 I-CON EVO Multicp Configuration as a Single Station
100
7�3�1 Operating Parameter Setting
100
7�3�2 Internet Network Setup
100
7�4 DLM Multicp: Server Station Configuration
102
7�4�1 Basic Parameter Setting
102
7�4�2 Multicp Specific Parameter Setting
103
7�4�3� Internet Connection Setup
103
7�5 DLM Multicp: Client Station Configuration
105
7�5�1 Common Parameter Setting
106
7�5�2� Multicp Specific Parameter Setting
106
Optional 4G Modem (GWJ8111)
107
9�1 Access to the Charging Stations
110
Myjoinon APP
110
10�1 List of Error Codes
112
Error Coding and Troubleshooting
112
10�2 Troubleshooting for the End User
114
Technical
117
Français
118
Avant-Propos
120
Applications
121
Principales Caractéristiques
121
Interface Utilisateur I-CON EVO
122
2�1 Spécifications Techniques du Produit
123
Spécifications Techniques
123
2�2 Exigences Générales et Spécifiques Par Pays
125
2�2�1 Exigences Générales
125
2�2�2 Exigences Spécifiques Par Pays
125
2�3 Description du Code I-CON EVO
126
2�4 Indication LED et État de Fonctionnement
127
2�5 Dimensions
128
3�1 Réception
129
3�2 Identification du Dispositif
129
3�3 Détériorations Lors du Transport
129
3�4 Stockage
129
Réception du Dispositif et Stockage
129
Conditions Ambiantes de Stockage
130
4�1 Avant L'installation
131
Instructions D'installation
131
4�2 Exigences de la Zone D'installation
132
Normes de Référence
135
4�3 Exigences de Mise à la Terre et de Sécurité
136
4�4 Protections Extérieures à Installer
136
4�4�1 Protection RCD
136
4�4�2 Protection MCB
137
4�5 Procédure D'installation
138
4�5�1 Ouverture de la Borne de Recharge
138
4�5�2 Installation Murale ou Sur Poteau
139
4�5�3 Protection du Toit
141
4�5�4 Raccordement du Câblage
141
4�5�5 Rotation des Phases
141
4�6 Installation du Système Multicp
144
4�6�1 Introduction
144
4�6�2 Connexion entre Points de Recharge
144
4�6�3 Topologie 1 : « Daisy Chain
145
Description de L'installation
145
4�6�4 Topologie 2 : Connexion en Étoile
146
Caractéristiques Spécifiques
146
4�6�5 Connexion des Dispositifs de Mesure
147
4�6�6 Indications de Positionnement des Capteurs Externes
148
4�7 Contrôle Électrique - Résistance de Terre
149
5�1 Fonctions de Base
149
5�2 Mode Dynamique Multicp
149
Spécifications Fonctionnelles
149
Comment Recharger les Véhicules Électriques
150
6�1 I-CON EVO Multicp Avec Lecteur RFID
151
6�1�1 Gestion des Cartes RFID Hors Ligne
151
6�2 I-CON EVO Multicp Sans Lecteur RFID
152
7�1 Accès au Portail Embarqué
152
Configuration EVSE depuis le Portail Embarqué
152
7�2 Structure de Base du Portail Embarqué
154
7�2�1 Section Configuration
154
7�2�2 Section Journaux
155
Brève Description
156
7�2�3 Section Historique des Recharges
157
7�2�4 Section RFID
157
7�3 Configuration I-CON EVO Multicp comme Borne
158
7�3�1 Configuration des Paramètres de Fonctionnement
158
7�3�2 Configuration du Réseau Internet
158
Individuelle
158
7�4 DLM Multicp : Configuration de la Borne Serveur
160
7�4�1 Configuration des Paramètres de Base
160
7�4�2 Configuration des Paramètres Spécifiques Multicp
161
7�4�3� Configuration de la Connexion à Internet
161
7�5 DLM Multicp : Configuration de la Borne Client
163
7�5�1 Configuration des Paramètres Communs
164
7�5�2� Configuration des Paramètres Spécifiques Multicp
164
Modem 4G en Option (GWJ8111)
165
9�1 Accès aux Bornes de Recharge
168
APP Myjoinon
168
10�1 Introduction
170
10�2 Codes de Référence
170
Exigences du Marché - Marché Français
170
10�3 Spécifications du Produit
171
10�4 I-CON EVO MULTICP Avec Dispositif et Raccordement
172
TIC Avec Compteur Linky
172
10�4�1 Configuration des Paramètres Communs
173
10�4�2 Mode de Fonctionnement
173
11�1 Liste des Codes D'erreur
174
Codification des Erreurs et Résolution des Problèmes
174
11�2 Résolution des Problèmes pour L'utilisateur Final
176
Assistance
179
Español
180
Premisa
182
Aplicaciones
183
Características Principales
183
Interfaz de Usuario I-CON EVO
184
Especificaciones Técnicas
185
Especificaciones Técnicas del Producto
185
2�2�1 Requisitos Generales
187
2�2�2 Requisitos Específicos por País
187
Daños Durante el Transporte
191
Recepción del Dispositivo y Almacenamiento
191
4�1 Antes de la Instalación
193
Instrucciones de Instalación
193
Normas de Referencia
197
4�4�1 Protección RCD
198
4�4�2 Protección MCB
199
4�5 Procedimiento de Instalación
200
4�5�1 Apertura de la Estación de Carga
200
4�5�2 Instalación de Pared O Poste
201
4�5�3 Protección del Techo
203
4�5�4 Conexión del Cableado
203
4�5�5 Rotación de las Fases
203
4�6�1 Introducción
206
4�6�2 Conexión entre Puntos de Carga
206
4�6�3 Topología 1: "Daisy Chain
207
Descripción de la Instalación
207
4�6�4 Topología 2: Conexión Estrella
208
4�6�5 Conexión de Dispositivos de Medición
209
4�6�6 Indicaciones de Posicionamiento de Los Sensores Externos
210
5�1 Funciones Básicas
211
Especificaciones Funcionales
211
Cómo Cargar Los Vehículos Eléctricos
212
6�1�1 Gestión de las Tarjetas RFID Offline
213
Configuración EVSE desde el Portal Integrado
214
7�2�1 Sección de Configuración
216
7�2�2 Sección Registros
217
7�2�3 Sección Historial de Cargas
219
7�2�4 Sección RFID
219
7�3�1 Configuración Parámetros de Funcionamiento
220
7�3�2 Configuración Red de Internet
220
7�4�1 Configuración Parámetros Básicos
222
7�4�2 Configuración Parámetros Específicos Multicp
223
7�4�3� Configuración de la Conexión a Internet
223
7�5�1 Configuración Parámetros Comunes
226
7�5�2� Configuración Parámetros Específicos Multicp
226
Módem 4G Opcional (GWJ8111)
227
APP Myjoinon
230
Códigos de Errores y Resolución de Problemas
232
Lista de Códigos de Error
232
Asistencia
237
Deutsch
238
Vorwort
240
Anwendungsbereiche
241
Hauptmerkmale
241
Benutzeroberfläche I-CON EVO
242
2�1 Technische Produktspezifikationen
243
Technische Spezifikationen
243
2�2 Allgemeine und Länderspezifische Anforderungen
245
2�2�1 Allgemeine Anforderungen
245
2�2�2 Länderspezifische Anforderungen
245
2�3 Beschreibung des Codes I-CON EVO
246
2�4 LED-Anzeige und Betriebsstatus
247
2�5 Abmessungen
248
3�1� Empfang
249
3�2 Kennung der Vorrichtung
249
3�3 Transportschäden
249
3�4� Lagerung
249
Empfang der Vorrichtung und Lagerung
249
Umgebungsbedingungen für die Lagerung
250
4�1 vor der Installation
251
Installationsanweisungen
251
4�2 Anforderungen an den Installationsbereich
252
4�3 Erdungs- und Sicherheitsanforderungen
256
4�4 zu Installierende Externe Schutzvorrichtungen
256
4�4�1 RCD-Schutz
256
4�4�2 MCB-Schutz
257
4�5 Installationsvorgang
258
4�5�1 Öffnung der Ladestation
258
4�5�2 Wand- oder Mastinstallation
259
4�5�3 Dachschutz
261
4�5�4 Anschluss der Verkabelung
261
4�5�5 Drehung der Phasen
261
4�6 Installation des Multicp-Systems
264
4�6�1 Einführung
264
4�6�2 Verbindung zwischen den Ladestationen
264
4�6�3 Topologie 1: „Daisy Chain
265
Beschreibung der Anlage
265
4�6�4 Topologie 2: Sternpunktverbindung
266
Spezifische Eigenschaften
266
4�6�5 Anschluss der Messgeräte
267
4�6�6 Hinweise zur Positionierung der Externen Sensoren
268
4�7 Elektrische Steuerung - Erdungswiderstand
269
5�1 Basis-Funktionen
269
5�2 Dynamischer Modus Multicp
269
Funktionsspezifikationen
269
Ladevorgang für Elektrofahrzeuge
270
6�1 I-CON EVO Multicp mit RFID-Lesegerät
271
6�1�1 Offline-Verwaltung von RFID-Karten
271
6�2 I-CON EVO Multicp ohne RFID-Lesegerät
272
7�1 Zugriff auf das Bordportal
272
Einstellung von EVSE über das Bordportal
272
7�2 Grundstruktur des Bordportals
274
7�2�1 Abschnitt zur Konfiguration
274
7�2�2 Abschnitt der Protokolle
275
Funktionen
276
7�2�3 Abschnitt der Ladechronologie
277
7�2�4 Abschnitt der RFID
277
7�3 Konfiguration von I-CON EVO Multicp als Einzelstation
278
7�3�1 Einstellung der Betriebsparameter
278
7�3�2 Einstellung des Internet-Netzwerks
278
7�4 DLM Multicp: Konfiguration der Server-Station
280
7�4�1 Einstellung der Grundparameter
280
7�4�2 Einstellung der Spezifischen Multicp-Parameter
281
7�4�3� Einstellung der Internetverbindung
281
7�5 DLM Multicp: Konfiguration der Client-Station
283
7�5�1 Einstellung der Allgemeinen Parameter
284
7�5�2� Einstellung der Spezifischen Multicp-Parameter
284
Optionales 4G-Modem (GWJ8111)
285
9�1 Zugriff auf die Ladestation
288
APP Myjoinon
288
10�1 Liste der Fehlercodes
290
Fehlercodierung und Fehlerbehebung
290
Offline-Ladevorgang nicht Autorisiert
291
10�2 Fehlerbehebung für den Endbenutzer
292
Störung DC-Ausfall
294
Kundendienst
295
Română
296
Preambul
298
AplicațII
299
Caracteristici Cheie
299
Interfața Cu Utilizatorul I-CON EVO
300
SpecificațII Tehnice
301
2�2�1 Cerințe Generale
303
2�2�2 Cerințe Specifice Fiecărei Țări
303
Recepția Dispozitivului ȘI Depozitarea
307
Instrucțiuni de Instalare
309
Înainte de Instalare
309
4�4�1 Protecție RCD
314
4�4�2 Protecție MCB
315
4�5�1 Deschiderea Stației de Încărcare
316
4�5�2 Instalarea Pe Perete Sau Pe Stâlp
317
4�5�3 Protecția Acoperișului
319
4�5�4 Conectarea Cablurilor
319
4�5�5 Rotația Fazelor
319
4�6�1 Introducere
322
4�6�2 Conectarea Între Punctele de Încărcare
322
4�6�3 Topologie 1: „Daisy Chain
323
4�6�4� Topologia 2: Conexiune În Stea
324
4�6�5 Conectarea Dispozitivelor de Contorizare
325
4�6�6 Instrucțiuni de Poziționare Pentru Senzorii Externi
326
SpecificațII Funcționale
327
Cum se Încarcă Vehiculele Electrice
328
6�1�1 Gestionarea Offline a Cardului RFID
329
Configurarea EVSE Din Portalul de la Bord
330
7�2�1 Secțiunea de Configurare
332
7�2�2 Secțiunea Jurnale
333
7�2�3� Secțiunea Istoric de Reîncărcare
335
7�2�4 Secțiunea RFID
335
7�3�1 Setarea Parametrilor de Funcționare
336
7�3�2 Setarea Rețelei de Internet
336
7�4�1 Setarea Parametrilor de Bază
338
7�4�2 Setarea Parametrilor Specifici Multicp
339
7�4�3� Setarea Conexiunii la Internet
339
7�5�1 Setarea Parametrilor Comuni
342
7�5�2� Setarea Parametrilor Specifici Multicp
342
Modem 4G Opțional (GWJ8111)
343
APLICAȚIA Myjoinon
346
Codificarea Erorilor ȘI Depanarea Acestora
348
Asistenţă
353
Magyar
354
Bevezetés
356
Alkalmazások
357
Főbb Jellemzők
357
1� I-CON EVO FelhasználóI Felület
358
2�1 a Termék Műszaki SpecifikáCIóI
359
Műszaki SpecifikáCIók
359
2�2 Általános és Országspecifikus Követelmények
361
2�2�1 Általános Követelmények
361
2�2�2 Országspecifikus Követelmények
361
2�3 az I-CON EVO KóD Leírása
362
2�4 LED-Es Jelzés és MűköDési Állapot
363
2�5 Méretek
364
3�1 Átvétel
365
3�2 az Eszköz Azonosítása
365
3�3 Szállítás Alatt Bekövetkező Károk
365
3�4 Tárolás
365
Az Eszköz Átvétele és Tárolása
365
4�1 Telepítés Előtt
367
Telepítési Útmutató
367
4�2 Telepítési Terület Követelményei
368
4�3 Földelésre Vonatkozó és Biztonsági Követelmények
372
4�4 Telepítendő Külső Védelmek
372
4�4�1 RCD-Védelem
372
4�4�2 MCB-Védelem
373
4�5 Telepítési Eljárás
374
4�5�1 a Töltőállomás Kinyitása
374
4�5�2 Telepítés Falra vagy Oszlopra
375
4�5�3 Tető Védelme
377
4�5�4 a Vezetékek Csatlakoztatása
377
4�5�5 a Fázisok Forgatása
377
4�6 Multicp Rendszer Telepítése
380
4�6�1 Bevezetés
380
4�6�2 Töltési Pontok Csatlakoztatása
380
4�6�3 1� Típus: "Daisy Chain
381
4�6�4 2� Típus: Csatlakoztatás Csillaghoz
382
4�6�5 Mérőberendezések Csatlakoztatása
383
4�6�6 Külső Érzékelők PozíCIójának Jelzései
384
4�7 Elektromos Vezérlés - Földelési Ellenállás
385
5�1 Alapvető Funkciók
385
5�2 Multicp Dinamikus MóD
385
Funkcionális SpecifikáCIók
385
Elektromos Járművek Töltése
386
6�1 I-CON EVO Multicp RFID-Olvasóval
387
6�1�1 Offline RFID-Kártyák Kezelése
387
6�2 I-CON EVO Multicp RFID-Olvasó Nélkül
388
7�1 Hozzáférés a Járműportálhoz
388
Az Elektromos Jármű Töltését Szabályozó Eszköz Beállítása a Járműportálon
388
7�2 a Járműportál Alapfelépítése
390
7�2�1 KonfiguráCIós Szakasz
390
7�2�2 Naplók Szakasz
391
7�2�3 Töltési Előzmények Szakasz
393
7�2�4 RFID Rész
393
7�3 I-CON EVO MULTICP KonfiguráCIó Szimpla Állomásként
394
7�3�1 MűköDési Paraméterek Beállítása
394
7�3�2 Internet Hálózat Beállítása
394
7�4 DLM Multicp: Kiszolgálóállomás-KonfiguráCIó
396
7�4�1 Alap Paraméterek Beállítása
396
7�4�2 Specifikus Multicp-Paraméterek Beállítása
397
7�4�3� az Internetkapcsolat Beállítása
397
7�5 DLM Multicp: Kliensállomás KonfiguráCIója
399
7�5�1 Közös Paraméterek Beállítása
400
7�5�2� Specifikus Multicp-Paraméterek Beállítása
400
Opcionális 4G Modem (GWJ8111)
401
9�1 Hozzáférés a Töltőállomásokhoz
404
Myjoinon Alkalmazás
404
10�1 Hibakódok Listája
406
Hibakódok és ProbléMák Megoldása
406
10�2 VégfelhasználóI Hibaelhárítás
408
Közvetlen Link
411
Ügyfélszolgálat
411
Dutch
412
Inleiding
414
Belangrijkste Kenmerken
415
Toepassingen
415
Gebruikersinterface I-CON EVO
416
2�1 Technische Specificaties van Het Product
417
Technische Specificaties
417
2�2 Algemene en Landspecifieke Vereisten
419
2�2�1 Algemene Vereisten
419
2�2�2 Landspecifieke Vereisten
419
2�3 Beschrijving van de Code I-CON EVO
420
2�4 Led-Indicatie en Bedrijfsstatus
421
2�5 Afmetingen
422
3�1 Ontvangst
423
3�2 Identificatie van Het Apparaat
423
3�3 Schade Tijdens Het Transport
423
3�4 Opslag
423
Ontvangst van Het Apparaat en Opslag
423
4�1 Voor de Installatie
425
Installatie-Instructies
425
4�2 Vereisten Voor Het Installatiegebied
426
4�3 Aardings- en Veiligheidseisen
430
4�4 te Installeren Externe Beveiligingen
430
4�4�1 RCD-Bescherming
430
4�4�2 MCB-Bescherming
431
4�5 Installatieprocedure
432
4�5�1 Het Laadstation Openen
432
4�5�2 Wand- of Paalmontage
433
4�5�3 Het Dak Beschermen
435
4�5�4 de Bedrading Aansluiten
435
4�5�5 Faserotatie
435
4�6 Het Multicp-Systeem Installeren
438
4�6�1 Inleiding
438
4�6�2 Verbinding Tussen Laadpunten
438
4�6�3 Topologie 1: 'Daisy Chain
439
4�6�4 Topologie 2: Sterverbinding
440
4�6�5 de Meetinrichtingen Aansluiten
441
4�6�6 Aanwijzingen Voor Het Plaatsen van de Externe Sensoren
442
4�7 Elektrische Besturing - Aardingsweerstand
443
5�1 Basisfuncties
443
5�2 Dynamische Modus Multicp
443
Functionele Specificaties
443
Elektrische Voertuigen Opladen
444
6�1 I-CON EVO Multicp Met RFID-Lezer
445
6�1�1 Offline Beheer van RFID-Kaarten
445
6�2 I-CON EVO Multicp Zonder RFID-Lezer
446
7�1 Toegang Tot Het Voertuigportaal
446
EVSE Instellen Vanuit Het Voertuigportaal
446
7�2 Basisstructuur van Het Voertuigportaal
448
7�2�1 Configuratiesectie
448
7�2�2 Log-Sectie
449
Korte Beschrijving
450
7�2�3 Sectie Met Oplaadoverzicht
451
7�2�4 RFID-Sectie
451
7�3 I-CON EVO Multicp als Één Station Configureren
452
7�3�1 Bedrijfsparameters Instellen
452
7�3�2 Internet Instellen
452
Wifi-Configuratie
453
7�4 Multicp DLM: Serverstation Configureren
454
7�4�1 Basisparameters Instellen
454
7�4�2 Specifieke Multicp-Parameters Instellen
455
7�4�3� de Internetverbinding Instellen
455
7�5 Multicp DLM: Clientstation Configureren
457
7�5�1 Algemene Parameters Instellen
458
7�5�2� Specifieke Multicp-Parameters Instellen
458
Optioneel 4G-Modem (GWJ8111)
459
9�1 Toegang Tot Laadstations
462
Myjoinon-APP
462
10�1 Lijst van Foutcodes
464
Foutcodering en Probleemoplossing
464
10�2 Probleemoplossing Voor Eindgebruiker
466
Ondersteuning
469
Português
470
Preâmbulo
472
Aplicações
473
Características Principais
473
Interface de Utilizador I-CON EVO
474
Especificações Técnicas
475
Especificações Técnicas Do Produto
475
2�2�1 Requisitos Gerais
477
2�2�2 Requisitos Específicos por País
477
Receção Do Dispositivo E Armazenamento
481
Antes da Instalação
483
Instruções de Instalação
483
Normas de Referência
487
4�4�1 Proteção RCD
488
4�4�2 Proteção MCB
489
4�5�1 Abertura da Estação de Recarga
490
Procedimento de Instalação
490
4�5�2 Instalação de Parede ou Poste
491
4�5�3 Proteção Do Teto
493
4�5�4 Ligação da Cablagem
493
4�5�5 Rotação das Fases
493
4�6�1 Introdução
496
4�6�2 Ligação entre Pontos de Recarga
496
4�6�3 Topologia 1: "Daisy Chain
497
Descrição Do Sistema
497
4�6�4 Topologia 2: Ligação Em Estrela
498
4�6�5 Ligação Dos Dispositivos de Medição
499
4�6�6 Indicações para Posicionamento Dos Sensores Externos
500
Especificações Funcionais
501
Funções Básicas
501
Como Carregar Veículos Elétricos
502
6�1�1 Gestão de Cartões RFID Offline
503
Configuração EVSE no Portal de Bordo
504
7�2�1 Secção de Configuração
506
7�2�2 Secção Logs
507
Breve Descrição
508
7�2�4 Secção RFID
509
7�3�1 Configuração Dos Parâmetros de Funcionamento
510
7�3�2 Configuração da Rede Internet
510
7�4�1 Configuração Dos Parâmetros Básicos
512
7�4�2 Configuração Dos Parâmetros Específicos Multicp
513
7�4�3� Configuração da Ligação à Internet
513
7�5�1 Configuração Dos Parâmetros Comuns
516
7�5�2� Configuração Dos Parâmetros Específicos Multicp
516
Modem 4G Opcional (GWJ8111)
517
APP Myjoinon
520
Codificação Dos Erros E Resolução de Problemas
522
Assistência
527
Verwandte Produkte
Gewiss GWJ37XXT
Gewiss GWJ3602T
Gewiss GWJ3604T
Gewiss GWJ3002W
Gewiss GWJ3113A
Gewiss GWJ35XXG
Gewiss JOINON I-CON PREMIUM GWJ3212R
Gewiss JOINON I-CON PREMIUM GWJ3212A
Gewiss JOINON I-CON PREMIUM GWJ3202R
Gewiss JOINON I-CON PREMIUM GWJ3202L
Gewiss Kategorien
Module
Thermostate
Steuergeräte
Scheinwerfer
Türsprechanlagen
Weitere Gewiss Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen