Inhaltsverzeichnis
Istruzioni Per L'utente 5
Presentazione del Forno
7
Installazione E Allacciamento
7
Modalità DI Dimostrazione
7
Regolazione Dell'orologio
8
Azioni Possibili a Forno Spento
9
Impostazione Funzione Timer "Contaminuti
9
Panoramica del Frontalino Comandi
11
Le Funzioni DI Cottura
11
Funzionalità del Forno
12
Istruzioni DI Funzionamento
13
Funzioni Speciali: BOOST E CLEAN
20
Controllo Della Luce Forno
21
Semplici Gesti Per Cucinare
21
Regolazione Della Temperatura
22
Programmazione del Forno
23
Programmazione Timer: Ora DI Fine Cottura
24
Programmazione Timer: Cottura Posticipata
25
Funzione Automatico: Ricette
27
Personalizzazione Ricette
28
Smontaggio Della Porta del Forno
30
Istruzioni Per L'installatore 33
Allacciamento Elettrico
35
The First Time You Use the Oven
38
Self-Cleaning Catalytic Panels
39
Respect for the Environment
39
Introduction to the Oven
40
Installation and Hook-Up
40
Actions that Are Possible with the Oven off
42
Key (or Child Safety) Function
43
Overview of the Command Panel
44
Control Panel Functions
45
Install the Oven in the Counter
45
Special Functions: Boost, Clean
53
Simple Cooking Commands
54
Setting the Temperature
55
Timer Programming: Cooking Time
57
Timer Programming: End-Of-Cooking Time
57
Timer Programming: Delayed Cooking
58
Automatic Function: Recipes
60
Removing the Oven Door
63
Installation Instructions 66
Installing the Oven in a Cabinet
66
Electrical Connections
68
Instructions pour L'utilisateur 71
Panneaux Autonettoyants
72
Respect de L'environnement
72
Installation et Raccordement
73
FR la Modalité « Démontration 73
Actions Possibles lorsque le Four Est Éteint
75
Vue D'ensemble du Bandeau de Commande
77
Les Fonctions de Cuisson
77
Fonctionnement du Four
78
Instructions pour le Fonctionnement
79
Fonctions Spéciales: Boost & Clean
86
Contrôle de la Lumière du Four
87
Des Gestes Simples pour Cuisiner
87
Réglage de la Température
88
Programmation Temporisateur
90
Fonctions Automatiques: Recettes
93
Personnalisation des Recettes
94
Demontage de la Porte du Four
96
Instructions pour L'installateur 99
Encastrement du Four 60
100
Branchement Electrique
101
Instrucciones para el Usuario 137
Paneles Catalíticos Autolimpiantes
138
Respeto por el Medio Ambiente
138
Presentación del Horno
139
Instalación y Conexión
139
La Modalidad Demostración
139
Acciones Posibles con el Horno Apagado
141
Función Llave (O Seguridad Niños)
142
Funciones Principales
143
Panorámica del Frontal de Los Controles
143
Las Funciones de Cocción
143
Funciones Panel de Mandos
144
ES Instrucciones de Funcionamiento 145
Sonda para Alimentos (O Termómetro con Sonda)
147
Control de la Luz del Horno
153
Gestos Sencillos para Cocinar
153
Ajuste de la Temperatura
154
Programación del Horno
155
Programación del Temporizador: Tiempo de Cocción
156
Programación del Temporizador: Hora de Final de Cocción
156
Programación del Temporizador: Cocción Aplazada
157
Programación del Temporizador: Cuentaminutos
158
Función Automático Microondas: Recetas
159
Personalización de las Recetas
160
Desmontaje de la Puerta del Horno
162
Encastre del Horno 60
166
Instruções para O Utilizador 170
Painéis de Autolimpeza Catalíticos
171
Respeito Pelo Ambiente
171
Apresentação Do Forno
172
A Modalidade de Demonstração
172
Acções Possíveis Com O Forno Desligado
174
Função Chave (ou Segurança para as Crianças)
175
Panorâmica Do Painel de Comandos
176
As Funções de Cozedura
176
Funções Painel de Comandos
177
Instruções de Funcionamento
178
Sonda Alimento (ou Termómetro de Sonda)
180
Funções Especiais: BOOST E CLEAN
185
Controlo da Luz Do Forno
186
Simples Gestos para Cozinhar
186
Regulação da Temperatura
187
Programação Do Temporizador: Tempo de Cozedura
189
Programação Do Temporizador: Hora de Término da Cozedura
189
Função Automática Microondas: Receitas
191
Desmontagem da Porta Forno
195
