Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Franke Anleitungen
Backöfen
Crystal CR 913 M
Franke Crystal CR 913 M Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Franke Crystal CR 913 M. Wir haben
3
Franke Crystal CR 913 M Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Installations- Und Gebrauchsanweisung, Installationsanleitung
Franke Crystal CR 913 M Bedienungsanleitung (260 Seiten)
Marke:
Franke
| Kategorie:
Backöfen
| Dateigröße: 23 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
5
About this Manual
6
Intended Use
6
Safety Information
6
Proper Installation and Fitting
6
Proper Use
7
Maintenance and Cleaning
7
Repair
7
Taking out of Service
7
Information for Energy Saving
8
Overview
8
Oven
8
Cooling Fan
8
Accessories
9
Control Panel
9
Menu Icons on Display
10
Switching on the First Time
12
Configuring the Display
12
Operation
13
Cooking in Manual Mode
13
Cooking in Automatic Mode
13
Cooking in Eco Cooking Mode
14
Cooking in Wellness Mode
14
Scheduling an End Time for Cooking
15
Setting the Timer
15
Manual Cooking Programs
16
Cooking Table
18
Cooking Tested
20
Complete Menu Programs
21
Complete Meat Menu
21
Complete Meat Menu - Low Energy
23
Complete Fish Menu
24
Complete Fish Menu - Low Energy
26
Complete Menu 4 Pizzas and Bread
28
Complete Menu 4 Pizzas and Bread - Low Energy
28
Menu Wellness
28
Cleaning and Care
29
General Recommendations
29
Cleaning the Oven Chamber
29
Cleaning the Oven Door
29
Removing the Oven Door
29
Mounting the Oven Door
30
Cleaning the Glass Panels of the Oven Door
30
Cleaning the Side Frames and Telescopic Guides
31
Replacing the Oven Lamp
31
Maintenance and Repair
32
Disposal
32
Customer Service
32
Softwareversion
32
Technical Data
33
Product Identification
33
Deutsch
34
Einleitung
36
Zu dieser Bedienungsanleitung
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
37
Sicherheitshinweise
37
Korrekte Installation und Einbau
38
Richtige Verwendung
38
Pflege und Reinigung
38
Reparatur
39
Außerbetriebsetzung
39
Informationen zum Energiesparen
39
Überblick
39
Ofen
39
Auszüge für Rost und Emailbleche
40
Zubehörteile
40
Bedienfeld
40
Menüsymbole in der Anzeige
41
Erstmaliges Einschalten
43
Konfigurieren der Anzeige
44
Bedienung
44
Kochen IM Manuellen Betrieb
44
Kochen IM Automatikbetrieb
45
Kochen IM Eco-Garen-Betrieb
45
Kochen IM Wellness-Modus
46
Endzeit für den Garvorgang Einstellen
47
IM Automatischen Garprogramm
47
Timer Einstellen
47
Manuelle Garprogramme
48
Gartabelle
50
Geprüfter Garvorgang
52
Komplettmenü-Programme
53
Komplettes Fleischmenü
53
Komplettes Fleischmenü - Energiesparend
55
Komplettes Fischmenü
56
Komplettes Fischmenü - Energiesparend
58
Komplettes Menü 4 Pizzas und Brot
60
Komplettes Menü 4 Pizzas und Brot - Energiesparend
60
Menü Wellness
60
Reinigung/Instandhaltung
61
Allgemeine Empfehlungen
61
Garraum Reinigen
61
Ofentür Reinigen
61
Ofentür Ausbauen
61
Ofentür Einbauen
62
Glasscheiben der Ofentür Reinigen
62
Innenscheibe der Ofentür Ausbauen und Reinigen
62
Mittlere Scheibe der Ofentür Ausbauen und Reinigen
62
Obere Leisten für die Glasscheiben Ausbauen und Reinigen
62
Aufnahmegitter und Teleskopschienen Reinigen
63
Reinigung
63
Ofenlampe Auswechseln
63
Wartung und Reparatur
64
Entsorgung
64
Kundendienst
64
Technische Daten
65
Produktkennzeichnung
65
Français
66
Introduction
68
À Propos de Ce Manuel
69
Usage Prévu
69
Informations Sur la Sécurité
69
Installation et Raccord Corrects
69
Utilisation Conforme
70
Maintenance et Nettoyage
70
Réparation
71
Mise Hors Service
71
Pour Économiser de L'énergie
71
Vue D'ensemble
71
Four
71
Panneau de Commande
72
ICônes de Menu Sur L'affichage
73
Première Mise Sous Tension
75
Configuration de L'affichage
76
Fonctionnement
76
Cuisson en Mode Manuel
76
Cuisson en Mode Automatique
77
Cuisson en Mode Éco
77
Cuisson en Mode Bien-Être
78
Programmation de L'heure de Fin de Cuisson
79
Réglage de la Minuterie
79
Programmes de Cuisson Manuelle
80
Tableau de Cuisson
82
Tests de Cuisson
84
Programmes de Menus Complets
85
Menu Complet à Base de Viande
85
Menu Complet à Base de Viande - Basse Consommation
87
Menu Complet à Base de Poisson
88
Menu Complet à Base de Poisson - Basse Consommation
90
Menu Complet 4 Pizzas et Pain
92
Menu Complet 4 Pizzas et Pain - Basse Consommation
92
Menu Bien-Être
93
Nettoyage et Entretien
93
Recommandations Générales
93
Nettoyage de la Chambre du Four
93
Nettoyage de la Porte du Four
94
Démontage de la Porte du Four
94
Assemblage de la Porte du Four
94
Nettoyage des Vitres de la Porte du Four
94
Nettoyage des Cadres Latéraux et Guides Télescopiques
95
Remplacement de L'ampoule du Four
96
Maintenance et Réparation
96
Mise au Rebut
97
Service Clientèle
97
Caractéristiques Techniques
97
Identification du Produit
97
Unité de Mesure
98
Dutch
99
Inleiding
101
Over Dit Handboek
102
Beoogde Gebruik
102
Veiligheidsgegevens
102
Correcte Installatie en Plaatsing
102
Correct Gebruik
103
Onderhoud en Reiniging
103
Reparatie
103
Buiten Bedrijf Stellen
104
Informatie Voor Energiebesparing
104
Overzicht
104
Oven
104
Bedieningspaneel
105
Menupictogrammen Op Display
106
Eerste Keer Inschakelen
108
Display Instellen
108
Gebruik
109
Koken in de Handmatige Modus
109
Koken in de Automatische Modus
109
Koken in Modus Eco-Bereiding
110
Koken in Wellness Modus
110
Eindtijd Van Bereiding Instellen
111
Timer Instellen
111
Handmatige Kookprogramma's
112
Kooktabel
114
Geteste Bereidingen
116
Complete Menuprogramma's
117
Compleet Vleesmenu
117
Compleet Vleesmenu - Lage Stand
119
Compleet Vismenu
120
Compleet Vismenu - Lage Stand
122
Compleet Menu 4 Pizza's en Brood
124
Compleet Menu 4 Pizza's en Brood - Lage Stand
124
Menu Wellness
124
Reiniging en Onderhoud
125
Algemene Aanbevelingen
125
Ovenruimte Reinigen
125
Ovendeur Reinigen
125
Ovendeur Verwijderen
125
Ovendeur Bevestigen
126
Glaspanelen Van Ovendeur Reinigen
126
Zijframes en Telescopische Geleiders Reinigen
127
Ovenlamp Vervangen
127
Onderhoud en Reparatie
128
Milieu
128
Klantenservice
128
Softwareversie
128
Technische Gegevens
129
Productidentificatie
129
Italiano
130
Introduzione
132
Informazioni Sul Manuale
133
Utilizzo Previsto
133
Informazioni Per la Sicurezza
133
Installazione E Montaggio Corretti
133
Uso Corretto
134
Manutenzione E Pulizia
134
Riparazione
135
Messa Fuori Servizio
135
Informazioni Per Il Risparmio Energetico
135
Vista D'insieme
135
Forno
135
Pannello DI Comando
136
Simboli Dei Menu Sul Display
137
Prima Accensione
139
Configurazione del Display
140
Funzionamento
140
Cottura in Modalità Manuale
140
Cottura in Modalità Automatica
140
Cottura in Modalità Cottura Eco
141
Cottura in Modalità Wellness
142
Programmazione DI Un'ora DI Fine Cottura
142
Impostazione del Timer
142
Programmi DI Cottura Manuale
143
Tabella Delle Cotture
145
Cotture Testate
147
Cottura Contemporanea DI Alimenti Diversi
147
Programmi Menu Completo
148
Menu Completo Carne
148
Menu Completo Carne - Consumo Energetico Ridotto
150
Menu Completo Pesce
152
Menu Completo Pesce - Consumo Energetico Ridotto
153
Menu Completo 4 Pizze E Pane
155
Menu Completo 4 Pizze E Pane - Consumo Energetico Ridotto
155
Menu Wellness
156
Pulizia E Cura
156
Raccomandazioni Generali
156
Pulizia Della Cavità del Forno
156
Pulizia Della Porta del Forno
156
Rimozione Della Porta del Forno
157
Montaggio Della Porta del Forno
157
Pulizia Dei Pannelli DI Vetro Della Porta del Forno
157
Pulizia Delle Griglie Laterali E Delle Guide Telescopiche
158
Sostituzione Della Lampada del Forno
159
Manutenzione E Riparazione
159
Versione del Software
159
Smaltimento
160
Servizio DI Assistenza
160
Dati Tecnici
160
Identificazione del Prodotto
160
Unità DI Misura
161
Español
162
Introducción
164
Acerca de Este Manual
165
Uso Previsto
165
Información de Seguridad
165
Instalación y Ajuste Adecuados
165
Uso Adecuado
166
Mantenimiento y Limpieza
166
Reparación
167
Puesta Fuera de Funcionamiento
167
Información Relativa al Ahorro de Energía
167
Información General
167
Horno
167
Panel de Control
168
Iconos de Menú en la Pantalla
169
Encendido Inicial del Aparato
171
Configuración de la Pantalla
172
Funcionamiento
172
Cocción en Modo Manual
172
Cocinar en Modo Automático
172
Cocinar en Modo Cocción Eco
173
Cocción en Modo Wellness
174
Programación y Hora de Finalización de la Cocción
174
Ajuste del Temporizador
174
Programas en Modo de Cocción Manual
175
Tabla de Cocción
177
Cocción Comprobada
179
Programas de Menú Completo
180
Menú Completo de Carne
180
Menú Completo de Carne - Bajo Consumo de Energía
182
Menú Completo de Pescado
184
Menú Completo de Pescado - Bajo Consumo de Energía
186
Menú Completo de 4 Pizzas y Pan
187
Menú Completo de 4 Pizzas y Pan - Bajo Consumo de Energía
188
Menú Wellness
188
Limpieza y Cuidado
188
Recomendaciones Generales
188
Limpieza del Interior del Horno
189
Limpieza de la Puerta del Horno
189
Cómo Desmontar la Puerta del Horno
189
Montaje de la Puerta del Horno
189
Limpieza de Los Paneles de Cristal de la Puerta del Horno
189
Limpieza de Los Bastidores Laterales y las Guías Telescópicas
190
Sustitución de la Lámpara del Horno
191
Mantenimiento y Reparación
191
Eliminación
192
Servicio de Asistencia Técnica
192
Datos Técnicos
192
Identificación del Producto
192
Português
194
Introdução
196
Acerca Deste Manual
197
Utilização Prevista
197
Informação sobre Segurança
197
Instalação E Colocação Corretas
197
Utilização Adequada
198
Manutenção E Limpeza
198
Reparação
199
Retirar de Serviço
199
Informação para Poupança de Energia
199
Vista Geral
199
Forno
199
Painel de Controlo
200
Ícones Do Menu no Ecrã
201
Ligar Pela Primeira Vez
203
Configurar O Ecrã
204
Operação
204
Cozinhar Em Modo Manual
204
Cozinhar Em Modo Automático
204
Cozinhar no Modo de Cozedura Eco
205
Cozinhar no Modo Bem-Estar
206
Marcar Uma Hora de Fim da Cozedura
206
Regular O Temporizador
206
Programas de Cozedura Manual
207
Tabela de Cozedura
209
Cozedura Testada
211
Programas de Menu Completo
212
Menu Carne Completo
212
Menu Carne Completo - Baixa Energia
214
Menu Peixe Completo
215
Menu Peixe Completo - Baixa Energia
217
Menu Completo 4 Pizas E Pão
219
Menu Completo 4 Pizas E Pão - Baixa Energia
219
Menu Bem-Estar
220
Limpeza E Cuidado
220
Recomendações Gerais
220
Limpeza Do Compartimento Do Forno
220
Limpar a Porta Do Forno
220
Remover a Porta Do Forno
220
Montar a Porta Do Forno
221
Limpar os Painéis de Vidro da Porta Do Forno
221
Limpar as Armações Laterais E os Guias Telescópicos
222
Substituir a Luz Do Forno
223
Manutenção E Reparação
223
Versão Do Software
223
Eliminação
224
Assistência Ao Cliente
224
Dados Técnicos
224
Ελληνικά
226
Εισαγωγή
228
Πληροφορίες Για Το Παρόν Εγχειρίδιο
229
Προοριζόμενη Χρήση
229
Πληροφορίες Ασφάλειας
229
Ενδεδειγμένη Εγκατάσταση Και Σύνδεση
229
Ενδεδειγμένη Χρήση
230
Συντήρηση Και Καθαρισμός
230
Επισκευή
231
Απόσυρση
231
Πληροφορίες Για Την Εξοικονόμηση Ενέργειας
231
Περίληψη
231
Φούρνος
231
Πίνακας Ελέγχου
232
Εικονίδια Μενού Στην Οθόνη
233
Ενεργοποίηση Για Πρώτη Φορά
235
Ρύθμιση Της Οθόνης
235
Λειτουργία
236
Μαγείρεμα Σε Χειροκίνητη Λειτουργία
236
Μαγείρεμα Σε Αυτόματη Λειτουργία
236
Λειτουργία Μαγειρέματος Eco
237
Μαγείρεμα Στη Λειτουργία Wellness
238
Προγραμματισμός Χρόνου Λήξης Μαγειρέματος
238
Ρύθμιση Του Χρονοδιακόπτη
238
Προγράμματα Χειροκίνητου Μαγειρέματος
239
Πίνακας Μαγειρέματος
241
Δοκιμές Μαγειρικής
243
Προγράμματα Πλήρους Μενού
244
Πλήρες Μενού Με Κρέας
244
Πλήρες Μενού Με Κρέας - Χαμηλή Ενέργεια
246
Πλήρες Μενού Με Ψάρι
247
Πλήρες Μενού Με Ψάρι - Χαμηλή Ενέργεια
249
Πλήρες Μενού Με 4 Πίτσες Και Ψωμί
250
Πλήρες Μενού Με 4 Πίτσες Και Ψωμί - Χαμηλή Ενέργεια
251
Μενού Wellness
251
Καθαρισμός Και Φροντίδα
252
Γενικές Συμβουλές
252
Καθαρισμός Του Θαλάμου Του Φούρνου
252
Καθαρισμός Της Πόρτας Του Φούρνου
252
Αφαίρεση Της Πόρτας Του Φούρνου
252
Τοποθέτηση Της Πόρτας Του Φούρνου
253
Καθαρισμός Των Κρυστάλλων Της Πόρτας Του Φούρνου
253
Καθαρισμός Των Πλαισίων Στήριξης Και Των Τηλεσκοπικών Οδηγών
254
Αντικατάσταση Της Λάμπας Του Φούρνου
254
Συντήρηση Και Επισκευή
255
Απόρριψη
255
Εξυπηρέτηση Πελατών
255
Τεχνικά Δεδομένα
256
Werbung
Franke Crystal CR 913 M Installations- Und Gebrauchsanweisung (160 Seiten)
Multifunktionsofen
Marke:
Franke
| Kategorie:
Backöfen
| Dateigröße: 14 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
About this Manual
3
Intended Use
4
Safety Information
4
Risk of Burns
5
Proper Installation and Placement
5
Proper Use
6
Maintenance and Cleaning
6
Repair
6
Taking out of Service
6
Information for Energy Saving
7
Overview
7
Installation
8
Models CL, CR, SM, SMP
8
Models CM
8
Operation
9
Electrical Connection
9
Cooking Programms
10
Analog Cooking Programmer
11
Digital Cooking Programmer
12
Switching on the First Time
13
Suggestions
13
Cooking Table
14
Cleaning and Maintenance
15
Technical Data
18
Support
18
Disposal
19
Information for Users
19
Dishes Tested
19
How to Read the Cooking Table
19
Zu dieser Bedienungsanleitung
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
22
Sicherheitshinweise
22
Korrekte Installation und Aufstellung
24
Richtige Verwendung
24
Pflege und Reinigung
24
Reparatur
25
Außerbetriebsetzung
25
Informationen zum Energiesparen
25
Überblick
25
Installation
26
Modelle CL, CR, SM, SMP
26
Modelle CM
26
Messen Sie die Schulterbreite
26
Bedienung
27
Ofenlicht
27
Elektrischer Anschluss
27
Garprogramme
28
Analoger Gar-Programmer
29
Zum Einstellen des Garzeitendes Drücken
30
Drehen Sie Ebenso den Linken Knopf
30
Zum Einstellen der Korrekten Zeit, Drücken
30
Nach dem Einstellen der Richtigen Zeit
30
Digitaler Gar-Programmer
30
Drücken Sie die Tasten + und - einige
31
Timer-Funktion
32
Die Eingestellten Daten können Jederzeit
32
Erstmaliges Einschalten
32
Empfehlungen
33
Gartabelle
33
Pflege und Reinigung
34
Technische Daten
37
Support
38
Entsorgung
38
Informationen für Anwender
38
Informationen für Prüfstellen
38
Geprüftes Geschirr
39
Hinweise zur Gartabelle
39
Verschiedene Gerichte Gleichzeitig Zubereiten
39
À Propos de Ce Manuel
41
Usage Prévu
42
Informations Sur la Sécurité
42
Installation et Placement Corrects
44
Utilisation Conforme
44
Maintenance et Nettoyage
44
Réparation
44
Mise Hors Service
45
Pour Économiser de L'énergie
45
Vue D'ensemble
45
Installation
46
Modèles CL, CR, SM, SMP
46
Modèles CM
46
Fonctionnement
47
Branchement Électrique
47
Programmes de Cuisson
48
Programmateur de Cuisson Analogique
49
Programmateur de Cuisson Numérique
50
Première Mise Sous Tension
52
Suggestions
52
Tableau de Cuisson
52
Maintenance et Nettoyage
54
Caractéristiques Techniques
57
Assistance
57
Mise au Rebut
58
Plats Testés
58
Comment Lire le Tableau de Cuisson
58
Utilizzo Previsto
61
Informazioni Per la Sicurezza
61
Pericolo DI Ustioni
62
Corretta Collocazione E Installazione
63
Uso Corretto
63
Manutenzione E Pulizia
63
Messa Fuori Servizio
64
Informazioni Per Il Risparmio Energetico
64
Vista D'insieme
64
Prima Accensione
71
Pulizia E Manutenzione
73
Dati Tecnici
76
Smaltimento
77
Pietanze Sperimentate
77
Uso Previsto
80
Información de Seguridad
80
Riesgo de Sufrir Quemaduras
81
Instalación y Colocación Adecuadas
82
Uso Adecuado
82
Mantenimiento y Limpieza
82
Puesta Fuera de Funcionamiento
83
Información Relativa al Ahorro de Energía
83
Información General
83
Conexión Eléctrica
85
Programador Analógico de Cocción
87
Encendido Inicial del Aparato
90
Tabla de Cocción
91
Limpieza y Mantenimiento
92
Datos Técnicos
95
Asistencia Técnica
95
Acerca Deste Manual
98
Utilização Prevista
99
Informação sobre Segurança
99
Instalação E Colocação Corretas
101
Manutenção E Limpeza
101
Utilização Adequada
101
Retirar de Serviço
102
Vista Geral
102
Instalação
103
Ligação Elétrica
104
Programador de Cozedura Analógico
106
Ligar Pela Primeira Vez
109
Tabela de Cozedura
110
Limpeza E Manutenção
111
Dados Técnicos
114
Pratos Testados
115
Como Ler a Tabela de Cozedura
115
Over Dit Handboek
117
Beoogd Gebruik
118
Veiligheidsgegevens
118
Correcte Installatie en Plaatsing
120
Correct Gebruik
120
Onderhoud en Reiniging
120
Reparatie
120
Buiten Bedrijf Stellen
121
Informatie Voor Energiebesparing
121
Overzicht
121
Installatie
122
Modellen CL, CR, SM, SMP (Afb. 6D)
122
Modellen CM
122
Gebruik
123
Elektrische Aansluiting
123
Bereidingsprogramma's
124
Analoog Kookprogramma
125
Druk Deze Knop Kort in Om Eerder
125
Digitaal Kookprogramma
126
Eerste Keer Inschakelen
128
Suggesties
128
Kooktabel
128
Reiniging en Onderhoud
130
Ovenlamp Vervangen
132
Technische Gegevens
132
Klantenservice
133
Verwijdering
133
Informatie Voor Gebruikers
133
Geteste Gerechten
134
Kooktabel Lezen
134
Προοριζόμενη Χρήση
136
Πληροφορίες Ασφάλειας
136
Ενδεδειγμένη Εγκατάσταση Και Τοποθέτηση
138
Ενδεδειγμένη Χρήση
138
Συντήρηση Και Καθαρισμός
138
Επισκευή
139
Απόσυρση
139
Πληροφορίες Για Την Εξοικονόμηση Ενέργειας
139
Περίληψη
139
Εγκατάσταση
140
Μοντέλα CL, CR, SM, SMP
140
Μοντέλα CM
141
Λειτουργία
141
Ηλεκτρική Σύνδεση
142
Προγράμματα Μαγειρέματος
142
Αναλογικό Σύστημα Προγραμματισμού Μαγειρέματος
143
Ψηφιακό Σύστημα Προγραμματισμού
145
Ενεργοποίηση Για Πρώτη Φορά
146
Πρακτικές Συμβουλές
147
Πίνακας Μαγειρέματος
147
Καθαρισμός Και Συντήρηση
149
Τεχνικά Δεδομένα
152
Υποστήριξη
152
Απόρριψη
153
Δοκιμασμένα Φαγητά
153
Πώς Να Ερμηνεύετε Τον Πίνακα Μαγειρέματος
153
Franke Crystal CR 913 M Installationsanleitung (37 Seiten)
Multifunktionsofen
Marke:
Franke
| Kategorie:
Backöfen
| Dateigröße: 0 MB
Inhaltsverzeichnis
Electrical Connection
5
Technical Data
6
Anforderungen an den Küchenschrank
7
Elektrischer Anschluss
7
Stellen Sie Folgendes Sicher
8
Technische Daten
8
Raccordement Électrique
9
Caractéristiques Techniques
10
Collegamento Elettrico
11
Dati Tecnici
12
Elektrische Aansluiting
13
Technische Gegevens
14
Conexión Eléctrica
15
Datos Técnicos
16
Instalação
17
Ligação Elétrica
17
Dados Técnicos
18
Τεχνικα Δεδομενα
20
Elektrické Zapojení
21
Technické Údaje
22
Podłączanie Do Sieci Elektrycznej
23
Dane Techniczne
24
Conexiuni Electrice
25
Date Tehnice
26
Установка
27
Технические Данные
28
Elektrik Bağlantısı
29
Teknik Veriler
30
Технічні Дані
32
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Franke CRYSTAL CR 86 M /F
Franke Crystal CR 913 M BK DCT TFT
Franke Crystal CR 982 M XS M DCT TFT
Franke Crystal CR 982 M XS DCT TFT
Franke Crystal CR 982 M BK M DCT TFT
Franke Crystal CR 86 M Serie
Franke CR 86 M ../F Serie
Franke CR 981 M M
Franke CR 86 M F Serie
Franke CR 66 M Serie
Franke Kategorien
Dunstabzugshauben
Badausstattung und Badeinrichtung
Kochfelder
Kaffeemaschinen
Backöfen
Weitere Franke Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen