Inhaltsverzeichnis
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Informazioni Generali E Sicurezza
5
Identificazione Costruttore E Apparecchiatura
5
Modalità DI Richiesta Assistenza
6
Disposizioni DI Sicurezza
6
Segnali DI Sicurezza E Informazione
8
Disposizioni Per Disimballo, Movimentazione E Installazione
9
TAGLIAVERDURE TV2000RN - TV2500 - TV3000N Descrizione Generale Apparecchiatura
10
Caratteristiche Tecniche
11
Montaggio Dischi Utensili
12
Pulizia Apparecchiatura
14
Descrizione Generale Apparecchiatura
16
Caratteristiche Tecniche
17
Montaggio Dischi Utensili
18
Pulizia Apparecchiatura
20
Tagliamozzarella Tac-Tas
22
Descrizione Generale Apparecchiatura
22
General and Safety Information
29
Machine and Manufacturer Identification
29
Contacting Customer Service
30
Safety and Information Signs
32
Unpacking, Handling and Installation Instructions
33
VEGETABLE SLICER TV2000RN - TV2500 - TV3000N General Appliance Description
34
Technical Specifications
35
Recommendations for Use
37
VEGETABLE SLICER TV4000 General Appliance Description
40
Technical Specifications
41
Recommendations for Use
43
MOZZARELLA GRATER TAC-TAS General Appliance Description
46
Informations Generales et Securite
53
Identification du Fabricant et de la Machine
53
Procédure de Demande D'assistance
54
Signaux de Sécurité et D'information
56
Dispositions pour le Déballage, la Manutention et L'installation
57
Description Générale de L'appareil
58
Caractéristiques Techniques
59
Description des Commandes
59
Conseils D'utilisation
61
Nettoyage de L'appareil
62
Información General y sobre Seguridad
101
Modalidad de Pedido de Asistencia
102
Dispositivos de Seguridad
102
Señales de Seguridad E Información
104
Descripción General Equipo
106
Características Técnicas
107
Identificação Do Construtor E da Máquina
125
Informações Gerais E sobre Asegurança
125
Disposições de Segurança
126
Modalidade de Pedido de Assistência
126
Sinais de Segurança E Informação
128
Disposições para a Desembalagem, Movimentação E Instalação
129
Descrição Geral Aparelhagem
130
Máquina para Cortar Verduras Tv2000Rn - Tv2500 - Tv3000N
130
Características Técnicas
131
Descrição Dos Comandos
131
Montagem Discos Utensílios
132
Descrição Geral Aparelhagem
136
Máquina para Cortar Verduras Tv4000
136
Características Técnicas
137
Descrição Dos Comandos
137
Montagem Discos Utensílios
138
Máquina para Cortar Mozzarella Tac-Tas
142
Данные Производителя И Оборудования
149
Инструкции По Технике Безопасности
150
Общая Информация И Правила Техники Безопасности
151
Знаки Предупреждения И Безопасности
152
Инструкции По Распаковке, Перемещению И Установке
153
ОВОЩЕРЕЗКА TV2000RN - TV2500 - TV3000N Общее Описание Оборудования
154
Описание Органов Управления
155
Технические Характеристики
155
Рекомендации По Эксплуатации
157
Обнаружение Неисправностей
158
Описание Органов Управления
161
Технические Характеристики
161
Рекомендации По Эксплуатации
168
Обнаружение Неисправностей
169