Inhaltsverzeichnis
Norme Generali DI Sicurezza
4
Movimentazione Dell'apparecchio Imballato
6
Come Sballare L'apparecchio
6
Preparazione Dell'apparecchio
6
General Safety Regulations
8
Normas Generales de Seguridad
12
Normes Générales de Sécurité
16
Caractéristiques Techniques
16
En Annexe. Nous Vous Prions de bien Vouloir Lire Ce Manuel D'utilisation et D'entretien et de le Relire
18
Manutention de L'appareil Emballé
18
Déballage de L'appareil
18
Préparation de L'appareil
18
Generelle Sikkerhetsregler
24
Forberedelse Av Apparatet
26
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
28
Almindelige Sikkerhedsregler
36
Algemene Veiligheidsnormen
40
Ogólne Normy Bezpieczeństwa
44
Základní Bezpečnostní Pokyny
48
Manipulace Se ZabalenýM ZařízeníM
50
Základné Bezpečnostné Pokyny
52
Általános Biztonsági Előírások
56
Splošni Varnostni Predpisi
60
Norme Generale de Siguranţă
64
Opća Sigurnosna Pravila
68
Premještanje Zapakiranog Uređaja
70
Kako Raspakirati Uređaj
70
Общи Правила За Безопасност
72
Как Се Разопакова Машината
74
Транспортиране На Опакованата Машина
74
Отстраняване На Повреди
75
Γενικοι Κανονεσ Ασφαλειασ
76
Μετακινηση Του Συσκευασμενου Μηχανηματοσ
78
Αποσυσκευασια Τησ Συσκευησ
78
Στο Τελοσ Τησ Εργασιασ
78
Normas Gerais de Segurança
80
Preparação Do Aparelho
82
Como Desembalar O Aparelho
82
Movimentação Do Aparelho Embalado
82
Bendrosios Saugos Taisyklės
84
Supakuoto Įrenginio Krovimas
86
Techninės PriežIūros Darbas
87
Vispārīgie Drošības Noteikumi
88
Iepakotas Iekārtas Pārvietošana
90
Pakendis Seadme Käsitsemine
94
Kuidas Seade Lahti Pakkida
94
Seadme Ettevalmistamine
94
Общие Правила Безопасности
96