Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
FIESSLER Anleitungen
Zähler
RAZL-2CO
FIESSLER RAZL-2CO Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für FIESSLER RAZL-2CO. Wir haben
2
FIESSLER RAZL-2CO Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch
FIESSLER RAZL-2CO Handbuch (91 Seiten)
Marke:
FIESSLER
| Kategorie:
Zähler
| Dateigröße: 11.58 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
2 Personenzähler mit Wächterampel / RAZL-2CO
3
Personenzähler RAZL-2CO (Original)
3
Lieferumfang
4
Vor der Inbetriebnahme
4
Anschlusskabel
5
Optionaler Schaltausgang
5
3 Inbetriebnahme Einzelsäule (Standalone)
6
WLAN-Verbindung Herstellen / Einzelsäule (Standalone)
6
Betriebsart der Säule Festlegen (Standalone)
6
Konfiguration
6
4 Inbetriebnahme / Säulenverbund (Master- Slave)
8
Betriebsart der Hauptsäule Festlegen (Master)
8
Betriebsart der Nebensäulen Festlegen (Slave)
8
Säulen Koppeln
8
Verwendungsart und Montageseite der Sensorsäulen Festlegen
9
System-Konfiguration / Säulenverbund (Master- Slave)
9
5 Beschreibung der Systemkonfiguration
10
6 Justage-Assistent Aktivieren
11
Justagemodus / Ausrichten der Säulen
12
Justagemodus / Ausrichtung Prüfen
13
Der Justagemodus ist Beendet
13
7 Befestigung
14
Aufkleber Anbringen
14
8 Korrektur der Aktuell Anwesenden Personenzahl
15
9 Ansichten der Personenerfassung IM Mobilgerät
16
10 Hilfe Aufrufen
17
11 Gerätesoftware Updaten
18
12 Technische Daten
19
English
20
2 People Counter with Guard Traffic Light / RAZL-2CO
21
Tel.: +49-(0)711
21
Before Starting up
22
Delivery Scope
22
Connection Cable
23
Optional Switching Output
23
3 Commissioning Single Pillar (Standalone)
24
WLAN Connection / Single Pillar (Standalone)
24
Set the Operating Mode of the Pillar (Standalone)
24
Configuration
24
4 Start-Up / Pillar Connection (Master-Slave)
26
Set Operating Mode of the Main Pillar (Master)
26
Setting the Operating Mode of the Auxiliary Pillars (Slave)
26
Coupling Pillars
26
Determine Type of Use and Mounting Side of the Sensor Pillars
27
System Configuration / Pillar Connection (Master-Slave)
27
5 Description of the System Configuration
28
6 Activate Adjustment Wizard
29
Adjustment Mode / Alignment of the Pillars
30
Adjustment Mode / Check Alignment
31
The Adjustment Mode Is Finished
31
7 Fixing
32
Attach Stickers
32
8 Correction of the Current Number of Persons Present
33
9 Views of the Person Detection in the Mobile Device
34
10 Get Help
35
11 Select Device Software Update
36
12 Technical Specifications
37
Français
38
2 Compteur de Personnes Avec Feu de Garde / RAZL-2CO
39
Champ D'application
40
Avant la Mise en Service
40
Câble de Connexion
41
Sortie de Commutation Optionnelle
41
3 Mise en Service D'une Colonne Unique (Autonome)
42
Établir une Connexion WLAN / Colonne Unique (Autonome)
42
Définir le Mode de Fonctionnement de la Colonne (Autonome)
42
Configuration
42
4 Mise en Service / Connexion de la Colonne (Maître-Esclave)
44
Définir le Mode de Fonctionnement de la Colonne Principale (Master)
44
Définir le Mode de Fonctionnement des Colonnes Esclaves (Esclave)
44
Couplage des Colonnes
44
Déterminer le Type D'utilisation et le Côté de Montage des Colonnes de Capteurs
45
Configuration du Système / Connexion des Colonnes (Maître-Esclave)
45
5 Description de la Configuration du Système
46
6 Activer L'assistant D'ajustement
47
Mode D'ajustement / Alignement des Colonnes
48
Mode D'ajustement / Vérification de L'alignement
49
Le Mode D'ajustement Est Terminé
49
7 Montage
50
Apposer des Autocollants
50
8 Correction du Nombre Actuel de Personnes Présentes
51
9 Vues de L'enregistrement de la Personne Dans L'appareil Mobile
52
10 Obtenir de L'aide
53
11 Mise à Jour du Logiciel de L'appareil
54
12 Données Techniques
55
Italiano
56
2 Contapersone con Semaforo DI Guardia / RAZL-2CO
57
Ambito DI Fornitura
58
Prima Della Messa in Servizio
58
Cavo DI Connessione
59
Output DI Commutazione Opzionale
59
3 Messa in Servizio DI una Sola Colonna (Standalone)
60
Stabilire la Connessione WLAN / Colonna Singola (Standalone)
60
Definire la Modalità DI Funzionamento Della Colonna (Standalone)
60
Configurazione
60
4 Messa in Servizio / Collegamento a Colonna (Master-Slave)
62
Impostare Il Modo Operativo Della Colonna Principale (Master)
62
Definizione Della Modalità DI Funzionamento Delle Colonne Slave (Slave)
62
Colonne DI Accoppiamento
62
Determinare Il Tipo DI Utilizzo E Il Lato DI Montaggio Delle Colonne Dei Sensori
63
Configurazione del Sistema / Collegamento a Colonna (Master-Slave)
63
5 Descrizione Della Configurazione del Sistema
64
6 Attivare la Procedura Guidata DI Regolazione
65
Modo DI Regolazione / Allineamento Delle Colonne
66
Controllare Il Modo DI Regolazione / Verifica Dell'allineamento
67
La Modalità DI Regolazione È Terminata
67
7 Montaggio
68
Attaccare Adesivi
68
8 Correzione del Numero Attuale DI Persone Presenti
69
9 Viste Della Registrazione Della Persona Sul Dispositivo Mobile
70
10 Chiedere Aiuto
71
11 Aggiornamento del Software del Dispositivo
72
12 Dati Tecnici
73
Tel.: +49 (0) 711
73
Español
74
2 El Contador de Personas con el Semáforo de Guardia / RAZL-2CO
75
Alcance de la Entrega
76
Antes de la Puesta en Marcha
76
Cable de Conexión
77
Salida de Conmutación Opcional
77
3 Puesta en Marcha de la Columna Única (Standalone)
78
Establecer la Conexión WLAN / Columna Única (Autónoma)
78
Definir el Modo de Funcionamiento de la Columna (Standalone)
78
Configuración
78
4 Puesta en Marcha / Conexión de Columna (Maestro-Esclavo)
80
Fijar el Modo de Funcionamiento de la Columna Principal (Maestro)
80
Definir el Modo de Funcionamiento de las Columnas Esclavas (Esclavo)
80
Columnas de Acoplamiento
80
Determinar el Tipo de Uso y el Lado de Montaje de las Columnas de Los Sensores
81
Configuración del Sistema / Conexión de la Columna (Maestro-Esclavo)
81
5 Descripción de la Configuración del Sistema
82
6 Activar el Asistente de Ajuste
83
Modo de Ajuste / Alineación de las Columnas
84
Modo de Ajuste / Comprobar la Alineación
85
El Modo de Ajuste Ha Terminado
85
7 Montaje
86
Pegar Pegatinas
86
8 Corrección del Número Actual de Personas Presentes
87
9 Vistas del Registro de la Persona en el Dispositivo Móvil
88
10 Consigue Ayuda
89
11 Actualizar el Software del Dispositivo
90
12 Datos Técnicos
91
Werbung
FIESSLER RAZL-2CO Handbuch (76 Seiten)
Personenzähler
Marke:
FIESSLER
| Kategorie:
Zähler
| Dateigröße: 2.93 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Personenzähler RAZL-2CO (Original)
3
Personenzähler mit Wächterampel / RAZL-2CO
3
Lieferumfang
4
Vor der Inbetriebnahme
4
Anschlusskabel
5
Optionaler Schaltausgang
5
Inbetriebnahme
5
Justagemodus / Ausrichten der Säulen
6
Justagemodus / Ausrichtung Prüfen
7
Der Justagemodus ist Beendet
7
Befestigung
8
Aufkleber Anbringen
8
WLAN-Verbindung Herstellen
9
Konfiguration
10
Beschreibung der Konfigurationen
11
Justagemodus Manuell Aktivieren
12
Korrektur der Aktuell Anwesenden Personenzahl
13
Korrektur der Personenanzahl über das Konfigurationsmenü
13
Ansichten der Personenerfassung IM Mobilgerät
14
Zulässige Personenanzahl noch nicht Erreicht
14
Zulässige Personenanzahl Erreicht
14
WLAN-Passwort Ändern
15
Hilfe Aufrufen
15
Gerätesoftware Updaten
15
Technische Daten
16
Anschluss
16
English
17
People Counter with Guard Traffic Light / RAZL-2CO
18
Delivery Scope
19
Before Starting up
19
Connection Cable
20
Optional Switching Output
20
Starting up
20
Adjustment Mode / Alignment of the Pillars
21
Adjustment Mode / Check Alignment
22
The Adjustment Mode Is Finished
22
Fixing
23
Attach Stickers
23
Setting up a WLAN Connection
24
Configuration
25
Description of the Configurations
26
Activate Adjustment Mode Manually
27
Correction of the Current Number of Persons Present
28
Views of the Person Detection in the Mobile Device
29
Change WLAN Password
30
Get Help
30
Select Device Software Update
30
Technical Specifications
31
Tel.: +49-(0)711
18
Français
32
Compteur de Personnes Avec Feu de Garde / RAZL-2CO
33
Avant la Mise en Service
34
Champ D'application
34
Câble de Connexion
35
Mise en Service
35
Sortie de Commutation Optionnelle
35
Mode D'ajustement / Alignement des Colonnes
36
Le Mode D'ajustement Est Terminé
37
Mode D'ajustement / Vérification de L'alignement
37
Apposer des Autocollants
38
Montage
38
Établir une Connexion WLAN
39
Configuration
40
Description des Configurations
41
Activer le Mode D'ajustement Manuellement
42
Correction du Nombre Actuel de Personnes Présentes
43
Vues de L'enregistrement de la Personne Dans L'appareil Mobile
44
Changer le Mot de Passe D'un Réseau Local Sans Fil (WLAN)
45
Mise à Jour du Logiciel de L'appareil
45
Obtenir de L'aide
45
Données Techniques
46
Italiano
47
Contapersone con Semaforo DI Guardia / RAZL-2CO
48
Ambito DI Fornitura
49
Prima Della Messa in Servizio
49
Cavo DI Connessione
50
Messa in Servizio
50
Output DI Commutazione Opzionale
50
Modo DI Regolazione / Allineamento Delle Colonne
51
Controllare Il Modo DI Regolazione / Verifica Dell'allineamento
52
La Modalità DI Regolazione È Terminata
52
Attaccare Adesivi
53
Montaggio
53
Stabilire una Connessione WLAN
54
Configurazione
55
Descrizione Delle Configurazioni
56
Attivare Manualmente Il Modo DI Regolazione
57
Correzione del Numero Attuale DI Persone Presenti
58
Viste Della Registrazione Della Persona Sul Dispositivo Mobile
59
Aggiornamento del Software del Dispositivo
60
Cambiare la Password WLAN
60
Chiedere Aiuto
60
Dati Tecnici
61
Tel.: +49 (0) 711
61
Español
62
El Contador de Personas con el Semáforo de Guardia / RAZL-2CO
63
Alcance de la Entrega
64
Antes de la Puesta en Marcha
64
Cable de Conexión
65
Puesta en Marcha
65
Salida de Conmutación Opcional
65
Modo de Ajuste / Alineación de las Columnas
66
El Modo de Ajuste Ha Terminado
67
Modo de Ajuste / Comprobar la Alineación
67
Montaje
68
Pegar Pegatinas
68
Establecer una Conexión WLAN
69
Configuración
70
Descripción de las Configuraciones
71
Activar el Modo de Ajuste Manualmente
72
Corrección del Número Actual de Personas Presentes
73
Vistas del Registro de la Persona en el Dispositivo Móvil
74
Actualizar el Software del Dispositivo
75
Cambiar la Contraseña de la WLAN
75
Consigue Ayuda
75
Datos Técnicos
76
Werbung
Verwandte Produkte
FIESSLER Kategorien
Zähler
Steckdosenleisten
Sicherheitstechnik
Sicherheitssensoren
Schaltgeräte
Weitere FIESSLER Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen