Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Fagor Anleitungen
Wäschetrockner
SRP-8
Fagor SRP-8 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fagor SRP-8. Wir haben
1
Fagor SRP-8 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Fagor SRP-8 Bedienungsanleitung (279 Seiten)
Marke:
Fagor
| Kategorie:
Wäschetrockner
| Dateigröße: 51 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Informacion de Seguridad
13
Caracteristicas Generales
14
Vista General y Dimensiones
15
Instalación
15
Herramientas
15
Emplazamiento
16
Transporte y Depósito
16
Situación
16
Nivelación
17
Extracción de Vahos
17
Entrada de Aire Fresco
17
Tubería de Salida
18
Conexión Eléctrica
20
Ubicacion de Los Bornes
21
Conexionado de Los Bornes para las Diversas Tensiones
22
Sistema de Calefacción Eléctrica
22
Sistema de Calefacción Gas
23
Conexión a la Red de Gas (sólo Modelo Gas)
23
Sustitución de Los Inyectores
24
Herramientas Necesarias
24
Montaje del Tirador de la Puerta
26
Sensor de Humedad y Sonda de Temperatura
26
Montaje Sensor de Humedad
26
Procedimiento para Girar la Puerta
27
Montaje de 2 Maquinas en Columna
29
Convertir Secadora con Monedero a Opl / Central de Pago
30
Opción Panel de Control Superior
30
Opción Panel de Control Inferior
31
Funcionamiento Control Electronico
32
Principio y Descripción del Control de la Máquina
32
Control Electronico
32
Información Visualizada con Los Indicadores Luminosos
33
Funciones Asociadas a las Teclas
34
Modo Autoservicio
34
Modo Autorreconocimiento
35
Otras Funcionalidades
36
Cómo Realizar un Secado
36
Alarmas y Avisos
37
Principio y Descripcion del Control Touch
38
Interfície
38
Opl: Pantalla off
39
Opl: Pantalla Principal
39
Opl: Pantalla de Ejecución
40
Autoservicio: Pantalla de Selección 1 - Botones
41
Autoservicio: Pantalla de Selección 2 - Pago
42
Autoservicio: Pantalla de Ejecución
43
Configuración
43
Gestión de Programas
44
Configurar Sistema
45
Cómo Realizar un Secado
47
Alarmas y Avisos
48
Mantenimiento
49
Filtro Borras
49
Batería Calefactora
49
Extractor de Aire
49
Problemas y Soluciones
50
Tabla Problema-Causa-Solución
50
Indicaciones para la Retirada y Eliminacion de la Maquina
50
Safety Information
51
General Specifications
52
Overview and Dimensions
53
Installation
53
Tools
53
Location
54
Transport and Storage
54
Levelling
55
Vapour Extraction
55
Entrance of Fresh Air
55
Output Pipe
56
Electrical Connection
58
Location of the Terminals
59
Connecting the Terminals for the Different Voltages
60
Heating System
60
Gas Heating System
61
Connection to Gas Network (Only Gas Models)
61
Injector Replacement
62
Tools Required
62
Mounting of the Door Handle
64
Humidity Sensor and Temperature Probe
64
Assembly of Humidity Sensor
64
Procedure for Turning the Door
65
Assembly of 2 Machines in a Stack
67
Converting Coin-Operated Dryer to Opl / Central Payment
68
Upper Control Panel Option
68
Lower Control Panel Option
69
Operation of Electronic Control
70
Principle and Description of the Control of the Machine
70
Electronic Control
70
Information Displayed with the Indicator Lights
71
Functions Associated to the Buttons
72
Self-Service Mode
73
Self-Recognition Mode
74
Other Functions
74
How to Run a Drying Cycle
74
Alarms and Warnings
75
Principle and Description of the Touch Control
75
Interface
76
Opl: Screen off
76
Opl: Main Screen
77
Opl: Run Screen
78
Self-Service: Selection Screen 1 - Buttons
79
Self-Service: Selection Screen 2 - Payment
80
Self-Service: Run Screen
80
Configuration
81
Programme Management
81
Configure System
83
How to Run a Drying Cycle
84
Alarms and Warnings
85
Maintenance
86
Fluff Filter
86
Heating Battery
86
Air Extractor
86
Troubleshooting
87
Problem-Cause-Solution Table
87
Indications for Removing and Getting Rid of the Machine
87
Informations Relatives à la Sécurité
88
Caractéristiques Générales
89
Vue D'ensemble et Dimensions
90
Installation
90
Outils
90
Mise en Place
91
Transport et Réservoir
91
Situation
91
Mise à Niveau
92
Extraction D'air
92
Entrée D'air Frais
92
Tuyauterie de Sortie
93
Connexion Électrique
95
Emplacement des Bornes
96
Raccordement des Bornes pour les Différentes Tensions
97
Système de Chauffage
97
Système de Chauffage à Gaz
98
Raccordement au Réseau de Gaz (Uniquement Modèle Gaz)
98
Remplacement des Injecteurs
99
Outils Nécessaires
99
Monter la Poignée de Porte
101
Capteur D'humidité et Sonde de Température
101
Montage du Capteur D'humidité
101
Procédure de Rotation de la Porte
102
Montage de 2 Machines en Colonne
104
Changer le Séchoir Avec Monnayeur à Opl / Cemtrale de Paiement
105
Option Panneau de Contrôle Supérieur
105
Option Panneau de Contrôle Inférieur
106
Fonctionnement du Contrôle Électronique
107
Principe et Description du Contrôle de la Machine
107
Contrôle Électronique
107
Informations Visualisées à L'aide les Indicateurs Lumineux
108
Fonctions Associées aux Touches
109
Mode Libre-Service
110
Mode Autoreconnaissance
111
Autres Fonctionnalités
111
Comment Réaliser un Séchage
111
Alarmes et Avertissements
112
Principe et Description du Commande Touch
113
Interface
113
Opl : Écran off
114
Opl : Écran Principal
114
Opl : Écran D'exécution
115
Libre-Service : Écran de Sélection 1 - Boutons
116
Libre-Service : Écran de Sélection 2 - Paiement
117
Libre-Service : Écran D'exécution
118
Configuration
118
Gestion de Programmes
119
Configurer le Système
120
Comment Réaliser un Séchage
122
Alarmes et Avertissements
123
Entretien
124
Filtre à Bourre
124
Batterie Chauffante
124
Extracteur D'air
124
Problèmes et Solutions
125
Tableau de Problème-Cause-Solution
125
Indications pour le Retrait et L'élimination de la Machine
125
Angaben zur Sicherheit
126
Allgemeine Eigenschaften
127
Übersicht und Abmessungen
128
ALLGEMEINE ABMESSUNGEN (in MM)
128
Elektrische Zuleitung 02 Dampfabzug Ø
128
Installation
128
Werkzeug
128
Aufstellung
129
Transport und Absetzen
129
Standort
129
Nivellierung
130
Dampfabzug
130
Frischluftzufuhr
130
Ablassleitung
131
Stromanschluss
133
Unterbringng der Anschlussklemmen
134
Anschlussplan der Anschlussklemmen für Verschiedene Spannungswerte
135
Aufheizsystem
135
Gasbetriebenes Aufheizsystem
136
Anschluss an das Gasnetz (nur Gasbetriebenes Gerät)
136
Auswechseln der Injektoren
137
Erforderliches Werkzeug
137
Vorgehensweise
137
Türgriff Montieren
139
Feuchtigkeitssensor und Temperatursonde
139
Einbau des Feuchtigkeitssensors
139
Verfahren, um die TÜR zu DREHEN
140
ACHTUNG: dieser Schritt Darf nur bei Ausgeschaltetem und von der Stromversorgung Getrenntem Gerät Ausgeführt werden
140
Montageablauf
140
Turmaufbau mit 2 Geräten
142
Konverter-Trockner mit Kauf zu Opl / Zahlung Zentral
143
Option für das Obere Bedienfeld
143
Option Unteres Bedienfeld
144
Funktionsweise der Elektronischen Steuerung
145
Allgemeine Funktionsweise und Beschreibung der Gerätesteuerung
145
Elektronische Steuerung
145
Durch Leuchtanzeigen Angezeigte Information
146
Den Tasten Zugeordnete Funktionen
147
Selbstbedienungsmodus
148
Selbsterkennungsmodus
149
Zusätzliche Funktionen
149
Ablauf eines Trockenvorgangs
149
Alarme und Meldungen
150
Allgemeine Funktionsweise und Beschreibung der Touch-Steuerung
151
Bildschirm
151
Opl: Bildschirm off
152
Opl: Hauptbildschirm
152
Opl: Ausführungsbildschirm
153
Selbstbedienung: Auswahlbildschirm 1 - Tasten
154
Selbstbedienung: Auswahlbildschirm 2 - Bezahlung
155
Selbstbedienung: Ausführungsbildschirm
156
Konfiguration
156
Programmverwaltung
157
System Einstellen
158
Ablauf eines Trockenvorgangs
160
Alarme und Meldungen
161
Wartung
162
Flusenfilter
162
Heizbatterie
162
Luftabzug
162
Störungen und Behebungsmassnahmen
163
Tabelle Störung / Ursache / Behebungsmaßnahme
163
Hinweise zur Entsorgung des Gerätes
163
Informazioni DI Sicurezza
164
Caratteristiche Generali
165
Vista Generale E Dimensioni
166
Installazione
166
Strumenti
166
Posizionamento
167
Transporto E Deposito
167
Situazione
167
Livellamento
168
Estrazione Dei Vapori
168
Presa Dell'aria Fresca
168
Tubo DI Scarico
169
Connessione Elettrica
171
Sizione Dei Morsetti
172
Collegamento Dei Terminali Per le Diverse Tensioni
173
Sistema DI Riscaldamento
173
Sistema DI Riscaldamento a Gas
174
Allacciamento Alla Rete del Gas (solo Modello a Gas)
174
Sostituzione Degli Iniettori
175
Strumenti Necessari
175
Montare la Maniglia Della Porta
177
Sensore DI Umidità E Sonda Della Temperatura
177
Montaggio del Sensore DI Umidità
177
Procedura Per Invertire lo Sportello
178
Montaggio DI 2 Macchine a Colonna
180
Converti L'essiccatore con Borsa in Opl / Pagamento Centrale
181
Opzione del Pannello DI Controllo Superiore
181
Opzione del Pannello DI Controllo Inferiore
182
Funzionamento del Controllo Elettronico
183
Principio E Descrizione del Controllo Della Macchina
183
Controllo Elettronico
183
Informazioni Visualizzate con Gli Indicatori Luminosi
184
Funzioni Associate Ai Tasti
185
Modalità Self Service
186
Modalità DI Auto-Riconoscimento
187
Altre Funzioni
187
Come Eseguire Un'asciugatura
187
Allarmi E Avvisi
188
Principio E Descrizione del Controllo del Control Touch
189
Interfaccia
189
Opl: Schermata off
190
Opl: Schermata Iniziale
190
Opl: Shermata DI Esecuzione
191
Self-Service: Schermo DI Selezione 1 - Pulsanti
192
Self-Service: Schermo DI Selezione 2 - Pagamento
193
Self-Service: Shermata DI Esecuzione
194
Configurazione
194
Gestione Dei Programmi
195
Configurazione del Sistema
196
Come Eseguire Un'asciugatura
198
Allarmi E Avvisi
199
Manutenzione
200
Filtro Filacce
200
Batteria Riscaldatrice
200
Estrattore Dell'aria
200
Problemi E Soluzioni
201
Tabella Problema-Causa-Soluzione
201
Indicazioni Per la Rimozione E Smaltimento Della Macchina
201
Informação de Segurança
202
Características Gerais
203
Vista Geral E Dimensões
204
Instalação
204
Ferramentas
204
Localização
205
Transporte E Depósito
205
Posicionamento
205
Nivelamento
206
Extração de Vapor
206
Entrada de Ar Fresco
206
Tubagem de Saída
207
Conexão Elétrica
209
Localização Dos Bornes
210
Ligação Dos Bornes para as Diversas Tensões
211
Sistema de Calefação
211
Sistema de Calefação a Gás
212
Conexão à Rede de Gás (Só Modelo a Gás)
212
Substituição Dos Injetores
213
Ferramentas Necessárias
213
Montagem da Maçaneta da Porta
215
Sensor de Humidade E Sonda de Temperatura
215
Montagem Do Sensor de Humidade
215
Procedimento para Girar a Porta
216
Montagem de 2 Máquinas Na Coluna
218
Converter O Secador de Moedas Em Opl / Pagamento Central
219
Opção Do Painel de Controle Superior
219
Opção Do Painel de Controle Inferior
220
Funcionamento Do Controlo Eletrónico
221
Princípio E Descrição Do Controlo da Máquina
221
Controlo Eletrónico
221
Informação Visualizada Com os Indicadores Luminosos
222
Funções Associadas Às Teclas
223
Modo Self-Service
224
Modo de Autorreconhecimento
225
Outras Funcionalidades
225
Como Realizar Uma Secagem
225
Alarmes E Avisos
226
Princípio E Descrição Do Controlo Touch
227
Interface
227
Opl: Ecrã off
228
Opl: Ecrã Principal
228
Opl: Ecrã de Execução
229
Self-Service: Ecrã de Seleção 1 - Botões
230
Self-Service: Ecrã de Seleção 2 - Pagamento
231
Self-Service: Ecrã de Execução
232
Configuração
232
Gestão de Programas
233
Configurar Sistema
234
Como Realizar Uma Secagem
236
Alarmes E Avisos
237
Manutenção
238
Filtro de Cotão
238
Bateria Calefactora
238
Extrator Do Ar
238
Problemas E Soluções
239
Tabela Problema-Causa-Solução
239
Indicações para Retirada E Eliminação da Máquina
239
Информация По Технике Безопасности
240
Основные Характеристики
241
Общий Вид И Габаритные Размеры
242
Установка
242
Инструменты
242
Местоположение
243
Транспортировка И Хранение
243
Место Установки
243
Регулирование
244
Порядок Установки
244
Вытяжка Конденсата
244
Подвод Свежего Воздуха
244
Трубы Вытяжки
245
Электрическое Подключение
247
Схема Расположения Клемм
248
Подключение Клемм В Зависимости От Различного Напряжения
249
Система Нагревания
249
Система Газового Нагревания
250
Подключение К Газовой Сети (Только Для Моделей На Газу)
250
Замена Инжекторов
251
Необходимый Инструмент
251
Монтаж Дверной Ручки
253
Датчик Влажности И Датчик Температуры
253
Установка Датчика Влажности
253
Порядок Замены Открывания Люка
254
Монтаж 2 Машин По Вертикали
256
Перевести Сушилку Для Кошельков В Opl / Платежный Центр
257
Опция Панели Управления Выше
257
Панель Управления Опциями Ниже
258
Электронное Управление
259
Принцип Функционирования И Описание Электронного Управления Автомата
259
Информация, Отображаемая При Помощи Световых Индикаторов
260
Кнопки Управления И Их Функции
261
Режим Самообслуживания
262
Режим Самоараспознавания
263
Другие Функции
263
Порядок Осуществления Высушивания
263
Сигналы И Предупреждения
264
Принцип И Описание Сенсорного Управления
265
Интерфейс
265
Opl: Экран off
266
Opl: Главный Экран
266
Opl: Экран Выполнения Работы
267
САМООБСЛУЖИВАНИЕ: Экран Выбора 1 - КНОПКИ
268
Самообслуживание: Экран Выбора 2 - Оплата
269
Самообслуживание: Экран Выполнения Работы
270
Настройки
270
Правление Программами
271
Настройка Системы
272
Порядок Осуществления Высушивания
274
Сигналы И Предупреждения
275
Обслуживание
276
Фильтр Для Улавливания Ворса
277
Нагревательный Элемент
277
Вытяжной Вентилятор
277
Verwandte Produkte
Fagor SR-11
Fagor SR-16
Fagor SR-23
Fagor SR-28
Fagor SR-35
Fagor SRP-08 M
Fagor SRP-10
Fagor SR-45
Fagor SR-60
Fagor SR-80
Fagor Kategorien
Dunstabzugshauben
Kühlschränke
Waschmaschinen
Backöfen
Kaffeemaschinen
Weitere Fagor Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen