Inhaltsverzeichnis
-
Platine de Rue, Caméra Extérieure
4
-
Raccordement du Visiophone
5
-
Raccordement D'une Gâche ou Serrure Électrique
7
-
Raccordement D'une Motorisation de Portail
7
-
Installation de la Platine de Rue (Caméra)
7
-
Installation du Moniteur
8
-
Utilisation du Visiophone
8
-
Informations pour les Utilisateurs
9
-
Assistance Technique / Garantie
9
-
Aansluiting Van de Videofoon
12
-
Aansluiting Van Een Poortmechanisme
14
-
-
-
Gebruik Van de Videofoon
15
-
Afstellingen Op de Straatunit
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Connecting the Videophone
26
-
Connection of an Electric Catch or Lock
28
-
Connection of a Gate Mechanism
28
-
Installation of the Monitor
29
-
-
-
Technical Assistance / Guarantee
30
-
-
-
Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
32
-
Collegamento del Videocitofono
33
-
Collegamento Dell'incontro O Della Serratura Elettrica
35
-
Collegamento Della Motorizzazione del Cancello
35
-
Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera)
35
-
Installazione del Monitor
36
-
Utilizzazione del Videocitofono
36
-
Regolazioni Dellapulsantiera Esterna
37
-
Informazioni Per Gli Utenti
37
-
Assistenza Tecnica / Garanzia
37
-
Conexión del Visiófono
40
-
Conexión de una Motorización de Portal
42
-
-
Instalación del Monitor
43
-
-
Utilización del Visiófono
43
-
Informaciones para Los Usuarios
44
-
Asistencia Técnica/ Garantía
44
-
Placa de Rua, Câmara Exterior
46
-
-
Ligação de Uma Chapa-Testa ou Fechadura Eléctrica
49
-
Ligação de Uma Motorização de Portão
49
-
-
-
Utilização Do Videofone
50
-
Regulações Na Placa de Rua
51
-
Informações para os Utilizadores
51
-
Assistência Técnica / Garantia
51
Visiophone
Inhaltsverzeichnis