exonda M41 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für exonda M41. Wir haben 1 exonda M41 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

exonda M41 Gebrauchsanweisung (310 Seiten)

Marke: exonda | Kategorie: Wäschetrockner | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Geräte und Funktionsbeschreibung
  
  4
- 2 Ihre Sicherheits ist uns Wichtig
  
  6
- 3 Inbetriebnahme
  
  19
  - Auspacken / Verpackung Entsorgen
    19
  - Montage
    19
- 4 Bedienung
  
  20
  - Netzverbindung Herstellen / Lösen
    20
  - Netzverbindung Lösen
    20
  - Trockenhaube Typ M41 am Kunden Positionieren
    20
  - Gerät Einschalten
    21
  - Einstellungen Vornehmen
    21
    
    Temperatur Einstellen
    21
    
    Gebläse Einstellen
    21
  - Gerät Ausschalten
    21
- 5 Reinigung und Luftfilterwechsel
  
  22
  - Vorbereitende Maßnahmen
    22
  - Gerät Reinigen
    22
    
    Geräteoberflächen
    22
    
    Luftgitter unter dem Filterdeckel
    22
    
    Blaskuppel und Luftgitter unter der Blaskuppel
    22
  - Luftfilter Wechseln
    23
  - Umluftfilter Wechseln
    23
- 6 Fehler und Mögliche Abhilfe
  
  24
- 7 Service und Wartung durch den Kundendienst
  
  25
  - Service
    25
  - Wartung und Reparaturen
    25
- 8 Verschleiß- und Ersatzteile
  
  25
- 9 Entsorgung von Altgeräten
  
  26
- 10 Technische Daten
  
  26
- 11 Gewährleistung
  
  27
  - Ein Jahr Gewährleistung
    27
  - Kundendienst
    28
- 12 Anleitung zur Richtigen Adaptermontage M41
  
  29
  - How to Contact Us
    30
English

31
- 1 Description of Appliance and Functions
  
  32
  - Parts and Controls
    32
  - Description of Appliance
    33
  - Description of Functions
    33
- 2 Your Safety Is Important to Us
  
  34
  - Important Safety Information
    34
  - Areas of Use
    34
    
    Ambient Conditions
    34
    
    Machinery Directive
    35
    
    On/Off Switch
    35
    
    Improper Use
    36
  - Safety Components
    38
  - Temperature Monitoring
    38
  - Symbols Used in These Operating Instructions
    39
  - Symbols on the Hood Dryer, Model M41
    40
  - Important Safety Information
    40
    
    The Following Applies in Addition
    40
    
    Your Safety Is Important to Us
    41
    
    The Appliance Must be Inspected and Repaired by an Authorised Customer
    45
- 3 Putting the Appliance into Operation
  
  47
  - Unpacking / Disposing of Packaging
    47
  - Mounting
    47
- 4 Operation
  
  48
  - Connecting to Mains / Disconnecting
    48
  - Connecting to Mains
    48
  - Positioning Hood Dryer, Model M41 for Customer
    48
  - Switching on Appliance
    49
  - Making Settings
    49
  - Setting the Temperature
    49
  - Switching off Appliance
    49
- 5 Cleaning and Changing Air Filter
  
  50
  - Preparations
    50
  - Cleaning Appliance
    50
  - Changing Air Filter
    51
  - Changing Recirculated Air Filter
    51
- 6 Errors and Possible Rectification
  
  52
- 7 Servicing and Maintenance by Customer Service
  
  53
  - Servicing
    53
  - Maintenance and Repairs
    53
- 8 Wearing and Spare Parts
  
  53
- 9 Disposing of Old Appliances
  
  54
- 10 Technical Data
  
  54
- 11 Guarantee
  
  55
  - Customer Service
    56
- 12 Instructions for the Correct Mounting of the Adapter M41
  
  57
Español

59
Français

87
- 1 Description de L'appareil et de Son Fonctionnement
  
  88
- 2 Votre Sécurité Avant Tout
  
  90
- 3 Mise en Service
  
  103
  - Déballage / Élimination de L'emballage
    103
  - Montage
    103
- 4 Utilisation
  
  104
  - Branchement / Débranchement
    104
  - Position de Travail du Casque Séchoir du Type M41
    104
  - Mise Sous Tension de L'appareil
    105
  - Réglages
    105
  - Mise Hors Tension de L'appareil
    105
- 5 Nettoyage et Remplacement du Filtre à Air
  
  106
- 6 Dérangements et Solutions Possibles
  
  108
- 7 Service Technique et Maintenance Incombant au Service Après-Vente
  
  109
  - Service Après-Vente
    109
  - Entretien et Réparations
    109
- 8 Pièces D'usure et Pièces Détachées
  
  109
- 9 Élimination des Appareils Hors D'usage
  
  110
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  110
- 11 Garantie
  
  111
- 12 Notice pour le Montage Correct de L'adaptateur M41
  
  113
  - Come Contattarci
    114
Italiano

115
- 1 Descrizione Dell'apparecchio E del Funzionamento
  
  116
  - Componenti Ed Elementi DI Comando
    116
  - Descrizione Dell'apparecchio
    117
  - Descrizione del Funzionamento
    117
- 2 Importanza Della Sicurezza Personale
  
  118
- 3 Messa in Funzione
  
  131
  - Apertura/Smaltimento Dell'imballo
    131
  - Montaggio
    131
- 4 Utilizzo
  
  132
  - Collegamento/Scollegamento Dalla Ret
    132
  - Collegamento Alla Rete
    132
  - Posizionamento del Casco Asciugacapelli Tipo M41 Sul Cliente
    132
  - Accensione Dell'apparecchio
    133
  - Esecuzione Delle Impostazioni
    133
    
    Impostazione Della Temperatura
    133
    
    Impostazione Della Ventola
    133
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    133
- 5 Pulizia E Sostituzione del Filtro Aria
  
  134
  - Misure Preliminari
    134
  - Pulizia Dell'apparecchio
    134
  - Sostituzione del Filtro Aria
    135
  - Sostituzione del Filtro DI Ricircolo
    135
- 6 Guasti E Possibili Rimedi
  
  136
- 7 Assistenza E Manutenzione da Parte del Servizio Clienti
  
  137
  - Assistenza
    137
  - Manutenzione E Riparazioni
    137
- 8 Componenti Soggetti Ad Usura E Pezzi DI Ricambio
  
  137
- 9 Smaltimento Degli Apparecchi Vecchi
  
  138
- 10 Dati Tecnici
  
  138
- 11 Garanzia
  
  139
  - Servizio Clienti
    140
- 12 Istruzioni Per Il Corretto Montaggio Dell'adattatore M41
  
  141
Português

143
- 1 Descrição Do Aparelho E das Funções
  
  144
  - Componentes E Elementos de Comando
    144
  - Descrição Do Aparelho
    145
  - Descrição das Funções
    145
- 2 Sua Segurança É Importante para Nós
  
  146
  - Campo de Aplicação
    146
    
    Utilização Correcta
    146
    
    Utilização Incorrecta
    148
  - Componentes de Segurança
    150
  - Símbolos Neste Manual de Instruções
    151
  - Símbolos no Secador de Cabelo Com Pé Tipo M41
    152
  - Indicações Importantes sobre a Segurança
    152
- 3 Colocação Em Funcionamento
  
  159
  - Desembalar / Eliminar a Embalagem
    159
  - Montagem
    159
- 4 Operação
  
  160
  - Estabelecer / Interromper a Ligação à Rede
    160
  - Posicionar O Secador de Cabelo Com Pé Tipo M41 Na Cliente
    160
  - Ligar O Aparelho
    161
  - Proceder Aos Ajustes
    161
    
    Trockenzeit Einstellen
    161
    
    Ajustar a Temperatura
    161
  - Desligar O Aparelho
    161
- 5 Limpeza E Substituição Do Filtro de Ar
  
  162
  - Preparativos
    162
  - Limpar O Aparelho
    162
  - Substituir O Filtro de Ar
    163
  - 5.4 Substituir O Filtro de Ar Circulante
    163
- 6 Anomalias E Possíveis Soluções
  
  164
- 7 Assistência E Manutenção Através Do Serviço de Assistência Técnica
  
  165
  - Serviço de Assistência Técnica
    165
  - Manutenção E Reparações
    165
- 8 Peças de Desgaste E de Reposição
  
  165
- 9 Eliminação de Aparelhos Velhos
  
  166
- 10 Dados Técnicos
  
  166
- 11 Garantia
  
  167
- 12 Instruções para a Montagem Correcta Do Adaptador M41
  
  169
Svenska

171
- 1 Apparat- Och Funktionsbeskrivning
  
  172
  - Delar Och Manöverelement
    172
  - Apparatbeskrivning
    173
  - Funktionsbeskrivning
    173
- 2 Din Säkerhet Är Viktig För Oss
  
  174
  - Användningsområde
    174
  - Säkerhetskomponenter
    178
  - Var Försiktig
    178
  - Bildsymboler I Denna Bruksanvisning
    179
  - Bildsymboler På Torkhuv Typ M41
    180
  - CE-Konformitetsdeklaration
    180
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    180
  - Nätanslutningskabeln
    182
- 3 Idrifttagning
  
  187
  - Uppackning / Avfallshantering Av Förpackningen
    187
  - Montering
    187
- 4 Hantering
  
  188
  - Anslutning Till/Frånkoppling Från Nätet
    188
  - Placera Torkhuv Typ M41 Över Kunden
    188
  - Slå Till Apparaten
    189
  - Göra Inställningar
    189
    
    Ställa in Torktiden
    189
    
    Ställa in Temperatur
    189
    
    Ställa in Fläkt
    189
  - Slå Ifrån Apparaten
    189
- 5 Rengöring Och Byte Av Luftfilter
  
  190
  - Förberedande Åtgärder
    190
  - Rengöra Apparaten
    190
  - Byta Luftfilter
    191
  - Byta Cirkulationsluftfilter
    191
- 6 Fel Och Möjliga Åtgärder
  
  192
- 7 Service Och Underhåll Som Utförs Av Kundtjänst
  
  193
  - Service
    193
  - Underhåll Och Reparationer
    193
- 8 Slit- Och Reservdelar
  
  193
- 9 Avfallshantering Av Kasserade Apparater
  
  194
- 10 Tekniska Data
  
  194
- 11 Garantie
  
  195
  - Års Garanti
    195
- 12 Instruktioner Om Korrekt Montering Av Adaptern M41
  
  197
  - Добро Пожаловать
    198
  - Благодарим Вас
    198
Русский

199
Dutch

227
- 1 Apparaten en Functiebeschrijving
  
  228
  - Onderdelen en Bedieningselementen
    228
  - Beschrijving Apparaat
    229
  - Functiebeschrijving
    229
- 2 Uw Veiligheid Is Belangrijk Voor Ons
  
  230
  - Toepassingsgebied
    230
    
    Juist Gebruik
    230
    
    Onjuist Gebruik
    232
  - Veiligheidscomponenten
    234
  - Pictogrammen in Deze Gebruiksaanwijzing
    235
  - Pictogrammen Op de Droogkap Type M41
    236
  - Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
    236
  - Luchtfilter
    237
- 3 In Gebruik Nemen
  
  243
  - Uitpakken / Verpakking Afvoeren
    243
  - Montage
    243
- 4 Bediening
  
  244
  - Stekker in Het Stopcontact Steken / Verwijderen
    244
  - Droogkap Type M41 Bij Klant Plaatsen
    244
  - Apparaat Uitschakelen
    245
  - Apparaat Inschakelen
    245
  - Instellingen Uitvoeren
    245
  - Temperatuur Instellen
    245
- 5 Reiniging en Luchtfilter Vervangen
  
  246
  - Voorbereidende Maatregelen
    246
  - Apparaat Reinigen
    246
  - Luchtfilter Vervangen
    247
  - Circulatieluchtfilter Vervangen
    247
- 6 Storingen en Mogelijke Oplossingen
  
  248
- 7 Service en Onderhoud Door de Klantenservice
  
  249
  - Service
    249
  - Onderhoud en Reparaties
    249
- 8 Verbruiks- en Vervangingsonderdelen
  
  249
- 9 Afvoeren Van Oude Apparaten
  
  250
- 10 Technische Gegevens
  
  250
- 11 Garantie
  
  251
  - Jaar Garantie
    251
- 12 Handleiding Voor Correcte Adaptermontage M41
  
  253
Polski

255
- 1 Opis Urządzenia I Jego Działania
  
  256
  - CzęśCI I Elementy Obsługi
    256
  - Opis Urządzenia
    257
  - Opis Działania
    257
- 2 Twoje Bezpieczeństwo Jest Dla Nas Ważne
  
  258
  - Zakres Stosowania
    258
    
    Warunki Otoczenia
    258
    
    Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    258
    
    Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
    260
  - Komponenty Bezpieczeństwa
    262
  - Piktogramy W Niniejszej Instrukcji Użytkowania
    263
  - Piktogramy Na Suszarce Hełmowej Typu M41
    264
  - Ważne Zalecenia Bezpieczeństwa
    264
- 3 Uruchomienie
  
  271
  - Rozpakowanie / Usuwanie Opakowania
    271
  - Montaż
    271
- 4 Obsługa
  
  272
- 5 Czyszczenie I Wymiana Filtra Powietrza
  
  274
  - CzynnośCI Przygotowawcze
    274
  - Czyszczenie Urządzenia
    274
  - Wymiana Filtra Powietrza
    275
  - Wymiana Filtra Powietrza Obiegowego
    275
- 6 Usterki I Możliwy Sposób Pomocy
  
  276
- 7 Serwis I Konserwacja Przez Obsługę Klienta
  
  277
  - Serwis
    277
  - Konserwacja I Naprawy
    277
- 8 CzęśCI Zamienne I Szybkozużywające Się
  
  277
- 9 Utylizacja Starych Urządzeń
  
  278
- 10 Dane Techniczne
  
  278
- 11 Gwarancja
  
  279
  - Serwis Obsługi Klienta
    280
- 12 Instrukcja Dotycząca Prawidłowego Montażu Adaptera M41
  
  281
  - Service Card
    310
  - Besuchen Sie uns IM Internet
    310

exonda Kategorien

Trimmer Haarschneider Haarstyling Geräte

Wäschetrockner Elektrische Rasierer

Weitere exonda Anleitungen

exonda M41 Handbücher

exonda M41 Gebrauchsanweisung (310 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Geräte und Funktionsbeschreibung

2 Ihre Sicherheits ist uns Wichtig

3 Inbetriebnahme

4 Bedienung

5 Reinigung und Luftfilterwechsel

6 Fehler und Mögliche Abhilfe

7 Service und Wartung durch den Kundendienst

8 Verschleiß- und Ersatzteile

9 Entsorgung von Altgeräten

10 Technische Daten

11 Gewährleistung

12 Anleitung zur Richtigen Adaptermontage M41

English

1 Description of Appliance and Functions

2 Your Safety Is Important to Us

3 Putting the Appliance into Operation

4 Operation

5 Cleaning and Changing Air Filter

6 Errors and Possible Rectification

7 Servicing and Maintenance by Customer Service

8 Wearing and Spare Parts

9 Disposing of Old Appliances

10 Technical Data

11 Guarantee

12 Instructions for the Correct Mounting of the Adapter M41

Español

1 Descripción del Aparato y Su Función

2 Su Seguridad es lo Importante

3 Puesta en Funcionamiento

4 Empleo

5 Limpieza y Recambio de Los Filtros de Aire

6 Errores y Posibles Soluciones

7 Servicio y Mantenimiento por Parte del Servicio Postventa

8 Componentes Sujetos a Desgaste y Piezas de Recambio

9 Eliminación de Aparatos Viejos

10 Datos Técnicos

11 Garantía

12 Instrucciones para Montar Correctamente el Adaptador M41

Français

1 Description de L'appareil et de Son Fonctionnement

2 Votre Sécurité Avant Tout

3 Mise en Service

4 Utilisation

5 Nettoyage et Remplacement du Filtre à Air

6 Dérangements et Solutions Possibles

7 Service Technique et Maintenance Incombant au Service Après-Vente

8 Pièces D'usure et Pièces Détachées

9 Élimination des Appareils Hors D'usage

10 Caractéristiques Techniques

11 Garantie

12 Notice pour le Montage Correct de L'adaptateur M41

Italiano

1 Descrizione Dell'apparecchio E del Funzionamento

2 Importanza Della Sicurezza Personale

3 Messa in Funzione

4 Utilizzo

5 Pulizia E Sostituzione del Filtro Aria

6 Guasti E Possibili Rimedi

7 Assistenza E Manutenzione da Parte del Servizio Clienti

8 Componenti Soggetti Ad Usura E Pezzi DI Ricambio

9 Smaltimento Degli Apparecchi Vecchi

10 Dati Tecnici

11 Garanzia

12 Istruzioni Per Il Corretto Montaggio Dell'adattatore M41

Português

1 Descrição Do Aparelho E das Funções

2 Sua Segurança É Importante para Nós

3 Colocação Em Funcionamento

4 Operação

5 Limpeza E Substituição Do Filtro de Ar

6 Anomalias E Possíveis Soluções

7 Assistência E Manutenção Através Do Serviço de Assistência Técnica

8 Peças de Desgaste E de Reposição

9 Eliminação de Aparelhos Velhos

10 Dados Técnicos

11 Garantia