Salatbar
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Targhetta DI Identificazione
5
-
-
Descrizione Della Macchina/Caratteristiche Tecniche
6
-
Misure DI Prevenzione Contro I Rischi Per la Salute E la Sicurezza
7
-
Segnaletica E Simbologia
8
-
Trasporto, Movimentazione E Immagazzinamento
8
-
Predisposizione Locali E Installazione Della Macchina
9
-
Messa in Funzione -Uso E Regolazione - Mod. Luxus
10
-
-
Regolazione Della Temperatura
13
-
Igiene Alimentare E Pulizia
13
-
Manutenzione E Controlli
14
-
Anomalie E Possibili Rimedi
14
-
Servizio Assistenza Tecnica
16
-
Situazioni DI Emergenza
16
-
Smantellamento Della Macchina/Normativa RAEE
16
-
-
-
Ce Declaration of Conformity
19
-
-
-
-
-
-
-
-
Health and Safety Precautions
22
-
-
Transport, Handling and Storage
23
-
Preparation of Premises and Machine Installation
24
-
Start-Up, Operation and Adjustment - Mod. Luxus
25
-
-
-
-
Cleaning of the Machine
28
-
Cleaning the Instrument
28
-
Food Hygiene and Cleaning
28
-
Maintenance and Checks
28
-
Faults and Possible Solutions
29
-
Technical Support Service
30
-
-
Scrapping the Machine - WEEE Directive
31
-
-
-
Avertissements Généraux
33
-
-
Conditions de Garantie
34
-
Plaquette D'identification
34
-
-
Description de la Machine - Caracteristiques Techniques
35
-
Mesures de Prévention Contre les Risques pour la Sécurité et la Santé
36
-
-
Transport, Manutention et Emmagasinage
37
-
Préparation du Local et Installation de la Machine
38
-
Mise en Route, Utilisation et Réglage - Nod. Luxus
39
-
Degivrage de la Machine
41
-
Hygiène Alimentaire et Nettoyage
42
-
Entretien et Contrôles
42
-
Irrégularités et Remèdes Possibles
43
-
-
-
Elimination de la Machine - Directive DEEE
45
-
Commande de Pièces de Rechange
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias Generales
62
-
Precauciones Generales
63
-
-
Placa de Identificación
63
-
-
Descripción de la Máquina
64
-
Medidas de Prevención contra Los Riesgos para la Seguridad y la Salud
65
-
-
Transporte, Movilizacion y Almacenaje
66
-
Predisposición de Los Locales y Instalación de la Máquina
67
-
Puesta en Marcha, Uso y Regulación - Mod. Luxus
68
-
-
Descongelación de la Máquina
70
-
-
Higiene Alimenticia y Limpieza
71
-
Mantenimiento y Controles
71
-
Anomalias y Posibles Soluciones
71
-
Situaciónes de Emergencia
73
-
Demolición de la Máquina - Directiva RAEE
74
-
Pedido de Los Repuestos
74
-
-
-
-
-
-
Область Применения Оборудования
78
-
Описание Оборудования/Технические Характеристики
78
-
-
Условные Обозначения И Символы
80
-
Транспортировка, Перемещение И Хранение
80
-
Требования К Помещению И Установка Оборудования
81
-
-
Периодическая Настройка
84
-
-
Соблюдение Гигиенических Норм И Чистка
85
-
Неполадки И Их Устранение
86
-
-
-
Утилизация Оборудования
89
-