Inhaltsverzeichnis
-
-
Informacioni I Sigurisë
2
-
-
-
-
-
-
Përdorimi I PërditshëM
10
-
-
-
-
-
Efikasiteti Energjetik
16
-
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
17
-
Информация За Безопасност
18
-
-
Инструкции За Безопасност
21
-
Електрическо Свързване
21
-
-
-
-
-
-
-
Отстраняване На Неизправности
31
-
-
-
Информация За Продукта
33
-
Опазване На Околната Среда
34
-
Informacije O Sigurnosti
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Energetska Učinkovitost
49
-
Informacije O Proizvodu
49
-
-
Bezpečnostní Informace
51
-
Všeobecné Bezpečnostní Informace
52
-
-
Připojení K Elektrické Síti
54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
65
-
-
Children and Vulnerable People Safety
67
-
-
-
-
-
Before the Installation
71
-
-
-
Cooking Surface Layout
73
-
-
-
-
Offsound Control (Deactivation and Activation of the Sounds)
76
-
-
-
Examples of Cooking Applications
77
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Environmental Concerns
80
-
-
-
-
-
-
-
-
Vihjeid Ja Näpunäiteid
91
-
-
-
-
-
-
Informations de Sécurité
96
-
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
97
-
-
-
Branchement Électrique
99
-
-
-
-
-
Description de L'appareil
103
-
Utilisation Quotidienne
105
-
-
Offsound Control (Désactivation et Activation des Signaux Sonores)
107
-
-
Récipients de Cuisson
107
-
Entretien et Nettoyage
108
-
Informations Générales
108
-
-
Caractéristiques Techniques
111
-
Rendement Énergétique
111
-
En Matière de Protection de L'environnement
112
-
უსაფრთხოების ინფორმაცია
114
-
უსაფრთხოების ინსტრუქციები
116
-
-
-
ყოველდღიური გამოყენება
122
-
მინიშნებები და რჩევები
125
-
-
-
-
-
გარემოსდაცვითი პრობლემები
130
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια
149
-
Ασφάλεια Παιδιών Και Ευπαθών Ατόμων
150
-
Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια
152
-
-
-
Πριν Από Την Εγκατάσταση
154
-
-
-
Υποδείξεισ Και Συμβουλέσ
160
-
Φροντίδα Και Καθάρισμα
162
-
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
164
-
-
Πληροφορίες Προϊόντος
164
-
Περιβαλλοντικα Θεματα
165
-
Biztonsági InformáCIók
166
-
-
Biztonsági Utasítások
169
-
Elektromos Csatlakozás
169
-
-
Az Üzembe Helyezés Előtt
171
-
-
-
Automatikus Kikapcsolás
175
-
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
177
-
-
-
-
-
-
Környezetvédelmi Tudnivalók
181
-
Informazioni DI Sicurezza
182
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
183
-
Istruzioni DI Sicurezza
185
-
Collegamento Elettrico
185
-
-
-
-
Prima Dell'installazione
187
-
-
Descrizione del Prodotto
189
-
-
Attivazione E Disattivazione
190
-
Spegnimento Automatico
191
-
-
Dispositivo DI Sicurezza Per Bambini
192
-
Offsound Control (Disattivazione E Attivazione Dei Segnali Acustici)
192
-
Consigli E Suggerimenti Utili
193
-
Esempi DI Impiego Per la Cottura
193
-
Manutenzione E Pulizia
194
-
Informazioni Generali
194
-
Pulizia del Piano Cottura
194
-
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
194
-
-
Targhetta Identificativa
196
-
Specifiche Delle Zone DI Cottura
196
-
Efficienza Energetica
197
-
Informazioni Sul Prodotto
197
-
Considerazioni Sull'ambiente
197
-
-
-
Pieslēgums Elektrotīklam
201
-
-
-
-
IzstrāDājuma Apraksts
205
-
Ierīces Izmantošana Ikdienā
206
-
-
-
Vispārīga Informācija
209
-
-
-
Tehnisko Datu Plāksnīte
211
-
-
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
212
-
-
Bendrieji Saugos Reikalavimai
215
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Energijos Efektyvumas
228
-
Informacija Apie Gaminį
228
-
-
-
Безбедносни Информации
229
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Енергетска Ефикасност
244
-
-
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
246
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
247
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
249
-
Podłączenie Elektryczne
249
-
-
-
-
-
Codzienne Użytkowanie
255
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
258
-
-
Rozwiązanie Problemów
259
-
-
-
Efektywność Energetyczna
261
-
Informacje O Produkcie
261
-
-
-
Informações de Segurança
262
-
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
263
-
-
Instruções de Segurança
265