Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Safety Regulations
15
-
Equipment Layout and Items Supplied
16
-
Description of the Warning Logos
16
-
-
Assembling the Equipment
17
-
Setting the Working Depth
18
-
-
Tips for Proper Working
18
-
Maintenance, Care and Storage
19
-
-
-
-
-
Consignes de Sécurité Générales
23
-
Conception et Volume de Livraison
24
-
Description des Logos de Remarques
25
-
Utilisation Conforme à L'affectation
25
-
Réglage de la Profondeur de Travail
25
-
Assemblage du Scarificateur
26
-
Assemblage de L'appareil
26
-
-
Indications pour une Bonne Utilisation
27
-
Maintenance, Entretien et Entreposage
28
-
Remplacement du Rouleau
28
-
Commande de Pièces de Rechange
28
-
-
Caractéristiques Techniques
28
-
Plan de Recherche des Erreurs
29
-
Disposiciones Generales de Seguridad
31
-
Estructura Detallada y Piezas Suministradas
32
-
Descripción de Los Símbolos de Advertencia
33
-
-
-
Ajuste de la Profundidad de Trabajo
34
-
-
Instrucciones para Trabajar de Manera Adecuada
35
-
Mantenimiento, Cuidado y Almacenamiento
35
-
-
Pedido de Piezas de Recambio
36
-
Pedido de Piezas de Repuesto
36
-
Características Técnicas
36
-
Plan para Localización de Averías
37
-
Norme Generali DI Sicurezza
39
-
Struttura Generale Ed Elementi Forniti
40
-
Descrizione Dei Simboli Delle Avvertenze
41
-
-
Montaggio Dell'apparecchio
42
-
Impostazione Della Profondità DI Lavoro
42
-
Avvertenze Per Lavorare in Modo Corretto
43
-
Manutenzione, Cura E Conservazione
44
-
-
-
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
44
-
Caratteristiche Tecniche
44
-
Tabella Per L'eliminazione Delle Anomalie
45
-
Generelle Sikkerhedsbestemmelser
47
-
Generelle Sikkerhedsforskrifter
47
-
Maskinoversigt Og Leveringsomfang
48
-
Beskrivelse Af Info-Logoer
48
-
Formålsbestemt Anvendelse
49
-
-
Indstilling Af Arbejdsdybde
50
-
-
-
Korrekt Brug Af Maskinen
51
-
Eftersyn, Vedligeholdelse Og Opbevaring
51
-
-
Bestilling Af Reservedele
51
-
-
Tekniske Specifikationer
52
-
-
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
54
-
Översikt Över Maskinen Samt Leveransens Omfattning
55
-
Beskrivning Av Informationssymboler
55
-
Ändamålsenlig Användning
56
-
Montera Samman Maskinen
56
-
Ställa in Vertikalskärningsdjupet (Se Bild 14)
57
-
Ställa in Arbetsdjupet
57
-
-
Instruktioner För Korrekt Användning
58
-
Underhåll, Skötsel Och Förvaring
58
-
-
-
-
-
Yleiset Turvallisuusmääräykset
62
-
Kokoamiskaavio Ja Toimituksen Laajuus
63
-
-
Määräysten Mukainen Käyttö
64
-
-
-
-
Ohjeita Oikeaa Työskentelyä Varten
66
-
Huolto, Hoito Ja Säilytys
66
-
-
-
-
-
Általános Biztonsági Előírások
70
-
A Felépítés Áttekintése És a Szállítás
71
-
-
Az Utasító-EmbléMák Leírása
72
-
RendeltetésszerűI Használat
72
-
A Készülék Összeszerelése
73
-
A Munkamélység Beállítása
73
-
-
Utasítások a Helyes Munkához
74
-
Karbantartás, Ápolás És Tárolás
74
-
-
Pótalkatrészek Megrendelése
75
-
-
-
OpćI Sigurnosni Propisi
78
-
Montažni Pregled I Sadržaj Isporuke
79
-
-
-
Sastavljanje Kultivatora
80
-
Podešavanje Dubine Kultiviranja
81
-
-
Napomene Za Pravilan Rad
81
-
Održavanje, Njega I Čuvanje
82
-
Zamjena Valjka S Noževima
82
-
Naručivanje Rezervnih Dijelova
82
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
85
-
-
-
Použití Podle Účelu Určení
87
-
-
Nastavení Pracovní Hloubky
88
-
-
Pokyny Ke Správnému Pracování
89
-
Údržba, Péče a Uložení
89
-
-
Objednání Náhradních Dílů
89
-
-
-
Splošni Varnostni Predpisi
92
-
Pregled Sestavnih Delov Stroja in Obseg Dobave (Glej Sliko 1 + 2)
93
-
Opis Opozorilnih Napisov
93
-
Predpisana Namenska Uporaba
94
-
-
Nastavitev Delovne Globine
95
-
-
Napotki Za Pravilno Delo
96
-
Vzdrževanje, Nega in Skladiščenje
96
-
-
Naročanje Rezervnih Delov
97
-
Naročanje Nadomestnih Delov
97
-
-
-
Genel Güvenlik Uyarıları
100
-
Makine Yapısı Ve Sevkiyatın IçeriğI
101
-
Makine Üzerindeki Uyarı Etiketlerinin Açıklaması
102
-
KullanıM Amacına Uygun KullanıM
102
-
ÇIM HavalandırıCısının Montajı
103
-
Havalandırma Derinliğinin Ayarlanması
104
-
-
Doğru Havalandırma Kuralları
104
-
-
Bıçak Silindirini DeğIştirme
105
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetsforskrifter
108
-
Oversikt over Oppbygning Og Innhold I Leveranse
109
-
Beskrivelse Av Merknad-Logoen
109
-
Forskriftsmessig Bruk
110
-
Montering Av Vertikalskjæreren
110
-
Innstilling Av Dybde for Vertikalskjæring
111
-
-
Instruksjoner Om Hvordan Arbeidet Utføres Korrekt
112
-
Vedlikehold, Stell Og Lagring
112
-
Utskiftning Av Knivvalsen
112
-
Bestilling Av Reservedeler
113
-
-
-
-
Uppbyggingaryfirlit Og Innihald
117
-
-
-
-
-
Tæki Tekið Til Notkunar
119
-
Leiðbeiningar um Rétta Notkun
120
-
Umhirða, Umgangur Og Geymsla
120
-
-
-
Tæknilegar Upplýsingar
121
-
-
-
Vispārīgie Drošības Noteikumi
124
-
Uzbūves Pārskats un Piegādes Komplektācija
125
-
NorāDījumu Simbolu Apraksts
125
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
126
-
Skarifikatora Montāža
126
-
Irdināšanas Dziļuma Regulēšana
127
-
-
Pareizas Lietošanas NorāDījumi
128
-
Apkope, Kopšana un Glabāšana
128
-
-
Rezerves Daļu Pasūtīšana
129
-
-
Trūkumu Meklēšanas Plāns
130
-
-
-
-
-
-
