Inhaltsverzeichnis
Important Safety Instructions
6
Replacing the Bar and Chain
11
Adjusting the Chain Tension
12
Sprocket in Guide Bar Lubrication
12
Transporting and Storing
12
Protecting the Environment
13
Ec Declaration of Conformity
13
Signification des Symboles
27
FR Extension Élagueuse Sur Perche
27
Consignes de Sécurité Importantes
28
Contenu de L'emballage
31
Transport et Rangement
36
Protection de L'environnement
37
Déclaration de Conformité Ce
37
Lea Todas las Instrucciones
40
ES Accesorio de Sierra Telescópica
40
Transporte y Almacenamiento
49
Protección del Medio Ambiente
50
Declaración de Conformidad Ce
50
Resolución de Problemas
51
Instruções de Segurança
53
Significado Dos Símbolos
53
Leia Todas as Instruções
53
PT Acessório da Podadora
53
Instruções Importantes de Segurança
54
Ajustar a Tensão da Corrente
60
Transporte E Armazenamento
61
Declaração de Conformidade Ce
62
Resolução de Problemas
63
Leggere Tutte le Istruzioni
65
Significato Dei Simboli
65
Istruzioni DI Sicurezza
65
IT Accessorio Potatore
65
Leggere Attentamente Prima Dell'uso
66
Conservare Queste Istruzioni
68
Contenuto Della Confezione
68
Pulizia Dell'apparecchio
71
Regolare la Tensione Della Catena
73
Trasporto E Conservazione
73
Protezione Dell'ambiente
74
Dichiarazione DI Conformità Ce
74
Risoluzione Dei Problemi
75
Veiligheidsvoorschriften
77
Betekenis Van de Symbolen
77
NL Zaag Met Paal-Toebehoor
77
Inhoud Van de Verpakking
80
Eg-Conformiteitsverklaring
86
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
90
Rengøring Af Apparatet
95
Almindelig Vedligeholdelse
95
Beskyttelse Af Miljøet
97
Ef-Overensstemmelseserklæring
97
Säkerhetsinstruktioner
100
SE Tillbehör För Stångsåg
100
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
101
Transport Och Förvaring
107
Tärkeitä Turvaohjeita
111
Laitteen Puhdistaminen
116
Ketjun Kireyden Säätö
117
Kuljetus Ja Varastointi
117
Sikkerhetsinstruksjoner
120
NO Stangsag (Tilbehør)
120
Viktige Sikkerhetsinstrukser
121
Предупреждающие Символы
130
Меры Предосторожности
130
Важные Инструкции По Технике Безопасности
131
Аккумуляторная Батарея
133
Защита Окружающей Среды
140
Декларация Соответствия Ec
140
Поиск И Устранение Неисправностей
141
Instrukcje Bezpieczeństwa
143
Symbole Bezpieczeństwa
143
PL KońCówka Okrzesywarka Na Wysięgniku
143
Dodatkowe Ostrzeżenia
146
Czyszczenie Urządzenia
150
Transport I Przechowywanie
152
Deklaracja ZgodnośCI We
153
Rozwiązywanie Problemów
154
CZ Nástavec Tyčové Pily
156
Nastavení Napnutí Řetězu
163
Es Prohlášení O Shodě
164
Odstraňování ProbléMů
165
SK Nástavec Tyčovej Píly
166
Nastavenie Napnutia Reťaze
173
Ochrana Životného Prostredia
174
Es Vyhlásenie O Zhode
174
Biztonsági Utasítások
176
Biztonsági Szimbólumok
176
HU es Láncfurész Alkatrész
176
Kiegészítő Figyelmeztetések
178
Általános Karbantartás
182
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
185
Instrucțiuni Privind Siguranța
188
RO Accesoriu Pentru Ferăstrău Cu Tijă
188
Conținutul Ambalajului
191
Declaraţie de Conformitate Ce
197
Protejarea Mediului Înconjurător
197
SL Priključek Za VIšinski Obrezovalnik
199
Transport in Skladiščenje
207
Izjava es O Skladnosti
207
LT Aukštuminio Pjūklo Įtaisas
209
Svarbūs Saugos Nurodymai
210
Grandinės Įtempimo Reguliavimas
216
Transportavimas Ir Laikymas
217
Eb Atitikties Deklaracija
218
Transportēšana un Uzglabāšana
229
Apkārtējās Vides Aizsardzība
230
Ek Atbilstības Deklarācija
230
GR Προσάρτημα Πριονιού Με Κοντάρι
233
Güvenli̇k Sembolleri̇
246
TR Yüksek Dal Budama Aparatı
246
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
247
ET Pikendusvarrega Sae Tarvik
256
Olulised Ohutusjuhised
257
