Echo DPPF-310 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Echo DPPF-310. Wir haben 2 Echo DPPF-310 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungshandbuch

Echo DPPF-310 Bedienungshandbuch

Echo DPPF-310 Bedienungshandbuch (375 Seiten)

Marke: Echo | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 9 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Description
  5
- Purpose
  5
- Overview
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  5
- Work Area Safety
  5
- Electrical Safety
  5
- Personal Safety
  5
- Power Tool Use and Care
  6
- Battery Tool Use and Care
  6
- Service
  6
- Pole Pruner Safety Warnings
  6
- Causes and Operator Prevention of Kickback
  7
- The Recommended Ambient Temperature Range
  8
- Symbols on the Product
  8
- Risk Levels
  8
- Recycle
  8
- Installation
  9
- Unpack the Machine
  9
- Add the Guide Bar and Chain Oil
  9
- Fit the Power Pruner
  9
- Extension of the Power Pruner
  9
- Use the Shoulder Strap
  9
- Cutting Preparation
  9
- Install the Battery Pack
  9
- Remove the Battery Pack
  10
- Operation
  10
- Examine the Chain Lubrication
  10
- 10.2 Start the Machine
  10
- 10.3 Stop the Machine
  10
- Pruning Operation
  10
- Pruning Techniques
  11
- Maintenance
  12
- Assemble the Guide Bar and the Saw Chain
  12
- Adjust the Saw Chain Tension
  12
- 13.3 Sharpen the Cutters
  12
- 13.4 Guide Bar Maintenance
  13
- Transportation and Storage
  13
- Troubleshooting
  13
- Technical Data
  14
- EC Declaration of Conformity
  14
- UK Declaration of Conformity
  15
Français

16
- Aperçu
  17
- Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  17
- Description
  17
- Objet
  17
- Sécurité de la Zone de Travail
  17
- Sécurité Personnelle
  17
- Sécurité Électrique
  17
- Usage et Entretien D'outil Sur Batterie
  18
- Usage et Entretien D'outil Électrique
  18
- Avertissements de Sécurité D'élagueur Sur Perche
  19
- Entretien
  19
- Causes et Prévention de Contrecoup
  20
- Plage de Température Ambiante Recommandée
  20
- Symboles Sur le Produit
  20
- Déballage de la Machine
  21
- Installation
  21
- Niveaux de Risque
  21
- Recyclage
  21
- Ajout D'huile de Barre de Guidage et de Chaîne
  22
- Installation de L'élagueur Motorisé
  22
- Installation de la Batterie
  22
- Préparation de la Coupe
  22
- Rallonge D'élagueur Motorisé
  22
- Usage de la Bandoulière
  22
- 10.2 Démarrage de la Machine
  23
- 10.3 Arrêt de la Machine
  23
- Examen de Lubrification de la Chaîne
  23
- Fonctionnement
  23
- Opération D'élagage
  23
- Retrait de la Batterie
  23
- Techniques D'élagage
  24
- Ajustement de Tension de Chaîne de Coupe
  25
- Assemblage de la Barre de Guidage et de la Chaîne de Coupe
  25
- Maintenance
  25
- 13.3 Affûtage de Coupeurs
  26
- Maintenance de Barre de Guidage
  26
- Transport et Stockage
  26
- Dépannage
  27
- Données Techniques
  28
- Déclaration de Conformité CE
  28
Suomi

30
- Henkilöturvallisuus
  31
- Kuvaus
  31
- Käyttötarkoitus
  31
- Sähköturvallisuus
  31
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  31
- Työskentelyalueen Turvallisuus
  31
- Yleiskatsaus
  31
- Akkutyökalun Käyttö Ja Hoito
  32
- Huolto
  32
- Sähkötyökalun Käyttö Ja Hoito
  32
- Varsioksasahan Turvallisuusvaroitukset
  32
- Takapotkun Syyt Ja Sen Estäminen
  33
- KierrätettäVä
  34
- Riskitasot
  34
- Suositeltava Ympäristön Lämpötila-Alue
  34
- Tuotteen Symbolit
  34
- Akkuoksasahan Pidentäminen
  35
- Akun Asentaminen
  35
- Asennus
  35
- Kiinnitä Akkuoksasaha
  35
- Olkahihnan Käyttäminen
  35
- Pura Kone Pakkauksesta
  35
- Sahaamisen Valmistelu
  35
- Terälevy- Ja Teräketjuöljyn Lisääminen
  35
- 10.1 Tarkasta Ketjun Voitelu
  36
- 10.2 Käynnistä Kone
  36
- 10.3 Koneen Pysäyttäminen
  36
- Käyttö
  36
- Oksien Sahaaminen
  36
- Poista Akku
  36
- Leikkaustekniikat
  37
- 13.2 Sahaketjun Kireyden Säätö
  38
- 13.3 Terien Teroittaminen
  38
- 13.4 Terälevyn Kunnossapito
  38
- Kunnossapito
  38
- Terälevyn Ja Sahaketjun Asentaminen
  38
- Kuljettaminen Ja Säilytys
  39
- Vianmääritys
  39
- Tekniset Tiedot
  40
- Vaatimustenmukaisuusvakuu Tus
  40
Čeština

41
- Bezpečnost Osob
  42
- Bezpečnost Pracovního Prostoru
  42
- Elektrická Bezpečnost
  42
- Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
  42
- Popis
  42
- Účel
  42
- Bezpečnostní Upozornění Pro Tyčový Prořezávač
  43
- Použití a Péče Oakumulátorové Nářadí
  43
- Použití Elektrického Nářadía Péče
  43
- Servis
  43
- Příčiny Zpětného Rázu Aprevence Obsluhy
  44
- Doporučený Rozsah Okolní Teploty
  45
- Symboly Na Výrobku
  45
- Úrovně Rizik
  45
- Doplnění Oleje Na Vodicí Lištu a Řetěz
  46
- Instalace
  46
- Nasazení Elektrického Prořezávače
  46
- Nástavec Elektrického Prořezávače
  46
- Použití Ramenního Popruhu
  46
- Recyklace
  46
- Rozbalení Zařízení
  46
- 10.2 Spuštění Stroje
  47
- 10.3 Zastavení Stroje
  47
- Instalace Akumulátoru
  47
- Provoz
  47
- ProváDění ProřezáVání
  47
- Příprava Na Řezání
  47
- Vyjmutí Akumulátoru
  47
- Zkontrolujte Mazání Řetězu
  47
- Techniky ProřezáVání
  48
- Montáž Vodicí Lišty Apilového Řetězu
  49
- Nastavení Napnutí Pilového Řetězu
  49
- Údržba
  49
- 13.3 Naostření Zubů
  50
- 13.4 Údržba Vodicí Lišty
  50
- Přeprava a Skladování
  50
- Řešení ProbléMů
  51
- ES Prohlášení O Shodě
  52
- Technické Údaje
  52
Slovenčina

53
- Bezpečnosť Osôb
  54
- Bezpečnosť Pracoviska
  54
- Elektrická Bezpečnosť
  54
- Popis
  54
- Prehľad
  54
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  54
- Účel
  54
- Používanie a Starostlivosťo Elektrické Náradie
  55
- Používanie a Starostlivosťo Náradie Na Batérie
  55
- Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Prerezávača Konárov
  56
- Príčiny a Prevencia Spätného Rázu Zo Strany Obsluhy
  56
- Servis
  56
- Odporúčaný Rozsah Okolitej Teploty
  57
- Symboly Na Výrobku
  57
- Úrovne Rizík
  57
- Dopĺňanie Oleja Pre Vodiacu Lištu a Reťaz
  58
- Inštalácia
  58
- Nasadenie Prerezávača Konárov
  58
- Recyklujte
  58
- Rozbalenie Stroja
  58
- 10.1 Kontrola Namazania Reťaze
  59
- 10.2 Spustenie Stroja
  59
- 10.3 Zastavenie Stroja
  59
- Inštalácia Akumulátora
  59
- Obsluha
  59
- Použitie Ramenného Popruhu
  59
- Prerezávanie
  59
- Príprava Na Rezanie
  59
- Rozšírenie Prerezávača Konárov
  59
- Vybratie Akumulátora
  59
- Montáž Vodiacej Lišty Apílovej Reťaze
  61
- Prerezávacie Techniky
  61
- Údržba
  61
- 13.3 Naostrenie Zubov
  62
- 13.4 Údržba Vodiacej Lišty
  62
- Nastavenie Napnutia Pílovej Reťaze
  62
- Preprava a Skladovanie
  62
- Riešenie Problémov
  63
- Technické Údaje
  64
- Vyhlásenie es O Zhode
  64
Hrvatski

65
- Opis
  66
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  66
- Osobna Sigurnost
  66
- Pregled
  66
- Sigurnost Od Električnog Udara
  66
- Sigurnost U Području Za Rad
  66
- Svrha
  66
- Korištenje I Njega Baterijskog Alata
  67
- Upotreba I Održavanje Električnog Alata
  67
- Servis
  68
- Sigurnosna Upozorenja Za Štapnu Pilu
  68
- Uzroci I Sprječavanje Povratnog Udara Rukovatelja
  68
- Preporučeni Raspon Temperature Okruženja
  69
- Razine Rizika
  69
- Simboli Na Proizvodu
  69
- Dolijevanje Ulja Za Vodilicui Lanac
  70
- Namjestite Štapnu Pilu
  70
- Reciklirajte
  70
- Ugradnja
  70
- Upotrebljavajte Naramenicu
  70
- Vanjština Štapne Pile
  70
- Vađenje Stroja Iz Ambalaže
  70
- 10.2 Uključivanje Proizvoda
  71
- 10.3 Zaustavljanje Stroja
  71
- Priprema Za Piljenje
  71
- Provjera Podmazivanja Lanca
  71
- Rezanje
  71
- Rukovanje
  71
- Uklonite Baterijski Modul
  71
- Umetnite Bateriju
  71
- Tehnike Rezanja
  72
- 13.3 Oštrenje Rezača
  73
- Montiranje Vodilice I Lanca Pile
  73
- Održavanje
  73
- Podešavanje Zategnutosti Lanca Pile
  73
- 13.4 Održavanje Vodilice
  74
- Transport I Skladištenje
  74
- Otklanjanje Problema
  75
- EZ Izjava O Sukladnosti
  76
- Tehnički Podaci
  76
Magyar

77
Eesti

91
- Eesmärk
  92
- Elektriohutus
  92
- Elektritööriista Üldised Ohutusjuhised/Hoiatused
  92
- Inimeste Ohutus
  92
- Kirjeldus
  92
- Tööpiirkonna Ohutus
  92
- Ülevaade
  92
- Eesti Keel
  93
- Elektriliste Tööriistade Kasutamine Ja Hooldamine
  93
- Hooldus
  93
- Juhtmeta Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldus
  93
- Varrega Oksasae Ohutusnõuded
  93
- Tagasilöögi Põhjused Ja Selle Vältimine
  94
- Ohutasemed
  95
- Seadmel Kasutatud Sümbolid
  95
- Soovituslik Ümbritseva Keskkonna Temperatuuri Vahemik
  95
- Utiliseerimine
  95
- Elektrilise Oksasae Pikendamine
  96
- Lisage Juhtplaadi Ja Keti Õli
  96
- Lõikamise Ettevalmistus
  96
- Paigaldage Akuplokk
  96
- Paigaldus
  96
- Rakmete Kasutamine
  96
- Seadke Oksasaag Enda Jaoks Sobivaks
  96
- Seadme Lahtipakkimine
  96
- 10.2 Seadme Käivitamine
  97
- 10.3 Seisake Masin
  97
- Akuploki Eemaldamine
  97
- Kasutamine
  97
- Kontrollige Keti Määrimise Olekut
  97
- Kärpimise Toiming
  97
- Pügamise Tehnikad
  98
- 13.2 Reguleerige Saeketi Pinget
  99
- 13.3 Lõikelülide Teritamine
  99
- 13.4 Juhtplaadi Hooldus
  99
- Hooldus
  99
- Pange Kokku Juhtplaat Ja Saekett
  99
- Transport Ja Hoiustamine
  100
- Tõrkeotsing
  100
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  101
- Tehnilised Andmed
  101
Latviešu

103
- Apraksts
  104
- Drošība Darba Zonā
  104
- Elektrodrošība
  104
- Paredzētais Lietojums
  104
- Personīgā Drošība
  104
- Pārskats
  104
- Vispārējie Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
  104
- Akumulatora Lietošana un Apkope
  105
- Elektroinstrumenta Lietošana un Apkope
  105
- Atsitiena Iemesli un Operatora Profilakse
  106
- Stiepu Griezēju Drošības Brīdinājumi
  106
- Tehniskā Apkope
  106
- ApzīMējumi Uz Produkta Etiķetes
  107
- Ieteicamais Apkārtējās Vides Temperatūras Diapazons
  107
- Riska LīmeņI
  107
- Iekārtas Izpakošana
  108
- Ieslēdziet Strāvu
  108
- Otrreizējā Pārstrāde
  108
- Smērvielas Uzklāšana Sliedei un Ķēdei
  108
- UzstāDīšana
  108
- 10.2 Iekārtas Ieslēgšana
  109
- Akumulatora Bloka Izņemšana
  109
- Ekspluatācija
  109
- Ievietojiet Akumulatoru Bloku
  109
- Plecu Siksnas Lietošana
  109
- Pārbaudiet, Vai Ķēde Nav Jāieeļļo
  109
- Sagatavošanās Zāģēšanai
  109
- Zaru Zāģa Kāta Pagarināšana
  109
- 10.3 Iekārtas Apturēšana
  110
- Ekspluatācija
  110
- 13.1 Sliedes un Ķēdes Montāža
  111
- Apgriešanas Paņēmieni
  111
- Apkope
  111
- 13.3 Zobu Asināšana
  112
- 13.4 Sliedes Apkope
  112
- Transportēšana un Uzglabāšana
  112
- Zāģa Ķēdes Spriegojuma Regulēšana
  112
- Problēmu Novēršana
  113
- ES Atbilstības Deklarācija
  114
- Tehniskie Dati
  114
Lietuvių

116
- Aprašymas
  117
- Apžvalga
  117
- Asmeninė Sauga
  117
- Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
  117
- Elektrosauga
  117
- Paskirtis
  117
- Sauga Darbo Vietoje
  117
- Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir PriežIūra
  118
- Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir PriežIūra
  118
- Techninė PriežIūra
  118
- Atatrankos Priežastys Ir Operatoriaus Prevencija
  119
- Saugos Įspėjimai Dirbant Su Genėtuvu
  119
- Pavojaus Lygiai
  120
- Rekomenduojama Aplinkos Temperatūra
  120
- Simboliai Ant Gaminio
  120
- Genėtuvo Koto Pailginimas
  121
- Kreipiamosios Juostos Ir Grandinės Alyvos Papildymas
  121
- Montavimas
  121
- Montuokite Elektrinį Genėtuvą
  121
- Perdirbimas
  121
- Peties Diržo Naudojimas
  121
- Įrenginio Išpakavimas
  121
- 10.1 Grandinės Tepimo Tikrinimas
  122
- 10.2 Įrenginio Paleidimas
  122
- 10.3 Įrenginio Sustabdymas
  122
- Akumuliatoriaus Išėmimas
  122
- Akumuliatoriaus Įstatymas
  122
- Darbas
  122
- Genėjimas
  122
- Pasiruošimas Pjovimui
  122
- Genėjimo Būdai
  123
- Kreipiamosios Juostos Ir Grandinės Montavimas
  124
- Reguliuokite Pjūklo Grandinės Įtempimą
  124
- Techninė PriežIūra
  124
- 13.3 Pjoviklių Galandimas
  125
- Gabenimas Ir Laikymas
  125
- Kreipiamosios Juostos Techninė PriežIūra
  125
- TrikčIų Šalinimas
  126
- EB Atitikties Deklaracija
  127
- Techniniai Duomenys
  127
Srpski

129
- Bezbednost Radnog Okruženja
  130
- Lična Zaštita
  130
- Opis
  130
- Opšta Bezbednosna Upozorenja Za Električni Alat
  130
- Pregled
  130
- Svrha
  130
- Zaštita Od Struje
  130
- Upotreba I Održavanje Baterije
  131
- Upotreba I Održavanje Električnog Alata
  131
- Usluga
  131
- Bezbednosna Upozorenja Štapne Testere
  132
- Uzroci I Sprečavanje Povratnog Udara Od Strane Operatera
  132
- Nivoi Rizika
  133
- Preporučeni Opseg Ambijentalne Tetmperature
  133
- Simboli Na Proizvodu
  133
- Dodajte Ulje Mača I Lanca
  134
- Instalacija
  134
- Postavljanja Štapne Testere
  134
- Priprema Za Rezanje
  134
- Produžetak Štapne Testere
  134
- Raspakivanje Mašine
  134
- Recikliranje
  134
- Upotreba Trake Za Rame
  134
- 10.2 Pokretanje Mašine
  135
- 10.3 Zaustavite Mašinu
  135
- Ispitivanje Podmazivanja Lanca
  135
- Operacija Rezanja
  135
- Postavljanje Baterijskog Pakovanja
  135
- Rad
  135
- Uklanjanje Baterijskog Pakovanja
  135
- Tehnike Rezanja
  136
- Održavanje
  137
- Podešavanje Zategnutosti Lanca Testere
  137
- Postavlјanje Mača I Lanca Testere
  137
- 13.3 Oštrenje Noževa
  138
- 13.4 Održavanje Mača
  138
- Transport I Skladištenje
  138
- Otklanjanje Problema
  139
- Ec Deklaracija Ousklađenosti
  140
- Tehnički Podaci
  140
Slovenščina

141
- Električna Varnost
  142
- Električnimi Orodji
  142
- Namen
  142
- Opis
  142
- Osebna Varnost
  142
- Pregled
  142
- Splošna Opozorila V Zvezi Z
  142
- Varnost Na Območju Dela
  142
- Servisiranje
  143
- Uporaba in Nega Orodja Baterijskega Orodja
  143
- Uporaba in Vzdrževanje Orodja
  143
- Varnostna Opozorila Za Žago Na Podaljšku
  144
- Vzroki in Preprečevanje Povratnega Udarca
  144
- Priporočeni Razpon Za Temperaturo Okolja
  145
- Simboli Na Napravi
  145
- Stopnje Tveganja
  145
- Dodajanje Olja Za Vodilo in Verigo
  146
- Namestitev
  146
- Nameščanje Žage Na Podaljšku
  146
- Podaljšek Žage Na Podaljšku
  146
- Razpakiranje Naprave
  146
- Recikliranje
  146
- Uporabite Naramni Pas
  146
- 10.2 Zagon Naprave
  147
- 10.3 Zaustavitev Stroja
  147
- Delovanje
  147
- Namestitev Akumulatorja
  147
- Odstranite Akumulator
  147
- Preverite, Ali Je Veriga Zadostno Namazana
  147
- Priprava Na Žaganje
  147
- Žaganje
  147
- Tehnike Obrezovanja
  148
- 13.1 Sestavite Meč in Verigo Žage
  149
- 13.3 Brušenje Rezil
  149
- Nastavitev Napetosti Verige Žage
  149
- Vzdrževanje
  149
- 13.4 Vzdrževane Meča
  150
- Premikanje in Shranjevanje
  150
- Odpravljanje Težav
  151
- Izjava es O Skladnosti
  152
- Tehnični Podatki
  152
- Bezbjednost Radnog Okruženja
  154
- Lična Zaštita
  154
- Namjena
  154
- Opis
  154
- Opća Bezbjednosna Upozorenja Za Električni Alat
  154
- Pregled
  154
- Zaštita Od Struje
  154
- Servis
  155
- Upotreba I Održavanje Baterije
  155
- Upotreba I Održavanje Električnog Alata
  155
- Sigurnosna Upozorenja Za Korištenje Teleskopske Pile
  156
- Uzroci I Sprečavanje Povratnog Udara Od Strane Rukovaoca
  156
- Nivoi Rizika
  157
- Preporučeni Raspon Temperature Okruženja
  157
- Simboli Na Proizvodu
  157
- Dolivanje Ulјa Za Mač Ilanac
  158
- Korištenje Remena Za Nošenje Preko Ramena
  158
- Postavljanje Teleskopske Pile
  158
- Produžavanje Teleskopske Pile
  158
- Raspakivanje Mašine
  158
- Recikliranje
  158
- Ugradnja
  158
- 10.2 Pokretanje Mašine
  159
- 10.3 Zaustavljanje Mašine
  159
- Ispitivanje Podmazivanja Lanca
  159
- Postavljanje Baterijskog Pakovanja
  159
- Priprema Za Rezanje
  159
- Rad
  159
- Rezidba
  159
- Uklanjanje Baterijskog Pakovanja
  159
- Tehnike Rezanja
  160
- 13.3 Oštrenje Noževa
  161
- Održavanje
  161
- Podešavanje Zategnutosti Lanca Pile
  161
- Postavljanje Mača I Lanca Pile
  161
- 13.4 Održavanje Mača
  162
- Transport I Skladištenje
  162
- Rješavanje Problema
  163
- EC Izjava O Usklađenosti
  164
- Tehnički Podaci
  164
Mакедонски

165
Español

179
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  180
- Descripción
  180
- Finalidad
  180
- Perspectiva General
  180
- Seguridad de la Zona de Trabajo
  180
- Seguridad Eléctrica
  180
- Seguridad Personal
  180
- Utilización y Cuidado de Herramientas a Batería
  181
- Utilización y Cuidado de Herramientas Eléctricas
  181
- Advertencias de Seguridad para Podadoras Telescópicas
  182
- Servicio
  182
- Causas y Prevención del Retroceso por Parte del Operario
  183
- Intervalos Recomendados de Temperatura
  183
- Símbolos en el Producto
  183
- Desembalaje de la Máquina
  184
- Instalación
  184
- Niveles de Riesgo
  184
- Reciclaje
  184
- Adición de Aceite para Barras de Guía y Cadenas
  185
- Extensión de la Podadora Eléctrica
  185
- Instalación de la Batería
  185
- Montaje de la Podadora Eléctrica
  185
- Preparativos de Corte
  185
- Retirada de la Batería
  185
- Utilización de la Correa de Hombro
  185
- 10.3 Detención de la Máquina
  186
- Examen de la Lubricación de la Cadena
  186
- Funcionamiento
  186
- Operación de Podado
  186
- Puesta en Marcha de la Máquina
  186
- Técnicas de Podado
  187
- 13.3 Afilado de Los Cortadores
  188
- Ajuste de la Tensión de la Cadena de Sierra
  188
- Cadena de Sierra
  188
- Mantenimiento
  188
- Mantenimiento de la Barra de Guía
  189
- Solución de Problemas
  190
- Datos Técnicos
  191
- Declaración de Conformidad
  191
Italiano

193
- Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  194
- Descrizione
  194
- Destinazione D'uso
  194
- Panoramica
  194
- Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  194
- Sicurezza Elettrica
  194
- Sicurezza Personale
  194
- Uso E Manutenzione Dell'utensile Elettrico
  195
- Uso E Manutenzione Della Batteria
  195
- Avvertenze DI Sicurezza Relative al Potatore Ad Asta
  196
- Cause E Prevenzione del Contraccolpo Per L'operatore
  196
- Riparazioni
  196
- Intervallo DI Temperature Raccomandato
  197
- Livelli DI Rischio
  197
- Simboli Sul Prodotto
  197
- Aggiungere L'olio Per la Barra Guida E la Catena
  198
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  198
- Installazione
  198
- Montaggio del Potatore Elettrico
  198
- Riciclaggio
  198
- Accensione Dell'apparecchio
  199
- Controllo Della Lubrificazione Della Catena
  199
- Estensione del Potatore Elettrico
  199
- Installazione Della Batteria
  199
- Preparazione al Taglio
  199
- Rimozione del Gruppo Batteria
  199
- Utilizzo
  199
- Utilizzo Della Tracolla
  199
- 10.3 Arresto Dell'apparecchio
  200
- Operazione DI Potatura
  200
- Assemblaggio Della Barra Guida E Della Sega a Catena
  201
- Maintenance
  201
- Tecniche DI Potatura
  201
- 13.3 Affilatura Dei Taglienti
  202
- Manutenzione Della Barra Guida
  202
- Regolazione Della Tensione Della Sega a Catena
  202
- Risoluzione Dei Problemi
  203
- Trasporto Econservazione
  203
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  204
- Specifiche Tecniche
  204
Português

206
- Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  207
- Descrição
  207
- Intuito
  207
- Segurança Elétrica
  207
- Segurança Na Área de Trabalho
  207
- Segurança Pessoal
  207
- Vista Pormenorizada
  207
- Utilização E Cuidados da Bateria da Ferramenta
  208
- Utilização E Cuidados da Ferramenta Elétrica
  208
- Avisos de Segurança da Podadora Telescópica
  209
- Reparação
  209
- Causas E Prevenção de Ressaltos por Parte Do Operador
  210
- Raio Recomendado da Temperatura Ambiente
  210
- Símbolos no Produto
  210
- Instalação
  211
- Níveis de Risco
  211
- Reciclar
  211
- Retire a Máquina da Caixa
  211
- Adição de Óleo da Barra de Orientação E da Corrente
  212
- Extensão da Podadora Elétrica
  212
- Instalar a Bateria
  212
- Montar a Podadora Elétrica
  212
- Preparação para O Corte
  212
- Retirar a Bateria
  212
- Usar a Alça para O Ombro
  212
- 10.2 Ligar a Máquina
  213
- 10.3 Parar a Máquina
  213
- Funcionamento
  213
- Operação de Poda
  213
- Verifique a Lubrificação da Corrente
  213
- Técnicas de Poda
  214
- 13.3 Afiar os Cortadores
  215
- Ajustar a Tensão da Corrente da Serra
  215
- Manutenção
  215
- Montar a Barra de Orientação E a Corrente da Serra
  215
- Manutenção da Barra de Orientação
  216
- Transporte E Armazenamento
  216
- Resolução de Problemas
  217
- Características Técnicas
  218
- Declaração de Conformidade Ce
  218
Polski

220
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  221
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  221
- Bezpieczeństwo Własne
  221
- Cel
  221
- Informacje Ogólne
  221
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  221
- Opis
  221
- Użycie I Konserwacja Elektronarzędzia
  222
- Używanie I Konserwowanie Akumulatora
  222
- Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Podczas Obsługi Podkrzesywarkiz Wysięgnikiem
  223
- Serwis
  223
- Przyczyny Odbicia Isposoby Zapobiegania Mu
  224
- Symbole Na Produkcie
  224
- Zalecany Zakres Temperatury Otoczenia
  224
- Instalowanie
  225
- Poziomy Ryzyka
  225
- Recycling
  225
- Rozpakuj Urządzenie
  225
- Mocowanie Elementów Podkrzesywarki Elektrycznej
  226
- Przygotowanie Do CIęcia
  226
- Uzupełnianie Oleju Do Prowadnicy I Łańcucha
  226
- Używaj Paska Na Ramię
  226
- Zainstalować Akumulator
  226
- Zwiększanie DługośCI Wysięgnika Podkrzesywarki Elektrycznej
  226
- 10.2 Włącz Urządzenie
  227
- 10.3 Wyłącz Urządzenie
  227
- Obsługa
  227
- Obsługa Podkrzesywarki
  227
- Sprawdź Nasmarowanie Łańcucha
  227
- Wyjmij Akumulator
  227
- Techniki Podcinania
  228
- 13.3 Ostrzenie Łańcucha
  229
- Konserwacja
  229
- Montaż Prowadnicy Iłańcucha
  229
- Regulacja Naciągu Łańcucha
  229
- 13.4 Konserwacja Prowadnicy
  230
- Transport Iprzechowywanie
  230
- Rozwiązywanie Problemów
  231
- Dane Techniczne
  232
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  232
Norsk

234
- Beskrivelse
  235
- Elektrisk Sikkerhet
  235
- Formål
  235
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  235
- Oversikt
  235
- Personlig Sikkerhet
  235
- Sikkerhet I Arbeidsområdet
  235
- Bruk Og Stell Av Elektroverktøy
  236
- Bruk Og Vedlikehold Av Batteriverktøy
  236
- Service
  236
- Sikkerhetsadvarsler for Stangbeskjærer
  237
- Årsaker Og Operatørforebygging Av Tilbakeslag
  237
- Anbefalt Område for Omgivelsestemperatur
  238
- Risikonivåer
  238
- Symboler På Produktet
  238
- Bruke Skulderstroppen
  239
- Forlengelse Av den Elektriske Beskjæreren
  239
- Gjenvinn
  239
- Installasjon
  239
- Legg Til Styrestangen Og Kjedeoljen
  239
- Monter den Elektriske Beskjæreren
  239
- Pakk Ut Maskinen
  239
- 10.1 Undersøk Kjedesmøringen
  240
- 10.2 Start Maskinen
  240
- 10.3 Stopp Maskinen
  240
- Beskjæringsoperasjon
  240
- Fjerning Av Batteripakken
  240
- Forberedelser Til Saging
  240
- Installer Batteripakken
  240
- Operasjon
  240
- Beskjæringsteknikker
  241
- 13.3 Gjør Kutterne Skarpere
  242
- Juster Sagkjedestrammingen
  242
- Monter Styrestangen Og Sagkjedet
  242
- Vedlikehold
  242
- 13.4 Vedlikehold Av Styrestang
  243
- Transport Og Oppbevaring
  243
- Feilsøking
  244
- EF -Samsvarserklæring
  245
- Tekniske Data
  245
Dansk

246
- Beskrivelse
  247
- Elektrisk Sikkerhed
  247
- Formål
  247
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
  247
- Oversigt
  247
- Personlig Sikkerhed
  247
- Sikkerhed På Arbejdsområdet
  247
- Brug Og Pleje Af Batterier
  248
- Brug Og Pleje Af Elværktøjer
  248
- Servicering
  248
- Sikkerhedsadvarsler Til Stangsaven
  248
- Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
  249
- Det Anbefalede OmgivelsestemperaturområD E
  250
- Risikoniveauer
  250
- Symbolerne På Produktet
  250
- Brug Af Skulderremmen
  251
- Forberedelse Før Saven Tages I Brug
  251
- Forlængelse Af Stangsaven
  251
- Fyld Olien Til Savsværdet Og Kæden På Maskinen
  251
- Genbrug
  251
- Pak Maskinen Ud
  251
- Samling
  251
- Samling Af Stangsaven
  251
- 10.1 Undersøg Kædesmøringen
  252
- 10.2 Start Maskinen
  252
- 10.3 Stop Maskinen
  252
- Fjern Batteripakken
  252
- Operation
  252
- Pruning Operation
  252
- Sæt Batteripakken I
  252
- Beskæringsteknikker
  253
- 13.3 Filing Af Savtænderne
  254
- Juster Savkædens Spænding
  254
- Monter Af Savsværdet Og Savkæden
  254
- Vedligeholdelse
  254
- Transportation and Storage
  255
- Troubleshooting
  255
- Vedligeholdelse Af Savsværdet
  255
- Overensstemmelseserklæring
  256
- Technical Data
  256
Svenska

258
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  259
- Beskrivning
  259
- Personlig Säkerhet
  259
- Syfte
  259
- Säkerhet I Arbetsområdet
  259
- Säkerhet I Elsystemet
  259
- Översikt
  259
- Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
  260
- Bruk Och Skötsel Av Elverktyg
  260
- Service
  260
- Säkerhetsvarningar För Stamkvistare
  260
- Orsaker Till Och Förebyggande Av Kast
  261
- Det Rekommenderade Omgivande Temperaturområdet
  262
- Risknivåer
  262
- Symboler På Produkten
  262
- Återvinning
  262
- Använda Axelremmen
  263
- Förberedelser Inför Kapning
  263
- Förlängning Av den Motordrivna Stamkvistaren
  263
- Installation
  263
- Montera Batteripaketet
  263
- Montera den Motordrivna Stamkvistaren
  263
- Packa Upp Maskinen
  263
- Tillsätt Till Svärd- Och Kedjeoljan
  263
- 10.2 Starta Maskinen
  264
- 10.3 Stänga Av Maskinen
  264
- Användning
  264
- Kapning
  264
- Kontrollera Om Kedjan Måste Smörjas
  264
- Ta Ut Batteripaketet
  264
- Beskärningstekniker
  265
- 13.3 Att Vässa Kedjans Tänder
  266
- Justera Sågkedjans Spänning
  266
- Montera Svärdet Och Sågkedjan
  266
- Underhåll
  266
- 13.4 Underhåll Av Svärdet
  267
- Felsökning
  267
- Transport Och Förvaring
  267
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  268
- Tekniska Data
  268

Echo DPPF-310 Bedienungshandbuch

Echo DPPF-310 Bedienungshandbuch (18 Seiten)

Marke: Echo | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Verwendungszweck
5
Übersicht
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
5
Arbeitsplatz-Sicherheit
5
Elektrische Sicherheit
5
Persönliche Sicherheit
5
Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen
6
Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
6
Symbole auf dem Produkt
8
Recycling
9
Zugabe von Führungsschienen- und Kettenöl
10
Montieren der Elektroastschere
10
Verlängerung der Elektroastschere
10
Verwenden des Schultergurts
10
Schnittvorbereitung
10
Akkupack Einsetzen
10
Akkupack Entfernen
11
Bedienung
11
Überprüfung der Kettenschmierung
11
Maschine Starten
11
Maschine Anhalten
11
Wartung und Instandhaltung
13
Führungsschiene und Sägekette Montieren
13
Einstellen der Sägekettenspannung
13
Schärfen der Kette
14
Wartung der Führungsschiene
14
Transport und Lagerung
14
Technische Daten
16
Konformitätserklärung
16

Verwandte Produkte

Echo Kategorien

Trimmer Rasentrimmer Garten und Gartentechnik Kettensäge Heckenscheren

Weitere Echo Anleitungen