Dometic MCA PLUS 1280 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic MCA PLUS 1280. Wir haben 1 Dometic MCA PLUS 1280 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic MCA PLUS 1280 Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic MCA PLUS 1280 Montage- Und Bedienungsanleitung (604 Seiten)

Marke: Dometic | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 27 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Important Notes
  3
- Explanation of Symbols
  3
- General Safety Instructions
  4
- Operating the Device Safely
  5
- Scope of Delivery
  7
- Accessories
  7
- Intended Use
  7
- Technical Description
  8
- Device Versions
  8
- Connections and Controls
  8
- Normal Operation
  12
- State of Charge
  12
- Installation
  13
- Connecting the Device
  14
- Connecting the Battery
  14
- Wiring Diagrams
  14
- Pin Assignment
  16
- Configuring the Device
  18
- Battery Type
  18
- Using the Device
  19
- Charging the Battery
  19
- Sleep Mode
  20
- Cleaning and Maintenance
  20
- Troubleshooting
  21
- Warranty
  21
- Disposal
  22
- Technical Data
  22
- General Technical Data
  22
- Protective Functions
  23
- Input Data
  23
- Output Data
  24
- Dimensions and Weight
  25
Deutsch

26
- Erklärung der Symbole
  26
- Wichtige Hinweise
  26
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  27
- Sicherheitshinweise
  27
- Sicherheit Beim Anschluss des Geräts
  28
- Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
  28
- Sicherheit Beim Umgang mit Batterien
  29
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  30
- Lieferumfang
  30
- Zubehör
  30
- Anschlüsse und Bedienelemente
  31
- Technische Beschreibung
  31
- Batterielade-Funktion
  33
- Vorladephase
  34
- Ladezustand
  35
- Normaler Betrieb
  35
- Wake-Up-Funktion
  35
- Installation
  36
- Batterie Anschließen
  37
- Gerät Anschließen
  37
- Stromversorgung mit 230 V Anschließen
  37
- Gerät Konfigurieren
  42
- Batterie Laden
  43
- Laden mit Temperatursensor MCA-TS1 (Zubehör)
  43
- Mit Fernbedienung MCA-RC1 (Zubehör)
  43
- Verwendung des Geräts
  43
- Reinigung und Wartung
  44
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  45
- Gewährleistung
  45
- Allgemeine Technische Daten
  46
- Entsorgung
  46
- Technische Daten
  46
- Eingangsdaten
  47
- Schutzfunktionen
  47
- Ausgangsdaten
  48
- Abmessungen und Gewicht
  49
- Technische Daten MCA-RC1 (Zubehör)
  49
Français

50
- Remarques Importantes
  50
- Signiﬁcation des Symboles
  50
- Consignes de Sécurité
  51
- Consignes Générales de Sécurité
  51
- Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
  52
- Installation de L'appareil en Toute Sécurité
  52
- Accessoires
  54
- Contenu de la Livraison
  54
- Usage Conforme
  54
- Description Technique
  55
- Raccordements et Éléments de Commande
  55
- Fonction de Réveil
  59
- Fonctionnement Normal
  59
- État de Charge
  59
- Installation
  60
- Raccordement de L'alimentation Électrique
  61
- Raccordement de L'appareil
  61
- Raccordement de la Batterie
  61
- Plans de Raccordement
  62
- Configuration de L'appareil
  66
- Chargement de la Batterie
  67
- Utilisation de L'appareil
  67
- Nettoyage et Entretien
  68
- Sleep Mode
  68
- Dépannage
  69
- Garantie
  69
- Caractéristiques Techniques
  70
- Caractéristiques Techniques Générales
  70
- Mise au Rebut
  70
- Fonctions de Protection
  71
- Données de Sortie
  72
- Dimensions et Poids
  73
Español

74
- Explicación de Los Símbolos
  74
- Notas Importantes
  74
- Indicaciones de Seguridad
  75
- Indicaciones Generales de Seguridad
  75
- Accesorios
  78
- Uso Previsto
  78
- Volumen de Entrega
  78
- Conexiones y Elementos de Mando
  79
- Descripción Técnica
  79
- Estado de Carga
  83
- Funcionamiento Normal
  83
- Instalación
  84
- Conexión de la Batería
  85
- Conexión del Aparato
  85
- Esquemas de Conexiones
  86
- Configurar el Aparato
  90
- Proceso de Carga de la Batería
  91
- Uso del Aparato
  91
- Limpieza y Mantenimiento
  92
- Sleep Mode
  92
- Garantía
  93
- Solución de Problemas
  93
- Datos Técnicos
  94
- Datos Técnicos Generales
  94
- Eliminación
  94
- Funciones de Protección
  95
- Dimensiones y Peso
  97
Português

98
- Explicação Dos Símbolos
  98
- Notas Importantes
  98
- Indicações de Segurança
  99
- Indicações de Segurança Gerais
  99
- Acessórios
  102
- Material Fornecido
  102
- Utilização Adequada
  102
- Descrição Técnica
  103
- Funcionamento Normal
  107
- Função de Despertar
  107
- Instalação
  108
- Conectar O Aparelho
  109
- Esquemas de Ligações
  110
- Configurar O Aparelho
  114
- Carregar a Bateria
  115
- Utilizar O Aparelho
  115
- Limpeza E Manutenção
  116
- Sleep Mode
  116
- Garantia
  117
- Resolução de Falhas
  117
- Dados Técnicos
  118
- Dados Técnicos Gerais
  118
- Eliminação
  118
- Dados de Saída
  120
- Dimensões E Peso
  121
Italiano

122
- Note Importanti
  122
- Spiegazione Dei Simboli
  122
- Istruzioni Generali Per la Sicurezza
  123
- Istruzioni Per la Sicurezza
  123
- Installazione Dell'apparecchio in Sicurezza
  124
- Accessori
  126
- Destinazione D'uso
  126
- Dotazione
  126
- Collegamenti Ed Elementi DI Comando
  127
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  127
- Funzionamento Normale
  131
- Stato DI Carica
  131
- Installazione
  132
- Collegamento Dell'apparecchio
  133
- Collegamento Della Batteria
  133
- Schemi DI Collegamento
  134
- Configurazione Dell'apparecchio
  138
- Caricamento Della Batteria
  139
- Impiego Dell'apparecchio
  139
- Pulizia E Manutenzione
  140
- Sleep Mode
  140
- Garanzia
  141
- Risoluzione Dei Problemi
  141
- Smaltimento
  142
- Speciﬁche Tecniche
  142
- Specifiche Tecniche Generali
  142
- Funzioni DI Protezione
  143
- Dimensioni E Peso
  145
- Specifiche Tecniche MCA-RC1 (Accessorio)
  145
Dutch

146
- Belangrijke Opmerkingen
  146
- Verklaring Van de Symbolen
  146
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  147
- Veiligheidsaanwijzingen
  147
- Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
  148
- Veiligheid Bij de Omgang Met Accu's
  149
- Accessoires
  150
- Beoogd Gebruik
  150
- Omvang Van de Levering
  150
- Aansluitingen en Bedieningselementen
  151
- Technische Beschrijving
  151
- Normaal Bedrijf
  155
- Installatie
  156
- Het Toestel Aansluiten
  157
- Accu Opladen
  163
- Het Toestel Gebruiken
  163
- Reiniging en Onderhoud
  164
- Sleep Mode
  164
- Garantie
  165
- Mogelijke Oorzaak
  165
- Problemen Oplossen
  165
- Algemene Technische Gegevens
  166
- Technische Gegevens
  166
- Verwijdering
  166
- Afmetingen en Gewicht
  168
Dansk

170
- Forklaring Af Symboler
  170
- Vigtige Henvisninger
  170
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  171
- Sikkerhedshenvisninger
  171
- Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
  172
- Korrekt Brug
  174
- Leveringsomfang
  174
- Teknisk Beskrivelse
  174
- Tilbehør
  174
- Normal Drift
  179
- Montering
  180
- Tilslutning Af Apparatet
  181
- Tilslutning Af Batteriet
  181
- Forklaring/Funktion
  182
- Anvendelse Af Apparatet
  187
- Opladning Af Batteriet
  187
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  188
- Sleep Mode
  188
- Garanti
  189
- Udbedring Af Fejl
  189
- Bortskaﬀelse
  190
- Generelle Tekniske Data
  190
- Tekniske Data
  190
- Mål Og Vægt
  192
Svenska

194
- Förklaring Av Symboler
  194
- Observera
  194
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  195
- Säkerhetsanvisningar
  195
- Leveransomfattning
  197
- Avsedd Användning
  198
- Teknisk Beskrivning
  198
- Tillbehör
  198
- Normal Drift
  203
- Installation
  204
- Ansluta Apparaten
  205
- Ansluta Batteriet
  205
- Förklaring/Funktion
  206
- Använda Apparaten
  211
- Ladda Batteriet
  211
- Rengöring Och Skötsel
  212
- Sleep Mode
  212
- Felsökning
  213
- Garanti
  213
- Allmänna Tekniska Data
  214
- Kassering
  214
- Tekniska Data
  214
- Mått Och Vikt
  216
Norsk

218
- Symbolforklaring
  218
- Viktige Merknader
  218
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  219
- Sikkerhetsregler
  219
- Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
  220
- ForskriSmessig Bruk
  222
- Leveringsomfang
  222
- Teknisk Beskrivelse
  222
- Tilbehør
  222
- Installasjon
  228
- Koble Til Apparatet
  229
- Koble Til Batteriet
  229
- Bruk Av Apparatet
  235
- Rengjøring Og Vedlikehold
  236
- Sleep Mode
  236
- Feilretting
  237
- Garanti
  237
- Avfallshåndtering
  238
- Generelle Tekniske Spesifikasjoner
  238
- Tekniske Spesiﬁkasjoner
  238
- Mål Og Vekt
  240
Suomi

242
- Symbolien Selitykset
  242
- Tärkeitä Huomautuksia
  242
- Turvallisuusohjeet
  243
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  243
- Laitteen Käyttöturvallisuus
  244
- Käyttötarkoitus
  246
- Lisävarusteet
  246
- Tekninen Kuvaus
  246
- Toimituskokonaisuus
  246
- Esilatausvaihe
  250
- Akun Liittäminen
  252
- Asennus
  252
- Laitteen Liittäminen
  252
- Laitteen Konfigurointi
  258
- Laitteen Käyttö
  259
- Puhdistus Ja Hoito
  260
- Sleep Mode
  260
- Takuu
  261
- Vianetsintä
  261
- Hävittäminen
  262
- Tekniset Tiedot
  262
- Yleiset Tekniset Tiedot
  262
- Mitat Ja Paino
  264
Polski

266
- Objaśnienie Symboli
  266
- Ważne Wskazówki
  266
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  267
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  267
- Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
  269
- Osprzęt
  270
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  270
- Zestawie
  270
- Opis Techniczny
  271
- Funkcja Budzenia
  275
- Montaż
  276
- Podłączanie Zasilania Elektrycznego
  277
- Przyłączanie Urządzenia
  277
- Schematy Połączeń
  278
- Konfigurowanie Urządzenia
  282
- Korzystanie Z Urządzenia
  283
- Ładowanie Akumulatora
  283
- Czyszczenie I Konserwacja
  284
- Sleep Mode
  284
- Gwarancja
  285
- Usuwanie Usterek
  285
- Dane Techniczne
  286
- Ogólne Dane Techniczne
  286
- Utylizacja
  286
- Funkcje Zabezpieczające
  287
- Wymiary I Waga
  289
Slovenčina

290
- Dôležité Oznámenia
  290
- Vysvetlenie Symbolov
  290
- Bezpečnostné Pokyny
  291
- Základné Bezpečnostné Pokyny
  291
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  294
- Príslušenstvo
  294
- Rozsah Dodávky
  294
- Technický Opis
  294
- Normálna Prevádzka
  299
- Stav Nabitia
  299
- Montáž
  300
- Pripojenie Batérie
  300
- Pripojenie Zariadenia
  300
- Schémy Zapojenia
  302
- Nabíjanie Batérie
  307
- Používanie Zariadenia
  307
- Sleep Mode
  308
- Čistenie a Údržba
  308
- Odstraňovanie Porúch
  309
- Záruka
  309
- Likvidácia
  310
- Technické Údaje
  310
- Všeobecné Technické Údaje
  310
Čeština

314
- Důležité Poznámky
  314
- Vysvětlení Symbolů
  314
- Bezpečnostní Pokyny
  315
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  315
- Obsah Dodávky
  318
- Příslušenství
  318
- Určené Použití
  318
- Technický Popis
  319
- Stav Nabití
  323
- Instalace
  324
- Připojení Baterie
  324
- Připojení Přístroje
  324
- Připojení Napájení
  325
- Schémata Zapojení
  326
- Konfigurace Přístroje
  330
- Nabíjení Baterie
  331
- Použití Přístroje
  331
- Sleep Mode
  332
- ČIštění a Péče
  332
- Záruka
  333
- Řešení ProbléMů
  333
- Likvidace
  334
- Technické Údaje
  334
- Ochranné Funkce
  335
- Rozměry a Hmotnost
  337
Magyar

338
- Fontos InformáCIók
  338
- Szimbólumok Magyarázata
  338
- Biztonsági Intézkedések
  339
- Általános Biztonsági Útmutatások
  339
- Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
  340
- A Csomag Tartalma
  342
- Csomag Tartalma
  342
- Rendeltetésszerű Használat
  342
- Tartozékok
  342
- Műszaki Leírás
  343
- Szerelés
  348
- A Készülék Csatlakoztatása
  349
- Készülék Csatlakoztatása
  349
- A Készülék Használata
  355
- Akkumulátor Töltése
  355
- Készülék Használata
  355
- Sleep Mode
  356
- Tisztítás És Karbantartás
  356
- Garancia
  357
- Hibakeresés
  357
- Műszaki Adatok
  358
- Ártalmatlanítás
  358
Hrvatski

362
- Objašnjenje Simbola
  362
- Važne Napomene
  362
- Opće Sigurnosne Napomene
  363
- Sigurnosne Upute
  363
- Namjena
  366
- Opseg Isporuke
  366
- Pribor
  366
- Tehnički Opis
  367
- Instalacija
  372
- Priključivanje Uređaja
  373
- Dijagram OžIčenja
  374
- Punjenje Akumulatora
  379
- Uporaba Uređaja
  379
- Sleep Mode
  380
- ČIšćenje I Održavanje
  380
- Jamstvo
  381
- Uklanjanje Smetnji
  381
- Odlaganje U Otpad
  382
- Tehnički Podaci
  382
Türkçe

386
- Sembollerin Açıklanması
  386
- Önemli Notlar
  386
- Genel Güvenlik Uyarıları
  387
- Güvenlik Uyarıları
  387
- Aksesuar
  390
- Amacına Uygun KullanıM
  390
- Teslimat Kapsamı
  390
- Teknik Açıklama
  391
- Cihazın Bağlanması
  396
- Montaj
  396
- Pin Ataması
  400
- Akünün Şarj Edilmesi
  403
- Cihaz KullanıMı
  403
- Sleep Mode
  404
- Temizlik Ve BakıM
  404
- Arızaların Giderilmesi
  405
- Garanti
  405
- Atık İmhası
  406
- Teknik Bilgiler
  406
Slovenščina

410
- Pomembna Obvestila
  410
- Razlaga Simbolov
  410
- Splošna Varnostna Navodila
  411
- Varnostni Napotki
  411
- Dodatna Oprema
  414
- Obseg Dobave
  414
- Predvidena Uporaba
  414
- Tehnični Opis
  414
- Funkcija Bujenja
  419
- Namestitev
  420
- Priključitev Napajanja
  421
- Priklop Naprave
  421
- Polnjenje Akumulatorja
  427
- Uporaba Naprave
  427
- Sleep Mode
  428
- ČIščenje in Vzdrževanje
  428
- Garancija
  429
- Odpravljanje Težav
  429
- Odstranjevanje
  430
- Tehnični Podatki
  430
- Mere in Masa
  433
Română

434
- Explicaţia Simbolurilor
  434
- ObservaţII Importante
  434
- IndicaţII de Securitate
  435
- IndicaţII Generale Privind Siguranţa
  435
- Accesorii
  438
- Domeniul de Livrare
  438
- Domeniul de Utilizare
  438
- Descriere Tehnică
  439
- Instalare
  444
- Conectarea Aparatului
  445
- Scheme Electrice
  446
- Utilizarea Aparatului
  451
- Încărcarea Bateriei
  451
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  452
- Sleep Mode
  452
- Garanţie
  453
- Remedierea Defecţiunilor
  453
- Date Tehnice
  454
- Eliminarea
  454
Български

458
Eesti

482
- Eesti Keel
  482
- Olulised Märkused
  482
- Sümbolite Selgitus
  482
- Ohutusjuhised
  483
- Üldised Ohutusjuhised
  483
- Tarnekomplekt
  485
- Kasutusotstarve
  486
- Lisatarvikud
  486
- Tehniline Kirjeldus
  486
- Paigaldamine
  492
- Aku Ühendamine
  493
- Seadme Ühendamine
  493
- Aku Laadimine
  499
- Seadme Kasutamine
  499
- Puhastamine Ja Hooldamine
  500
- Sleep Mode
  500
- Garantii
  501
- Tõrkeotsing
  501
- Kõrvaldamine
  502
- Tehnilised Andmed
  502
- Üldised Tehnilised Andmed
  502
Ελληνικά

506
Lietuvių

532
- Simbolių Paaiškinimas
  532
- Svarbios Pastabos
  532
- Bendrosios Saugos Instrukcijos
  533
- Saugos Instrukcijos
  533
- Paskirtis
  536
- Priedai
  536
- Pristatoma Komplektacija
  536
- Techninis Aprašymas
  536
- Montavimas
  542
- Prietaiso Prijungimas
  543
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  549
- Prietaiso Naudojimas
  549
- Sleep Mode
  550
- Valymas Ir PriežIūra
  550
- Garantija
  551
- Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas
  551
- Techniniai Duomenys
  552
- Utilizavimas
  552
- Apsauginės Funkcijos
  553
Latviešu

556
- Simbolu Skaidrojums
  556
- Svarīgas Piezīmes
  556
- Drošības Norādes
  557
- Vispārīgas Drošības Norādes
  557
- Komplektācija
  560
- Papildu Piederumi
  560
- Paredzētais Izmantošanas Mērķis
  560
- Tehniskais Apraksts
  560
- Akumulatora LāDēšana
  563
- UzstāDīšana
  566
- Ierīces Pievienošana
  567
- Akumulatora Uzlāde
  573
- Ierīces Lietošana
  573
- Sleep Mode
  574
- Tīrīšana un Apkope
  574
- Garantija
  575
- Problēmu Novēršana
  575
- Atkritumu Pārstrāde
  576
- Tehniskie Dati
  576

Verwandte Produkte

Dometic Kategorien

Kühlschränke

Klimaanlagen

Klimaanlagen Kühlbox Autozubehör Zelte

Weitere Dometic Anleitungen