Dachklimaanlage
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Explanations of Symbols on the Appliance
5
-
Technical Limits and Conditions
6
-
-
-
-
-
Basic Notes on Operation
13
-
Switching the Roof Air Conditioner on and off
13
-
Setting the Temperature
14
-
Using the Remote Control
14
-
Selecting the Air Conditioning Mode
14
-
Setting the Current Time
15
-
-
Activating the I Feel Function
17
-
Replacing the Remote Control Batteries
18
-
Cleaning the Roof Air Conditioner
20
-
-
Inspection/Maintenance
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Signification des Symboles
58
-
-
-
Description des Symboles de L'appareil
61
-
Limites et Conditions Techniques
61
-
-
Fonctions Supplémentaires
67
-
Avant la Première Utilisation
67
-
-
Remarques Générales Concernant L'utilisation
68
-
Réglage de la Température
69
-
Sélection du Mode de Climatisation
70
-
Réglage de L'heure Actuelle
70
-
Réglage de la Minuterie
71
-
Réglage de la Fonction Sommeil
71
-
Remplacement des Piles de la Télécommande
73
-
Nettoyage du Climatiseur de Toit
75
-
-
Inspection/Maintenance
76
-
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
80
-
-
Explicación de Los Símbolos
85
-
Indicaciones de Seguridad
86
-
-
Explicación de Los Símbolos del Aparato
88
-
Límites y Condiciones Técnicas
88
-
-
-
-
Indicaciones Básicas para el Manejo
95
-
Encendido y Apagado del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
96
-
Ajuste de la Temperatura
96
-
Selección del Modo de Climatización
97
-
Ajuste de la Hora Actual
98
-
Ajuste del Temporizador
98
-
Limpieza del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
103
-
-
Solución de Problemas
105
-
-
-
-
-
Explicação Dos Símbolos
113
-
Indicações de Segurança
114
-
-
Explicação Dos Símbolos no Aparelho
116
-
Limites E Condições Técnicas
116
-
-
Antes da Primeira Utilização
123
-
-
Indicações para Uma Melhor Utilização
123
-
Indicações Básicas Relativas à Operação
124
-
Definir a Temperatura
125
-
Selecionar O Modo de Climatização
125
-
Programar O Temporizador
126
-
Substituir as Pilhas Do Controlo Remoto
129
-
Limpar O Sistema de Ar Condicionado de Tejadilho
131
-
-
-
-
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli
141
-
Istruzioni Per la Sicurezza
142
-
-
Spiegazioni Dei Simboli Sull'apparecchio
144
-
Limiti Tecnici E Condizioni
144
-
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
144
-
-
Prima Della Messa in Funzione Iniziale
150
-
-
Indicazioni Fondamentali Per L'impiego
151
-
Regolazione Della Temperatura
152
-
Selezione Della Modalità DI Climatizzazione
153
-
Impostazione Dell'ora Corrente
153
-
Programmazione del Timer
154
-
Sostituzione Delle Batterie del Telecomando
156
-
Pulizia del Climatizzatore a Tetto
158
-
-
Risoluzione Dei Problemi
160
-
-
-
-
-
Verklaring Van de Symbolen
168
-
Veiligheidsaanwijzingen
169
-
-
Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
171
-
Technische Limieten en Voorwaarden
171
-
Technische Beschrijving
171
-
Voor Het Eerste Gebruik
177
-
-
Temperatuur Instellen
179
-
Met de Afstandsbediening
179
-
De Huidige Tijd Instellen
180
-
-
Batterijen Van de Afstandsbediening Vervangen
183
-
De Dakairconditioning Reinigen
185
-
-
-
-
-
-
-
-
Forklaring Af Symboler
195
-
Sikkerhedshenvisninger
196
-
-
Forklaringer Af Symbolerne På Apparatet
198
-
Tekniske Grænser Og Betingelser
198
-
-
-
-
Grundlæggende Henvisninger Til Betjeningen
205
-
Indstilling Af Temperaturen
206
-
-
Indstilling Af Timeren
207
-
Udskiftning Af Fjernbetjeningens Batterier
210
-
Rengøring Af Tagklimaanlægget
212
-
-
-
-
-
-
-
Förklaring Av Symboler
222
-
-
-
Förklaringar Av Symboler På Apparaten
225
-
Tekniska Gränser Och Förutsättningar
225
-
-
-
Före den Första Användningen
231
-
-
Grundläggande Anvisningar För Användning
232
-
Slå På Och Stänga Av den Takmonterade Klimatanläggningen
232
-
Ställa in Temperaturen
233
-
-
Meddelanden På Displayen
234
-
Ställa in Aktuell Tid
234
-
-
Ställa in Sleep-Funktionen
236
-
Rengöra Takmonterad Klimatanläggning
239
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhetsanvisninger
250
-
-
Symbolforklaring På Apparatet
251
-
Tekniske Begrensninger Og Betingelser
252
-
-
Før Første Gangs Bruk
258
-
-
-
Grunnleggende Betjeningsanvisninger
259
-
Slå Takklimaanlegget Av Og På
259
-
-
Velge Viftehastighet Manuelt
261
-
-
Bytte Batterier I Fjernkontrollen
264
-
Rengjøring Av Takklimaanlegget
266
-
-
-
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
271
-
-
-
-
-
Laitteen Symbolien Selitykset
278
-
Tekniset Rajoitukset Ja Vaatimukset
278
-
-
-
-
-
Ilmastointitilan Valinta
286
-
Ajastimen Ohjelmointi
287
-
Kaukosäätimen Paristojen Vaihtaminen
290
-
Kattoilmastointilaitteen Puhdistus
292
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
304
-
Использование По Назначению
305
-
Пояснения К Символам На Устройстве
306
-
Технические Пределы И Условия
306
-
-
Перед Первым Использованием
313
-
-
Общие Указания По Управлению
314
-
Включение И Выключение Кондиционера
314
-
Настройка Температуры
315
-
Выбор Режима Кондиционирования
315
-
Установка Текущего Времени
316
-
Программирование Таймера
317
-
Очистка Накрышного Кондиционера
321
-
-
Устранение Неисправностей
323
-
-
-
Технические Характеристики
327
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
332
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
333
-
Objaśnienie Symboli Na Urządzeniu
334
-
Ograniczenia Techniczne I Warunki Zastosowania
334
-
-
Przed Pierwszym Użyciem
340
-
-
Podstawowe Wskazówki Dotyczące Obsługi
341
-
Włączanie I Wyłączanie Klimatyzatora Dachowego
341
-
Ustawianie Temperatury
342
-
Wybór Trybu Klimatyzacji
342
-
-
Wymiana Baterii W Pilocie
346
-
Czyszczenie Klimatyzatora Dachowego
348
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
360
-
Vysvetlenie Symbolov Na SpotrebičI
360
-
Technické Limity a Podmienky
361
-
-
-
-
-
Používanie Diaľkového Ovládania
369
-
Nastavenie Aktuálneho Času
370
-
Naprogramovanie Časovača
370
-
Výmena Batérií Diaľkového Ovládania
373
-
Čistenie Strešnej Klimatizácie
375
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S Účelem
387
-
Vysvětlení Symbolů Na SpotřebičI
387
-
Technická Omezení a Podmínky
388
-
-
-
-
Důležité Pokyny K Obsluze
395
-
Zapnutí a Vypnutí Střešní Klimatizace
395
-
-
Výběr Režimu Klimatizace
396
-
Nastavení Aktuálního Času
397
-
-
VýMěna Baterií Dálkového Ovladače
400
-
ČIštění Střešní Klimatizace
402
-
-
Odstraňování Poruch a Závad
404
-
-
-
-
-
Szimbólumok Magyarázata
412
-
Biztonsági Útmutatások
413
-
Rendeltetésszerű Használat
414
-
Szimbólumok Magyarázata a Készüléken
415
-
Műszaki Korlátok És Feltételek
415
-
-
-
Az Első Használat Előtt
421
-
-
A Kezelésre Vonatkozó Alapvető Megjegyzések
422
-
A Tetőklíma-Berendezés Be- És Kikapcsolása
422
-
A HőMérséklet Beállítása
423
-
A KlímamóD Kiválasztása
424
-
Az IDőzítő Programozása
425
-
Tetőklíma-Berendezés Tisztítása
429
-
-
-
-
-