Dometic CFX335 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic CFX335. Wir haben 1 Dometic CFX335 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Dometic CFX335 Bedienungsanleitung

Dometic CFX335 Bedienungsanleitung (676 Seiten)

Kompressor-Kühlbox

Marke: Dometic | Kategorie: Tiefkühlschränke | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

English

18
- Inhaltsverzeichnis
  18
- Explanation of Symbols
  18
- Safety Instructions
  19
- Health Hazard
  20
- Explosion Hazard
  20
- Scope of Delivery
  22
- Accessories
  22
- Intended Use
  23
- Function Description
  24
- Scope of Functions
  24
- Operating and Display Elements
  25
- Operation
  26
- Before Initial Use
  26
- Saving Energy
  26
- Connecting the Cooler
  27
- Using the Cooler
  27
- Using the Display
  28
- Changing CFX Name and Password in the App
  32
- Resetting to Factory Settings
  32
- USB Port for Power Supply
  33
- Defrosting the Cooler
  33
- Replacing the AC Fuse
  33
- Replacing the Light PCB
  34
- Cleaning and Maintenance
  34
- Troubleshooting
  35
- Warranty
  37
- Disposal
  38
- Technical Data
  38
Deutsch

43
- Erläuterung der Symbole
  43
- Sicherheitshinweise
  44
- Lieferumfang
  47
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  48
- Zubehör
  48
- Funktionsbeschreibung
  49
- Bedien- und Anzeigeelemente
  50
- Bedienung
  51
- Vor dem Ersten Gebrauch
  51
- Deckelöffnungsrichtung Umkehren
  52
- Energie Sparen
  52
- Kühlgerät Anschließen
  52
- Display Benutzen
  53
- Batteriewächter Verwenden
  55
- Eiswürfel Entnehmen
  56
- Eiswürfelbereiter Reinigen und Trocknen
  57
- Eiswürfelbereitergehäuse Entfernen
  57
- Bluetooth-Signal Einstellen und Verbindung zur App Herstellen
  58
- CFX-Name und Passwort in der App Ändern
  58
- Wifi-Signal Einstellen und Verbindung zur App Herstellen
  58
- App-Passwort Zurücksetzen (nur Wifi)
  59
- Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
  59
- Kühlbox Abtauen
  59
- USB-Anschluss für Spannungsversorgung
  59
- Austauschen der Lichtleiterplatte
  60
- Austauschen der Wechselstromsicherung
  60
- Sicherung für Gleichstromkreis Ersetzen
  60
- Sicherung IM Gleichstromstecker Ersetzen
  60
- Reinigung und Pflege
  61
- Störungsbeseitigung
  62
- Garantie
  65
- Entsorgung
  66
- Recycling von Verpackungsmaterial
  66
- Technische Daten
  66
Français

71
- Signification des Symboles
  71
- Consignes de Sécurité
  72
- Contenu de la Livraison
  75
- Accessoires
  76
- Usage Conforme
  77
- Description du Fonctionnement
  78
- Étendue des Fonctions
  78
- Avant la Première Utilisation
  80
- Utilisation
  80
- Raccordement de la Glacière
  81
- Utilisation de la Glacière
  82
- Dégivrage de la Glacière
  88
- Nettoyage et Maintenance
  89
- Guide de Dépannage
  90
- Garantie
  94
- Mise au Rebut
  94
- Recyclage des Emballages
  94
- Caractéristiques Techniques
  95
Español

100
- Explicación de Los Símbolos
  100
- Indicaciones de Seguridad
  101
- Peligro de Explosión
  102
- Peligro de Incendio
  102
- Volumen de Entrega
  104
- Accesorios
  105
- Descripción del Funcionamiento
  106
- Uso Previsto
  106
- Volumen de Funciones
  107
- Elementos de Mando y de Indicación
  108
- Ahorro de Energía
  109
- Antes del Primer Uso
  109
- Manejo
  109
- Conexión de la Nevera
  110
- Uso de la Nevera
  111
- Uso de la Pantalla
  111
- Ajuste del Brillo de la Pantalla
  113
- Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
  116
- Cambio de Circuito Impreso de Luces
  118
- Limpieza y Mantenimiento
  118
- Resolución de Problemas
  119
- Garantía
  123
- Datos Técnicos
  124
- Gestión de Residuos
  124
Português

129
- Explicação Dos Símbolos
  129
- Indicações de Segurança
  130
- Perigo de Explosão
  131
- Perigo de Incêndio
  131
- Material Fornecido
  133
- Acessórios
  134
- Utilização Adequada
  135
- Descrição Do Funcionamento
  136
- Âmbito de Funções
  136
- Antes da Primeira Utilização
  138
- Operação
  138
- Poupar Energia
  138
- Conectar a Geleira
  139
- Utilizar a Geleira
  140
- Utilizar O Monitor
  140
- Repor as Definições de Fábrica
  145
- Descongelar a Geleira
  146
- Limpeza E Manutenção
  147
- Resolução de Falhas
  148
- Garantia
  152
- Dados Técnicos
  153
- Eliminação
  153
Italiano

158
- Spiegazione Dei Simboli
  158
- Istruzioni Per la Sicurezza
  159
- Dotazione
  162
- Accessori
  163
- Descrizione del Funzionamento
  164
- Destinazione D9Uso
  164
- Elementi DI Comando E Indicazione
  165
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  166
- Utilizzo
  166
- Collegamento del Frigorifero Portatile
  167
- Risparmio Energetico
  167
- Utilizzo del Display
  168
- Utilizzo del Frigorifero Portatile
  168
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  174
- Sbrinamento del Frigorifero Portatile
  174
- Sostituzione del Circuito Stampato Delle Luci
  175
- Eliminazione Dei Guasti
  176
- Pulizia E Cura
  176
- Messaggi DI Avviso
  177
- Garanzia
  180
- Smaltimento
  180
- Specifiche Tecniche
  181
Dutch

186
- Verklaring van de Symbolen
  186
- Veiligheidsaanwijzingen
  187
- Gevaar Voor de Gezondheid
  188
- Gevaar Voor Elektrische Schokken
  188
- Omvang van de Levering
  190
- Toebehoren
  190
- Beoogd Gebruik
  191
- Functiebeschrijving
  192
- Bedienings- en Indicatie-Elementen
  193
- Energie Besparen
  194
- Gebruik
  194
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  194
- Koelbox Aansluiten
  195
- Display Gebruiken
  196
- Instellingen Wijzigen
  196
- Koelbox Gebruiken
  196
- Displayhelderheid Instellen
  198
- Fabrieksinstellingen Resetten
  201
- Koelbox Ontdooien
  201
- Lichtprintplaat Vervangen
  202
- Wisselstroomzekering Vervangen
  202
- Reiniging en Onderhoud
  203
- Verhelpen van Storingen
  203
- Garantie
  206
- Afvoer
  207
- Technische Gegevens
  207
Dansk

212
- Forklaring Af Symboler
  212
- Sikkerhedshenvisninger
  213
- Leveringsomfang
  216
- Tilbehør
  216
- Korrekt Brug
  217
- Funktionsbeskrivelse
  218
- Betjenings- Og Visningselementer
  219
- Betjening
  220
- Før Første Brug
  220
- Anvendelse Af Køleboksen
  221
- Tilslutning Af Køleboksen
  221
- Indstilling Af Displayets Lysstyrke
  223
- Reset Til Fabriksindstillinger
  226
- Afrimning Af Køleboksen
  227
- Udskiftning Af Vekselstrømsikringen
  227
- USB-Tilslutning Til Spændingsforsyning
  227
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  228
- Udbedring Af Fejl
  229
- Garanti
  231
- Bortskaffelse
  232
- Tekniske Data
  232
Svenska

237
- Symbolförklaring
  237
- Säkerhetsanvisningar
  238
- Leveransomfattning
  241
- Tillbehör
  241
- Avsedd Användning
  242
- Funktionsbeskrivning
  243
- Användning
  245
- Före den Första Användningen
  245
- Spara Energi
  245
- Ansluta Kylboxen
  246
- Använda Kylboxen
  246
- Använda Displayen
  247
- Ändra Inställningar
  247
- Ställa in Temperaturen
  248
- Ställa in Bluetooth-Signalen Och Ansluta Till Appen
  250
- Ställa in Wifi-Signalen Och Ansluta Till Appen
  251
- USB-Anslutning För Spänningsförsörjning
  251
- Återställa Till Fabriksinställningar
  251
- Avfrosta Kylboxen
  252
- Rengöring Och Skötsel
  253
- Felsökning
  254
- Bortskaffning
  257
- Garanti
  257
- Tekniska Data
  258
Norsk

263
- Symbolforklaring
  263
- Symbolförklaring
  263
- Sikkerhetsinstruksjoner
  264
- Leveringsomfang
  267
- Tilbehør
  267
- Forskriftsmessig Bruk
  268
- Funksjonsbeskrivelse
  269
- Betjening
  271
- Før Første Gangs Bruk
  271
- Koble Til Kjøleboksen
  272
- Endre Innstillinger
  273
- USB-Tilkobling for Spenningsforsyning
  278
- Rengjøring Og Vedlikehold
  279
- Feilretting
  280
- Garanti
  282
- Avfallsbehandling
  283
- Tekniske Spesifikasjoner
  283
Suomi

288
- Symbolien Selitykset
  288
- Turvallisuusohjeet
  289
- Sähköiskun Vaara
  290
- Lisävarusteet
  292
- Toimituskokonaisuus
  292
- Käyttötarkoitus
  293
- Toiminnan Kuvaus
  294
- Käyttö- ja Näyttölaitteet
  295
- Energian Säästäminen
  296
- Ennen Ensikäyttöä
  296
- Käyttö
  296
- Näytön Käyttäminen
  298
- Lämpötilan Säätö
  299
- Oletusasetusten Palauttaminen
  302
- Puhdistus ja Hoito
  304
- Vianetsintä
  305
- Takuu
  307
- Hävittäminen
  308
- Pakkausmateriaalin Kierrätys
  308
- Tekniset Tiedot
  308
Polski

313
- Objaśnienie Symboli
  313
- Wskazówki Bezpieczedstwa
  314
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  314
- Osprzęt
  318
- Zestawie
  318
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  319
- Opis Działania
  320
- Zakres Funkcji
  320
- Elementy Obsługowe I Wskaźniki
  321
- Eksploatacja
  322
- Oszczędzanie Energii
  322
- Przed Pierwszym Użyciem
  322
- Podłączanie Lodówki
  323
- Korzystanie Z Lodówki
  324
- Korzystanie Z Wyświetlacza
  324
- Gniazdo USB Do Zasilania Elektrycznego
  329
- Wymiana Bezpiecznika Prądu Przemiennego
  330
- Czyszczenie I Konserwacja
  331
- Usuwanie Usterek
  332
- Gwarancja
  336
- Utylizacja
  336
- Dane Techniczne
  337
Slovenčina

342
- Vysvetlenie Symbolov
  342
- BezpeNostné Pokyny
  343
- Bezpečnostné Pokyny
  343
- Príslušenstvo
  346
- Rozsah Dodávky
  346
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  347
- Opis Činnosti
  348
- Rozsah Funkcií
  348
- Obsluha
  350
- Pred PrvýM PoužitíM
  350
- Úspora Energie
  350
- Pripojenie Chladiaceho Boxu
  351
- Obnovenie Výrobných Nastavení
  357
- Odmrazenie Chladiaceho Boxu
  357
- USB Pripojenie Pre Napájanie
  357
- Výmena Poistky Striedavého Prúdu
  358
- Čistenie a Údržba
  359
- Odstraňovanie Porúch
  360
- Záruka
  363
- Likvidácia
  364
- Technické Údaje
  364
Čeština

369
- Vysvětlení Symbolů
  369
- Bezpe Nostní Pokyny
  370
- Bezpečnostní Pokyny
  370
- Obsah Dodávky
  373
- Příslušenství
  373
- Použití V Souladu S Účelem
  374
- Popis Funkce
  375
- Obsluha
  377
- Před PrvníM PoužitíM
  377
- Připojení Chladicího Boxu
  378
- Nastavení Jasu Displeje
  380
- Odmrazování Chladicího Boxu
  384
- Přípojka USB K Zajištění Napájení
  384
- Odstraňování Poruch a Závad
  386
- ČIštění a Péče
  386
- Záruka
  389
- Likvidace
  390
- Technické Údaje
  390
Magyar

395
- Szimbólumok Magyarázata
  395
- Biztonsági Útmutatások
  396
- Egészségkárosodás Veszélye
  398
- A Csomag Tartalma
  399
- Csomag Tartalma
  399
- Tartozékok
  399
- Rendeltetésszerű Használat
  400
- A MűköDés Leírása
  401
- MűköDés Leírása
  401
- Kezelő- és Kijelzőelemek
  402
- Az Első Használat Előtt
  403
- Kezelés
  403
- A Hűtőláda Csatlakoztatása
  404
- A Hűtőláda Használata
  405
- A HőMérséklet Beállítása
  406
- A Kijelző Fényerejének Beállítása
  407
- Gyári Beállítások Visszaállítása
  410
- A Hűtőláda Leolvasztása
  411
- Hibaelhárítás
  413
- Tisztítás és Karbantartás
  413
- Szavatosság
  417
- Ártalmatlanítás
  417
- Műszaki Adatok
  418
Hrvatski

423
- Objašnje Simbola
  423
- Sigurnosne Upute
  424
- Opasnost Od Eksplozije
  425
- Dodatni Pribor
  427
- Opseg Isporuke
  427
- Namjenska Uporaba
  428
- Opis Funkcije
  429
- Prije Prve Uporabe
  431
- Rad
  431
- Ušteda Energije
  431
- Uporaba Hladnjaka
  433
- ČIšćenje I Održavanje
  440
- Uklanjanje Smetnji
  441
- Jamstvo
  444
- Odlaganje U Otpad
  445
- TehniKi Podaci
  445
- Tehnički Podaci
  446
Türkçe

450
- Sembollerin Açıklanması
  450
- Güvenlik Uyarıları
  451
- Yangın Tehlikesi
  452
- Aksesuar
  454
- Teslimat Kapsamı
  454
- Amacına Uygun KullanıM
  455
- İşlev Açıklaması
  456
- Enerji Tasarrufu
  458
- KullanıM
  458
- İlk Kullanımdan Önce
  458
- Fabrika Ayarlarına Sıfırlama
  465
- Temizlik Ve BakıM
  467
- Arıza Giderme
  468
- Garanti
  470
- Atık Imhası
  471
- Teknik Bilgiler
  471
Slovenščina

476
- Razlaga Simbolov
  476
- Varnostni Napotki
  477
- Nevarnost Eksplozije
  478
- Nevarnost Za Zdravje
  478
- Dodatna Oprema
  480
- Obseg Dobave
  480
- Predvidena Uporaba
  481
- Opis Delovanja
  482
- Upravljalni in Prikazni Elementi
  483
- Pred Prvo Uporabo
  484
- Upravljanje
  484
- Spreminjanje Nastavitev
  486
- Nastavljanje Signala Bluetooth in Povezovanje Z Aplikacijo
  490
- Nastavljanje Signala Wifi in Povezovanje Z Aplikacijo
  490
- Spreminjanje Imena CFX in Gesla V Aplikaciji
  490
- Ponastavitev Na Tovarniške Nastavitve
  491
- IšEnje in Vzdrževanje
  492
- ČIščenje in Vzdrževanje
  492
- Odpravljanje Težav
  493
- Garancija
  496
- Odstranjevanje
  497
- Tehni ni Podatki
  497
Română

502
- Explicadia Simbolurilor
  502
- Instrucdiuni de Sigurand
  503
- Pericol de Electrocutare
  505
- Domeniul de Livrare
  506
- Accesorii
  507
- Domeniul de Utilizare
  508
- Descriere Funcdional
  509
- Economisirea Energiei
  511
- Operarea
  511
- Înainte de Prima Utilizare
  511
- CurDarea ŞI Îngrijirea
  520
- Remedierea Problemelor
  521
- Eliminarea Ca Deşeu
  525
- Garandie
  525
- Date Tehnice
  526
Български

532
Eesti

561
- Sümbolite Selgitus
  561
- Ohutusjuhised
  562
- Elektrilöögi Oht
  563
- Lisatarvikud
  565
- Tarnekomplekt
  565
- Kasutusotstarve
  566
- Talitluse Kirjeldus
  567
- Enne Esmakordset Kasutamist
  569
- Käitamine
  569
- Puhastamine ja Hooldamine
  577
- Tõrkeotsing
  578
- Garantii
  581
- Utiliseerimine
  581
- Tehnilised Andmed
  582
Ελληνικά

587
- X98;Π¸¿±´¸Ã¸ ÄÉ¾ Ãυ½³Ì¼É¾
  587
- Πà·¸²¿¸ºä Αãφα¼¸²Αä
  588
- Ãº¸çì½¸¾Α Ãυã»¸Υαã²Αä
  592
- Ãàαºã¸äº»¯ ¸¿Αãä±½Αäα
  592
- Ãà³¼¸Πì½¸¾¸ ÇÃ±Ã
  593
- Ãº´ãαφ± ¼¸ºäàυã´²Αä
  594
- X9C;¸ºäàυã´²Α
  596
- X9B;Α¹Αãºã½Ìä »Αº Ãυ¾Ä±Ã¸ã
  607
- X93;¾Äº½¸Äîπºã¸ ³¼Α³Î¾
  608
- X98;´´Í¸ã
  612
- X93;Πìããºè
  613
- Ç¾º»¯ Çαãα»Ä¸ãºãäº
  613
- Simbolių Paaiškinimai
  619
- Saugos Instrukcijos
  620
- Priedai
  623
- Pristatoma Komplektacija
  623
- Paskirtis
  624
- Funkcijų Aprašymas
  625
- Energijos Taupymas
  627
- Valdymas
  627
- Šaldytuvo Naudojimas
  629
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  636
- Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas
  637
- Garantija
  641
- Utilizavimas
  641
- Techniniai Duomenys
  642
- Simbolu Skaidrojums
  647
- Drošības Norādes
  648
- Papildu Piederumi
  651
- Piegāde
  651
- Paredzētais Izmantošanas Mērķis
  652
- Funkciju Apraksts
  653
- Ekspluatācija
  655
- Tīrīšana un Apkope
  664
- Problēmrisināšana
  665
- Garantija
  669
- Utilizācija
  669
- Tehniskie Dati
  670

Verwandte Produkte

Dometic Kategorien

Kühlschränke

Klimaanlagen

Klimaanlagen Kühlbox Autozubehör Zelte

Weitere Dometic Anleitungen