Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
Operating the Device Safely
6
-
-
-
-
-
Operating the Coffee Machine
8
-
Maintaining and Cleaning the Coffee-Maker
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explication des Symboles
17
-
-
-
-
-
-
Utilisation de la Cafetière Électrique
20
-
Entretien et Nettoyage de la Cafetière Électrique
21
-
-
-
Caractéristiques Techniques
22
-
Aclaración de Los Símbolos
23
-
Indicaciones de Seguridad
24
-
-
-
-
-
-
Manejo de la Máquina de Café
26
-
Mantenimiento y Limpieza de la Máquina de Café
27
-
-
-
-
Explicação Dos Símbolos
29
-
Indicações de Segurança
30
-
-
Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
30
-
-
-
-
-
Operar a Máquina de Café
32
-
Conservar E Limpar a Máquina de Café
33
-
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli
35
-
Indicazioni DI Sicurezza
36
-
-
Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
36
-
-
Uso Conforme Alla Destinazione
37
-
-
-
Uso Della Macchina Per Caffè
38
-
Cura E Pulizia Della Macchina Per Caffè
39
-
-
-
-
Verklaring Van de Symbolen
41
-
Veiligheidsinstructies
42
-
-
Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
42
-
Omvang Van de Levering
43
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
43
-
Technische Beschrijving
43
-
Koffiezetapparaat Bedienen
44
-
Koffiezetapparaat Onderhouden en Reinigen
45
-
-
-
-
Forklaring Af Symbolerne
47
-
Sikkerhedshenvisninger
47
-
-
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
48
-
-
-
-
Betjening Af Kaffemaskinen
49
-
Vedligeholdelse Og Rengøring Af Kaffemaskinen
50
-
-
-
-
Förklaring Av Symboler
52
-
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
54
-
-
Användning Av Kaffebryggaren
55
-
Skötsel Och Rengöring Av Kaffebryggaren
56
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
59
-
-
-
-
-
Stell Og Rengjøring Av Kaffemaskinen
62
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
63
-
-
-
-
Laitteen Käyttöturvallisuus
65
-
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
66
-
-
Kahvinkeittimen Käyttäminen
66
-
Kahvinkeittimen Hoito Ja Puhdistus
67
-
-
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
70
-
-
Техника Безопасности При Работе Прибора
70
-
-
Использование По Назначению
71
-
-
-
Пользование Кофеваркой
72
-
Уход И Очистка Кофеварки
73
-
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
76
-
-
Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
76
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
77
-
-
-
Obsługa Ekspresu Do Kawy
78
-
Czyszczenie Ekspresu Do Kawy
79
-
-
-
-
-
-
-
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
83
-
-
-
-
Ošetrovanie a Čistenie Kávovaru
85
-
-
-
-
-
-
-
Bezpečnost Za Provozu Přístroje
88
-
-
Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
89
-
-
-
-
ČIštění a Péče O Kávovar
91
-
-
-
-
Szimbólumok Magyarázata
93
-
-
-
Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
94
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
95
-
-
-
KáVéfőző Gép Ápolása És Tisztítása
97
-
-
-
