DMC TECHNOSAND K Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für DMC TECHNOSAND K. Wir haben 1 DMC TECHNOSAND K Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebs- Und Wartungsanleitung

DMC TECHNOSAND K Betriebs- Und Wartungsanleitung (219 Seiten)

KONTAKT - UND FEINSCHLIFFAUTOMATEN

Marke: DMC | Kategorie: Industrielle Ausrüstung | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Introduzione
4
Scopo del Manuale Esignificato Della Simbologia Utilizzata
4
Come Consultare Il Manuale
6
Identificazione del Mandatario E del Costruttore
10
Angaben Bezüglich des Ver- Treters und des Herstellers
11
Inhaltsverzeichnis
13
Informazioni Generali
18
Informazioni Generali Edi Sicurezza
18
General and Safety Information
18
Informations Generales
19
Informations Generales et Relativesa la Securite
19
Sicherheitsbezogene Informationen
19
Presentazione Macchina
20
Presentation de la Machine
21
Präsentation der Maschine
21
Identificazione Della Macchina
22
Machine Identification
22
Identification de la Machine
23
Dati Per Corrispondenza
24
Customer Service
24
Assistenza Tecnica
24
Documentazione in Allegato
24
References et Adresse
25
Kundendienst
25
Assistance Technique
25
Documents Joints
25
Specifiche Tecniche
26
Descrizione Della Macchina
26
Données Techniques
27
Description de la Machine
27
Specifiche Tecniche Technical Specifications
28
Dati Tecnici
32
Technical Data
32
Dimensioni DI Lavoro
32
Nastri Abrasivi
32
Sanding Belts
32
Données Techniques
33
Technische Gegevens
33
Dimensions des Pièces Usinées
33
Bandes Abrasives
33
Tappeto
34
Gruppi Operatori a Rulli, Combinato E Pattino
34
Tapis
35
Ensemble Rouleau, Patin Combiné et Patin
35
Impianto Pneumatico
36
Pneumatic System
36
Impianto DI Aspirazione Aria
36
Installation Pneumatique
37
Installation D'aspiration de L'air
37
Luchtafzuigsysteem
37
Dati Tecnici Opzionali
38
Tappeto
38
Gruppo Depressore Tappeto
38
Données Techniques des Options
39
Technische Daten des Wunschzubehörs
39
Tapis
39
Groupe Dépresseurtapis
39
Ensemble Rouleau, Patin Combiné et Patin
41
Gruppo Soffiatori Oscillanti
42
Groupe des Souffleurs Oscillants
43
Gruppo Spazzola
44
Groupe Brosse
45
Gruppo Satinatore
46
Gruppo Pulitore con Soffiatori Rotanti
46
Groupe de Polissage
47
Groupe de Nettoyage Avec Souffleurs Rotatifs
47
Livelli DI Rumorosita
48
Noise Levels
48
Niveaux de Bruit
49
Geluidsniveau
49
Kalibrier- und Schleif- Automat Typ: Technosand K
49
Automatische Hobel- und Schleifmaschine Modell
49
Emissioni Polverose
50
Dust Emission
50
Poussieres Produites
51
Disposizione E Descrizione Delle Targhe DI Sicurezza
52
Anbringung
53
Securite
53
Disposizione E Descrizione Dei Principali Dispositivi DI Emergenza E DI Sicurezza
56
Anordnung
57
Position et Description des Principaux
57
Dispositifs D'urgence et de Securite
57
Warnung - Achtung
57
Informazioni Sulla Sicurezza - Pratiche DI Lavoro Sicuro
62
Safety Regulations
62
Norme DI Sicurezza
62
Norme DI Sicurezza Per la Movimentazione
62
Informations Sur la Securite
63
Conditions de Travail Sur
63
Precautions de Securite
63
Normes de Securite pour la Manutention
63
Sicherheitsvorschriften für die Verstellung
63
Pratiche DI Lavoro Sicuro
64
Norme DI Sicurezza Per la Regolazione E L'uso
64
Sichere Arbeitsweisen
65
Normes de Securitepour le Reglage et L'emploi
65
Sicherheits Vorschriften für die Enstellung und den Gebrauch
65
Norme DI Sicurezza Per la Manutenzione
70
Rischi Residui
70
Other Dangers
70
Normes de Securite pour L'entretien
71
Risques Restants
71
Trasporto E Imballo
72
Disimballo E Pulizia
72
Installazione
72
Installation
72
Transport and Packing
72
Transport et Emballage
73
Deballage et Nettoyage
73
Ubicazione Macchina
74
Machine Positioning
74
Zone D'installation de la Machine
75
Sollevamento Della Macchina Assemblata
76
Soulevement et Assemblage
77
Livellamento
80
Allacciamento Elettrico
80
Electric Connection
80
Nivelage Machine
81
Branchement Electrique
81
Allacciamento Pneumatico
84
Branchement Pneumatique
85
Pneumatisch
85
Aspirazione Polveri - Collegamento All'impianto
86
Aspiration des Poussieres - Branchement du Circuit
87
Regolazioni DI Messa a Punto
90
Reglage de la Machine
91
Auswechseln
91
Demontage - Motnage Bande Abrasive
91
Demontage - Montage du Tapin
91
Smontaggio - Montaggio del Pattino
94
Demontage und Mon- Tage des Schleifschu- Hes (Abb. 3)
95
Allineamento Rullo Motore
96
Regolazione Rullo Motore
98
Réglage du Rouleau Moteur
99
Einstellung
99
Regolazione del Tampone Standard
100
Gefahr - Achtung
103
Controllo E Regolazione Oscillazione Nastro Abrasivo
104
Steuerung
105
Controle et Reglage de L'oscillation de la
105
Bande Abrasive
105
Tensionatura del Nastro Abrasivo
106
Regolazione Centraggio del Tappeto
108
Zentrierung
109
Réglage de la Tension de la Bande
109
Taratura del Posizionatore Automatico
112
Eichung der Automa Tischen
113
Positioniervorrichtung
113
Funzionamento Ed Uso
118
Quadro Comandi
118
Fonctionnement et Utilisation
119
Tableau de Commande
119
Bedieningspaneel
119
Funzioni DI Comando DI Base
120
Fonctions de Commande de Base
121
Hauptsteuerungs- Funktionen
121
Comandi Esterni al Quadro
122
Interruttore Generale
122
Main Switch
122
Pulsante DI Emergenza
122
Emergency Push-Button
122
Commandes Extérieures au Tableau
123
Machine Start up
126
Avviamento Macchina
126
Mise en Marche de la Machine
127
Starten Van de Machine
127
Emergency Stop
128
Arresto DI Emergenza
128
Arresto Macchina Afine Lavorazione
128
Arret D'urgence
129
Notabschaltung
129
Anhalten der Maschine bei Bearbeitungsende
129
Uso del Posizionatore Automatico del Piano (Opzionale)
130
Automatische Positioniervorrichtung
131
Utilisation du Positionneur Automatique de la
131
Patin (Optionnel)
131
Table (Optionnel)
131
Reinigungswalzengrup mit Bürste (Wunsch- Zubehör)(Abb. 4)
133
Del Pattino (Opzionale)
134
Uso del Pattino Sezionato Elettronico (Opt)
134
Gebruik Van
135
Emploi du Patin Sectionne Electronique (Optionnel)
135
Zeit-Einsatz des Schleifschuhs
141
Uso Dei Soffiatori Oscillanti (Opzionale)
142
Emploi des Souffleurs Oscillants (Optionnel)
143
Rottura del Nastro Abrasivo -Bloccaggio Pezzo
144
Rupture de la Bande Abrasive - Blocage de la Piece
145
Manutenzione
146
Pulizia Generale Della Macchina
146
Nettoyage Général de la Machine
147
Allgemeine Reinigung Maschine
147
Manutenzione Programmata
148
Entretien Programmé
149
Beschreibung
154
Intervall
154
Tätigkeit
154
Tappeto Trasportatore
160
Bande Transporteuse
161
Tensionamento Catena Sollevamento del Piano
162
Spannung der Kette für den Hub der Werkstückauflage
163
De Levage de la Table
163
Reglage de la Tension de la Chaine
163
Gruppo Avanzamento Tappeto Trasportatore
166
Groupe D'avance de la Bande Transporteuse
167
Gruppo Sollevamento del Piano
174
Groupe de Levage de la Table
175
Tabella Comparativa Dei Lubrificanti
178
Tableau de Comparaison des Lubrifiants
179
Vergleichstabelle der Schmieröle
179
Tensionamento Cinghie Gruppi Operatori
180
Tension Courroie Groupes Operateurs
181
Riemenspannung der Arbeitsaggregate
181
Réglage de la Tension des Courroies du Groupe Rouleau Brosseur ou Satineur Scotch-Brite
185
Conservazione Nastri Abrasivi
186
Conservations des Bandes Abrasives
187
Aufbewahrung der Schleifbänder
187
Verifica Dei Dispositivi DI Emergenza E DI Sicurezza
188
Controle des Dispositifs D'urgence et de Securite
189
Kontrolle der Not- Aus-Und Sicherheits- Vorrichtungen
189
Rimozione - Immagazzinamento Demolizione
192
Circostanze DI Emergenza
192
Deplacement- Emmagasinage -Demolition
193
Conditions D'urgence
193
Guida Alla Ricerca Guasti
194
Possibili Inconvenienti, Cause, Rimedi
194
Guide pour la Recherche des Anomalies
195
Pannes Possibles Causes et Remedes
195
Inconvenienti DI Lavorazione
204
Inconvenients D'usinage
205
RIGATURA in RILIEVO LONGITUDINALE (Fig. 12)
208
RIGATURA ONDULATA in RILIE- VO LONGITUDINALE (Fig. 13)
208
Sostituzione Delle Parti DI Ricambio
210
Nastro Abrasivo - Sostituzione
210
Sostituzione del Pattino
210
Sostituzione Degli Utensili
210
Substitution des Pieces Detachees
211
Bande Abrasive - Substitution
211
Remplacement du Patin
211
Substitution des Outils
211
Driving Belts
212
Sostituzione Cinghie
218

DMC Kategorien

Messgeräte Sägen Industrielle Ausrüstung Ladegeräte Hörgeräte

Weitere DMC Anleitungen

DMC TECHNOSAND K Handbücher

DMC TECHNOSAND K Betriebs- Und Wartungsanleitung (219 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

DMC Kategorien