Inhaltsverzeichnis
-
-
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
-
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler
7
-
Yderligere Sikkerhedsadvarsler
8
-
-
-
-
-
-
-
-
Genopladelig Batteripakke
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
English (Original Instructions)
30
-
-
General Safety Warnings
31
-
Additional Safety Rules
32
-
Additional Safety Warnings
32
-
Additional Safety Information
32
-
-
-
Using an Extension Cable
33
-
-
-
-
-
-
-
Protecting the Environment
40
-
-
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
41
-
Advertencias de Seguridad Generales
42
-
Normas de Seguridad Adicionales
43
-
Advertencias de Seguridad Adicionales
43
-
Información Adicional de Seguridad
43
-
-
-
Funcionamiento del Cargador
45
-
-
Contenido del Embalaje
47
-
-
-
-
-
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
53
-
Consignes de Sécurité Générales
54
-
Consignes de Sécurité Supplémentaires
55
-
-
Fonctionnement du Chargeur
57
-
-
-
-
Contenu de L'emballage
59
-
-
Consignes D'utilisation
61
-
-
-
-
Protection de L'environnement
64
-
-
-
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
65
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
66
-
-
-
-
Funzionamento del Caricabatterie
69
-
-
Istruzioni Per la Conservazione
71
-
Contenuto Della Confezione
71
-
Risoluzione Dei Problemi
74
-
-
-
Pacco Batteria Ricaricabile
76
-
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
77
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
78
-
Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
79
-
Elektrische Veiligheid
80
-
-
-
Inhoud Van de Verpakking
83
-
Oplossen Van Problemen
86
-
-
Bescherming Van Het Milieu
88
-
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
89
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler
90
-
-
-
-
Português (Traduzido das Instruções Originais)
99
-
Avisos de Segurança Gerais
100
-
Avisos de Segurança Adicionais
101
-
-
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
105
-
-
Instruções de Utilização
107
-
Resolução de Problemas
108
-
-
-
-
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
111
-
-
-
-
Ulkokuoren Puhdistaminen
119
-
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
121
-
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
123
-
Ytterligare Säkerhetsinformation
123
-
-
Förpackningens Innehåll
127
-
-
-
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
132
-
Genel Güvenlik Talimatları
133
-
-
-
-
-
-
-
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
143
-
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
144
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας
150
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
153
-
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
155
