Inhaltsverzeichnis
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
7
Genopladelig Batteripakke
17
English (Original Instructions)
31
Using an Extension Cable
34
Rechargeable Battery Pack
41
Protecting the Environment
41
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
42
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
43
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
44
Lea Todas las Instrucciones
47
Funcionamiento del Cargador
47
Contenido del Embalaje
49
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
54
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
56
Utilisation et Entretien de la Batterie
56
Utilisation D'une Rallonge
57
Fonctionnement du Chargeur
58
Installation de la Lame
64
Protection de L'environnement
65
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
66
Conservare Queste Istruzioni
70
Funzionamento del Caricabatterie
70
Istruzioni Per la Conservazione
72
Pacco Batteria Ricaricabile
77
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
78
Persoonlijke Veiligheid
79
Elektrische Veiligheid
79
Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies als Toekomstig Referentiemateriaal
79
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
80
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
80
Bescherming Van Het Milieu
90
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
91
Sikkerhet På Arbeidsområdet
92
Trimmeinstruksjoner (Fig. A, K-P)
99
Beskyttelse Av Miljøet
101
Oppladbar Batteripakke
101
Português (Traduzido das Instruções Originais)
102
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
104
Leia Todas as Instruções
107
Conteúdo da Embalagem
109
Instruções de Utilização
111
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
115
Trimmausohjeet (Kuvat A, K-P)
123
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
126
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
128
Läs Alla Instruktioner
131
Montering Och Inställningar
133
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
137
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
148
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
149
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
151
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
160
