Denstply Sirona Propex Pixi Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Denstply Sirona Propex Pixi. Wir haben 1 Denstply Sirona Propex Pixi Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

Denstply Sirona Propex Pixi Benutzerhandbuch (222 Seiten)

Marke: Denstply Sirona | Kategorie: Zahnärztliche Ausrüstung | Dateigröße: 5.1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  5
- Indication for Use
  
  6
- Contraindications
  
  6
- Warnings
  
  6
- Precautions
  
  8
- Adverse Reactions
  
  10
- Step-By-Step Instructions
  
  11
  - Content
    11
  - Connecting the AC Plug Adapter
    12
  - Recharging the Battery
    13
  - Replacement of the Rechargeable Battery
    14
  - Cable Connection Test
    16
  - Apex Localization
    17
  - Getting Started
    17
  - Apex Localization
    18
  - Apical Zone
    19
  - Over-Instrumentation
    19
  - Completion of the Measurements
    20
  - Sound Adjustment
    20
  - Demo Mode
    21
  - Automatic Shutdown
    22
- Cleaning, Disinfection and Sterilization
  
  23
  - General Recommendations
    23
  - Disinfection and Sterilization Procedure for Lip Clip, Connection Hook and Fork
    24
- Technical Characteristics
  
  31
- Error Code
  
  31
- Troubleshooting
  
  32
- Warranty
  
  35
- Disposal of the Product
  
  35
- Identification of Symbols
  
  36
Français

38
- Introduction
  
  40
- 1 Instructions D'utilisation
  
  41
- 2 Contre-Indications
  
  41
- 3 Mises en Garde
  
  41
- 4 Précautions
  
  43
- 5 Effets Secondaires
  
  45
- 6 Instructions D'utilisation (Étape Par Étape)
  
  46
  - Contenu
    46
  - Branchement de L'adaptateur Électrique
    47
  - Charge de la Pile
    48
  - Remplacement de la Pile Rechargeable
    49
  - Test du Câble de Raccordement
    51
  - Localisation de L'apex
    52
  - Préparation
    52
  - Localisation de L'apex
    53
  - Zone Apicale
    54
  - Sur-Instrumentation
    54
  - Fin des Mesures
    55
  - Réglage du Son
    55
  - Mode Démo
    56
  - Arrêt Automatique
    57
- 7 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
  
  58
  - Recommandations Générales
    58
  - Procédure de Désinfection et de Stérilisation du Clip Labial, de la Pince de Raccordement et de la Fourchette
    59
    
    Avant-Propos
    59
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  66
- 9 Code D'erreur
  
  66
- 10 Dépannage
  
  67
- 11 Garantie
  
  70
- 12 Mise au Rebut du Produit
  
  70
- 13 Identification des Pictogrammes
  
  71
Deutsch

73
- Einführung
  
  75
- 1 Anwendungsbereich
  
  76
- 2 Kontraindikationen
  
  76
- 3 Warnhinweise
  
  76
- 4 Vorsichtsmaßnahmen
  
  78
- 5 Unerwünschte Wirkungen
  
  80
- 6 Anwendung Schritt für Schritt
  
  81
  - Lieferumfang
    81
  - Anschluss des Wechselstromadapters
    82
  - Aufladen des Akkus
    83
  - Auswechseln des Akkus
    84
    
    Warnhinweis
    84
  - Test der Kabelverbindung
    86
  - Apex-Lokalisation
    87
  - Erste Schritte
    87
  - Apex-Lokalisation
    88
  - Apikale Zone
    89
  - Überinstrumentierung
    89
  - Abschluss der Messungen
    90
  - Einstellen des Tons
    90
  - Demo-Modus
    91
  - Automatisches Abschalten
    92
- 7 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  
  93
  - Allgemeine Empfehlungen
    93
  - Desinfektions- und Sterilisationsverfahren für Lippenclip, Anschlusshaken und -Gabel
    94
    
    Verfahren Schritt für Schritt
    94
- 8 Technische Eigenschaften
  
  101
  - Technische Daten
    101
- 9 Fehlercode
  
  101
- 10 Fehlerbehebung
  
  102
- 11 Garantie
  
  105
- 12 Entsorgung des Produktes
  
  105
- 13 Identifikation der Symbole
  
  106
Italiano

108
- Introduzione
  
  110
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  111
- 2 Controindicazioni
  
  111
- 3 Avvertenze
  
  111
- 4 Precauzioni
  
  113
- 5 Reazioni Indesiderate
  
  115
- 6 Sequenza Operativa
  
  116
  - Contenuto
    116
  - Collegamento Dell'adattatore CA a Spina
    117
  - Carica Della Batteria
    118
  - Sostituzione Della Batteria Ricaricabile
    119
  - Test del Cavo DI Collegamento
    121
  - Localizzazione Dell'apice
    122
  - Avviamento
    122
  - Localizzazione Dell'apice
    123
  - Zona Apicale
    124
  - Eccesso DI Strumentazione
    124
  - Completamento Delle Misurazioni
    125
  - Regolazione del Suono
    125
  - Modalità Demo
    126
  - Arresto Automatico
    127
- 7 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
  
  128
  - Raccomandazioni Generali
    128
  - Procedura DI Disinfezione E Sterilizzazione Per Clip Per Labbro, Gancio DI Connessione E Forchetta
    129
    
    Procedura Operativa
    129
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  136
- 9 Codice DI Errore
  
  136
- 10 Ricerca Guasti
  
  137
- 11 Garanzia
  
  140
- 12 Smaltimento del Prodotto
  
  140
- 13 Identificazione Dei Simboli
  
  141
Español

143
- Introducción
  
  145
- 1 Indicaciones de Uso
  
  146
- 2 Contraindicaciones
  
  146
- 3 Advertencias
  
  146
- 4 Precauciones
  
  148
- 5 Reacciones Adversas
  
  150
- 6 Instrucciones Paso a Paso
  
  151
  - Contenido
    151
  - Conexión del Adaptador de Clavija de CA
    152
  - Recarga de la Batería
    153
  - Sustitución de la Pila Recargable
    154
  - Prueba de Conexión del Cable
    156
  - Localización del Ápice
    157
  - Introducción
    157
  - Localización del Ápice
    158
  - Zona Apical
    159
  - Sobreinstrumentación
    159
  - Realización de las Mediciones
    160
  - Ajuste del Sonido
    160
  - Modo de Demostración
    161
  - Apagado Automático
    162
- 7 Limpieza, Desinfección y Esterilización
  
  163
  - Recomendaciones Generales
    163
  - Procedimiento de Desinfección y Esterilización para el Clip Labial, el Gancho de Conexión y la Horquilla
    164
- 8 Características Técnicas
  
  171
- 9 Código de Error
  
  171
- 10 Resolución de Problemas
  
  172
- 11 Garantía
  
  175
- 12 Desecho del Producto
  
  175
- 13 Identificación de Símbolos
  
  176
Türkçe

178
- Giriş
  
  180
- 1 KullanıM İçin Gösterim
  
  181
- 2 Kontraendikasyonlar
  
  181
- 3 Uyarılar
  
  181
- 4 Önlemler
  
  183
- 5 Ters Reaksiyonlar
  
  185
- 6 AdıM AdıM Talimatlar
  
  186
  - İçerik
    186
  - AC Fişli Adaptörün Bağlanması
    187
  - Bataryanın Şarj Edilmesi
    188
  - Şarj Edilebilir Bataryanın DeğIştirilmesi
    189
  - Kablo Bağlantı Testi
    191
  - Apeks Konumlandırma
    192
  - Başlarken
    192
  - Apeks Konumlandırma
    193
  - Apikal Bölge
    194
  - Fazla Araç
    194
  - Ölçümlerin Tamamlanması
    195
  - Ses Ayarı
    195
  - Demo Modu
    196
  - Otomatik Kapatma
    197
- 7 Temizlik, Dezenfeksiyon Ve Sterilizasyon
  
  198
  - Genel Öneriler
    198
  - Dudak Klipsi, Bağlantı Kancası Ve Çatal Için Dezenfeksiyon Ve Sterilizasyon Prosedürü
    199
- 8 Teknik Özellikler
  
  206
- 9 Hata Kodu
  
  206
- 10 Sorun Giderme
  
  207
- 11 Garanti
  
  210
- 12 Ürünün İmhası
  
  210
- 13 Sembollerin Tanımlaması
  
  211
- Appendix (English)
  
  213

Denstply Sirona Kategorien

Zahnärztliche Ausrüstung

Weitere Denstply Sirona Anleitungen

Denstply Sirona Propex Pixi Handbücher

Denstply Sirona Propex Pixi Benutzerhandbuch (222 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Indication for Use

Contraindications

Warnings

Precautions

Adverse Reactions

Step-By-Step Instructions

Cleaning, Disinfection and Sterilization

Technical Characteristics

Error Code

Troubleshooting

Warranty

Disposal of the Product

Identification of Symbols

Français

Introduction

1 Instructions D'utilisation

2 Contre-Indications

3 Mises en Garde

4 Précautions

5 Effets Secondaires

6 Instructions D'utilisation (Étape Par Étape)

7 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

8 Caractéristiques Techniques

9 Code D'erreur

10 Dépannage

11 Garantie

12 Mise au Rebut du Produit

13 Identification des Pictogrammes

Deutsch

Einführung

1 Anwendungsbereich

2 Kontraindikationen

3 Warnhinweise

4 Vorsichtsmaßnahmen

5 Unerwünschte Wirkungen

6 Anwendung Schritt für Schritt

7 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

8 Technische Eigenschaften

9 Fehlercode

10 Fehlerbehebung

11 Garantie

12 Entsorgung des Produktes

13 Identifikation der Symbole

Italiano

Introduzione

1 Istruzioni Per L'uso

2 Controindicazioni

3 Avvertenze

4 Precauzioni

5 Reazioni Indesiderate

6 Sequenza Operativa

7 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione

8 Caratteristiche Tecniche

9 Codice DI Errore

10 Ricerca Guasti

11 Garanzia

12 Smaltimento del Prodotto

13 Identificazione Dei Simboli

Español

Introducción

1 Indicaciones de Uso

2 Contraindicaciones

3 Advertencias

4 Precauciones

5 Reacciones Adversas

6 Instrucciones Paso a Paso

7 Limpieza, Desinfección y Esterilización

8 Características Técnicas

9 Código de Error

10 Resolución de Problemas

11 Garantía

12 Desecho del Producto

13 Identificación de Símbolos

Türkçe

Giriş