DeLonghi VVX 1650G Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für DeLonghi VVX 1650G. Wir haben 2 DeLonghi VVX 1650G Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anleitungen Zum Gebrauch

DeLonghi VVX 1650G Anleitungen Zum Gebrauch (50 Seiten)

Marke: DeLonghi | Kategorie: Bügelstation | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
IT Indice Riempimento
5
Uso
5
Auffüllen
5
Gebrauch
5
PT Índice Enchimento
5
Utilização
5
Filling
5
Use
5
Vullen
5
Gebruik
5
Caratteristiche
6
Eigenschaften
6
Características
6
Features
6
Kenmerken
6
Χαρακτηριστικά
6
Caractéristiques
6
Особенности
6
Jellemzők
6
Charakterystyki
6
Anticalc System
7
Descrizione - Avvertenze DI Sicurezza
8
Descrizione
8
I Pannello Comandi
8
Descrizione Ferro da Stiro
8
Simbologia Utilizzata Nelle Presenti Istruzioni
8
Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
8
Utilizzo
9
Uso Conforme Alla Destinazione
9
Che Acqua Utilizzare
9
Primo Utilizzo Dell'apparecchio
9
Risciacquo Caldaia - Smaltimento
10
Risciacquo Caldaia
10
Smaltimento
10
Risoluzione Dei Problemi
10
Description - Important Safeguards
11
Description
11
I Control Panel
11
Description of Iron
11
Symbols Used in These Instructions
11
Fundamental Safety Warnings
11
Use
12
Designated Use
12
What Water to Use
12
Using the Appliance for the First Time
12
Rinsing the Steam Generator - Disposal
13
Rinsing the Steam Generator
13
Disposal
13
Troubleshooting
13
Description - Consignes de Sécurité
14
Description
14
I Tableau de Commandes
14
Description du Fer à Repasser
14
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D' E Mploi
14
Consignes Fondamentales de Sécurité
14
Utilisation
15
Utilisation Conforme
15
Quelle Eau Utiliser
15
Première Utilisation de L'appareil
15
Rinçage de la Chaudière - Mise au Rebut
16
Rinçage de la Chaudière
16
Mise au Rebut
16
Résolution des Problèmes
16
Beschreibung - Sicherheitshinweise
17
Beschreibung
17
I Bedienfeld
17
Beschreibung Bügeleisen
17
In der Anweisung Verwendete Symbole
17
Grundlegende Sicherheitshinweise
17
Gebrauch
18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
18
Was für ein Wasser ist zu Benutzen
18
Reinigung des Heizkessels - Entsorgung
19
Erster Gebrauch des Gerätes
19
Reinigung des Heizkessels
19
Entsorgung
19
Lösung der Probleme
19
Beschrijving - Veiligheidswaarschuwingen . 19 Beschrijving
20
I Bedieningspaneel
20
Beschrijving Strijkijzer
20
In Deze Aanwijzingen Gebruikte Symbolen
20
Belangrijke Waarschuwingen Betreffende de Veiligheid
20
Gebruik
21
Gebruik Conform de Bestemming
21
Wat Voor Water Moet Ik Gebruiken
21
Eerste Ingebruikname Apparaat
21
Spoelen van de Stoomtank - Verwerking
22
Spoelen van de Stoomtank
22
Verwerking
22
Oplossing van Problemen
22
Descripción - Advertencias de Seguridad
23
Descripción
23
I Panel de Mandos
23
Descripción de la Plancha
23
Símbolos Utilizados en las Instrucciones
23
Advertencias Fundamentales para la Seguridad
23
Uso
24
Uso Conforme a Su Destino
24
Qué Agua Utilizar
24
Primera Utilización del Aparato
24
Enjuague de la Caldera - Eliminación
25
Enjuague de la Caldera
25
Eliminación
25
Solución de Los Problemas
25
Descrição - Advertências de Segurança
26
Descrição
26
I Painel de Comandos
26
Descrição Do Ferro de Engomar
26
Símbolos Utilizados Nestas Instruções
26
Advertências Fundamentais para a Segurança
26
Utilização
27
Finalidade de Utilização
27
Que Água Utilizar
27
Primeira Utilização Do Aparelho
27
Enxaguamento da Caldeira - Eliminação
28
Enxaguamento da Caldeira
28
Eliminação
28
Resolução de Problemas
28
Περιγραφή - Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
29
Περιγραφή
29
I Χειριστήρια
29
Περιγραφή Σίδερου
29
Σύμβολα που Χρησιμοποιούνται Στις Παρούσες Οδηγίες
29
Βασικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
29
Xρήση
30
Συμβατή Χρήση
30
Τι Νερό να Χρησιμοποιήσω
30
Ξέπλυμα Του Λέβητα - Ανακύκλωση
31
Χρήση Της Συσκευής για Πρώτη Φορά
31
Ξέπλυμα Του Λέβητα
31
Ανακύκλωση
31
Επίλυση Προβλημάτων
31
Описание - Меры Безопасности
32
Описание
32
I Панель Управления
32
Описание Утюга
32
Символы, Инструкции
32
Основные Предупреждения По Безопасности
32
Эксплуатация
33
Использование, Соответствующее Предназначению
33
Какую Воду Нужно Использовать
33
Споласкивание Бойлера - Утилизация
34
Первое Использование Прибора
34
Споласкивание Бойлера
34
Утилизация
34
Решение Проблем
34
Leírás - Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
35
Leírás
35
I Kapcsolólap
35
A Vasaló Leírása
35
Az Útmutatóban Használt Jelzések
35
Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
35
Használat
36
Rendeltetésszerű Használat
36
Milyen Vizet lehet Használni
36
A Készülék Első Használata
36
A Vízmelegítő Kiöblítése - Hulladékkezelés
37
A Vízmelegítő Kiöblítése
37
Hulladékkezelés
37
A ProbléMák Megoldása
37
Popis - Bezpečnostní Upozornění
38
Popis
38
I Ovládací Panel
38
Popis Žehličky
38
Symboly Používané V Tomto Návodu
38
Základní Bezpečnostní Upozornění
38
PoužíVání
39
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
39
Jakou Vodu Používat
39
První Použití Spotřebiče
39
Vyplachování Zásobníku - Likvidace
40
Vyplachování Zásobníku
40
Likvidace
40
Řešení ProbléMů
40
Popis - Bezpečnostné Upozornenia
41
Popis
41
I Ovládací Panel
41
Popis Žehličky
41
Symboly Použité V Tomto Návode
41
Základné Bezpečnostné Predpisy
41
Akú Vodu Používať
42
Pred PoužitíM Prístroja
42
Oplachovanie Kotla - Likvidácia
43
Oplachovanie Kotla
43
Likvidácia
43
Riešenie Problémov
43
Opis - Ostrzeżenia Bezpieczeństwa
44
Opis
44
I Panel Sterowniczy
44
Opis Żelazka
44
Symbole Użyte W Niniejszej Instrukcji
44
Podstawowe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
44
Użycie
45
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
45
Jakiej Wody Używać
45
Pierwsze Użycie Urządzenia
45
Płukanie Bojlera - Składowanie
46
Płukanie Bojlera
46
Składowanie
46
Rozwiązywanie Problemów
46
Tanımlama - Güvenlik Uyarıları
47
Tanımlama
47
I Kumandalar Paneli
47
Ütünün TanıMı
47
Mevcut Talimatlarda Kullanılan Semboller
47
Güvenlik Için Temel Uyarılar
47
Amaca Uygun KullanıM
48
Hangi Su Kullanılmalı
48
Cihazın Ilk KullanıMı
48
Güvenlik Uyarıları
48
Kazan Temizleme - Tasfiye
49
Kazan Temizleme
49
Tasfiye
49
Problemlerin ÇözüMü
49
Tartalomjegyzék
50
Spis TreśCI
50
Použitie
50

DeLonghi VVX 1650G Anleitungen Zum Gebrauch (58 Seiten)

Marke: DeLonghi | Kategorie: Bügelstation | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Electrical Requirements (UK Only)
6
Avvertenze DI Sicurezza
7
Simbologia Utilizzata Nelle Presenti Istruzioni
7
Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
7
Uso Conforme Alla Destinazione
8
Primo Utilizzo Dell'apparecchio
8
Consigli Per la Stiratura
8
Risciacquo Caldaia
8
Important Safeguards
9
Symbols Used in These Instructions
9
Fundamental Safety Warnings
9
Designated Use
10
Using the Appliance for the First Time
10
Ironing Tips
10
Rinsing the Steam Generator
10
Consignes de Sécurité
11
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D' E Mploi
11
Consignes Fondamentales de Sécurité
11
Utilisation Conforme
12
Première Utilisation de L'appareil
12
Conseils de Repassage
12
Rinçage de la Chaudière
12
Sicherheitshinweise
13
In der Anweisung Verwendete Symbole
13
Grundlegende Sicherheitshinweise
13
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
14
Erster Gebrauch des Gerätes
14
Tipps für Perfektes Bügeln
14
Reinigung des Heizkessels
14
Veiligheidswaarschuwingen
15
Belangrijke Waarschuwingen Betreffende de Veiligheid
15
Advertencias de Seguridad
15
Símbolos Utilizados en las Instrucciones
15
Advertencias Fundamentales para la Seguridad
15
Gebruik Conform de Bestemming
16
Eerste Ingebruikname Apparaat
16
Tips Voor Het Strijken
16
Spoelen Van de Stoomtank
16
Uso Conforme a Su Destino
16
Primera Utilización del Aparato
16
Consejos para el Planchado
16
Enjuague de la Caldera
16
Advertencias de Seguridad
17
Advertências de Segurança
19
Símbolos Utilizados Nestas Instruções
19
Advertências Fundamentais para a Segurança
19
Finalidade de Utilização
20
Primeira Utilização Do Aparelho
20
Conselhos para um Engomar Perfeito
20
Enxaguamento da Caldeira
20
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
21
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στις Παρούσες Οδηγίες
21
Βασικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
21
Συμβατή Χρήση
22
Χρήση Της Συσκευής Για Πρώτη Φορά
22
Συμβουλές Για Το Σιδέρωμα
22
Ξέπλυμα Του Λέβητα
22
Меры Безопасности
23
Символы, Используемые В Настоящей Инструкции
23
Основные Предупреждения По Безопасности
23
Использование, Соответствующее Предназначению
24
Первое Использование Прибора
24
Советы Для Глажки
24
Споласкивание Бойлера
24
Biztonsági Tudnivalók
25
Az Útmutatóban Használt Jelzések
25
Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
25
Rendeltetésszerű Használat
26
A Készülék Első Használata
26
Vasalási Tanácsok
26
A Vízmelegítő Kiöblítése
26
Bezpečnostní Upozornění
27
Základní Bezpečnostní Upozornění
27
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
28
První Použití Spotřebiče
28
Rady Pro Žehlení
28
Vypláchnutí Zásobníku
28
Bezpečnostné Upozornenia
29
Symboly Použité V Tomto Návode
29
Základné Bezpečnostné Predpisy
29
Určené Použitie
30
Prvé Použitie Spotrebiča
30
Rady Pre Žehlenie
30
Výplach Ohrievača
30
Ostrzeżenia Bezpieczeństwa
31
Symbole Użyte W Niniejszej Instrukcji
31
Podstawowe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
31
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
32
Pierwsze Użycie Urządzenia
32
Zalecenia Dotyczące Prasowania
32
Płukanie Bojlera
32
Güvenlik Uyarıları
33
Mevcut Talimatlarda Kullanılan Semboller
33
Güvenlik Için Temel Uyarılar
33
Amaca Uygun KullanıM
34
Cihazın Ilk KullanıMı
34
Ütüleme Için Tavsiyeler
34
Kazan Çalkalama
34
Descrizione
35
Pannello Comandi
35
Ferro DI Tipo "Professionale
35
Ferro DI Tipo "Domestico
35
Description
35
Control Panel
35
Professional" Iron
35
Domestic" Iron
35
Description
36
Tableau de Commandes
36
Fer Type « Professionnel
36
Fer Type « Domestique
36
Beschreibung
36
Bedienfeld
36
Bügeleisen Modell „Professionell
36
Bügeleisen Modell „Haushalt
36
Beschrijving
37
Bedieningspaneel
37
Strijkijzer Van "Professioneel" Type
37
Strijkijzer Van "Huishoudelijke" Type
37
Descripción
37
Panel de Mandos
37
Plancha "Profesional
37
Plancha "Doméstica
37
Descrição
38
Painel de Comandos
38
Ferro de Tipo "Profissional
38
Ferro de Tipo "Doméstico
38
Περιγραφή
38
Χειριστήρια
38
Σίδερο "Επαγγελματικού" Τύπου
38
Σίδερο "Οικιακής" Χρήσης
38
Leírás
39
Kezelőlap
39
Professzionális" Vasaló
39
Háztartási" Vasaló
39
Описание
39
Панель Управления
39
Профессиональный Утюг
39
Бытовой Утюг
39
Popis
40
Ovládací Panel
40
Žehlička „Profesionálneho Typu
40
Žehlička „Domáceho Typu
40
Žehlička „Profesionálního" Typu
40
Žehlička Typu „Pro Domácnosti
40
Opis
41
Panel Sterowania
41
Żelazko "Profesjonalne
41
Żelazko "Domowe
41
Tanımlama
41
Kumandalar Paneli
41
Profesyonel" Tip Ütü
41
Domestik" Tip Ütü
41
Riempimento
42
Uso
42
Remplissage
42
Utilisation
42
Vullen
42
Gebruik
42
Filling
42
Use
42
Auffüllen
42
Gebrauch
42
Caratteristiche
43
Caractéristiques
43
Kenmerken
43
Features
43
Eigenschaften
43
Características
43
Χαρακτηριστικά
43
Használat
43
Vlastnosti
43
Parametry
43
Anticalc System
44
Risoluzione Dei Problemi
45
Smaltimento
45
Troubleshooting
46
Disposal
46
Solutions aux Problèmes
47
Élimination
47
Problemlösung
48
Entsorgung
48
Oplossen Van Problemen
49
Verwerking
49
Solución de Problemas
50
Eliminación
50
Resolução de Problemas
51
Eliminação
51
Επίλυση Προβλημάτων
52
Αναανακυκλωση
52
Устранение Проблем
53
A ProbléMák Megoldása
54
Hulladékkezelés
54
Riešenie Problémov
55
SprávnéM
55
Riešenie Problémov
56
Správnu
56
Usuwanie Usterek
57
Dotyczące
57
Problemlerin ÇözüMü
58

DeLonghi Kategorien

Kaffeemaschinen Heizgeräte

Klimaanlagen

Backöfen

Staubsauger

Weitere DeLonghi Anleitungen

DeLonghi VVX 1650G Handbücher

DeLonghi VVX 1650G Anleitungen Zum Gebrauch (50 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

DeLonghi VVX 1650G Anleitungen Zum Gebrauch (58 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

DeLonghi Kategorien