Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Daikin Anleitungen
Klimaanlagen
FWQ09AA
Daikin FWQ09AA Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Daikin FWQ09AA. Wir haben
2
Daikin FWQ09AA Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Betriebsanleitung, Installation Und Betriebsanleitung
Daikin FWQ09AA Installations- Und Betriebsanleitung (220 Seiten)
Gebläsekonvektoren
Marke:
Daikin
| Kategorie:
Heizgeräte
| Dateigröße: 11 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Montör Için
1
Inhaltsverzeichnis
3
About the Documentation
3
About this Document
3
Meaning of Warnings and Symbols
3
General
4
Specific Installer Safety Instructions
4
For the Installer
5
About the Box
5
To Unpack and Handle the Fan Coil Unit
5
To Remove the Accessories from the Fan Coil Unit
5
About the Units and Options
6
Identification
6
Identification Label: Fan Coil Unit
6
Unit Installation
6
Preparing the Installation Site
6
Interchangeability
7
Mounting the Unit
8
To Install the Suspension Bolts
8
To Mount the Unit
8
Water Piping Installation
9
Preparing Water Piping
9
Connecting Water Piping
9
Drain Piping Installation
11
Guidelines When Installing the Drain Piping
11
Connecting the Drain Piping
12
Optional Equipment Installation
12
Preparing of Optional Equipment
12
Electrical Installation
12
Preparing Electrical Wiring
13
Connecting the Electrical Wiring
14
Configuration
15
DIP Switch Positioning
15
Commissioning
15
Checklist before Commissioning
15
For the User
16
User Safety Instructions
16
Instructions for Safe Operation
16
About the System
16
Before Operation
16
Operation
17
Operation Range
17
Energy Saving and Optimum Operation
17
Maintenance and Service
17
Maintenance Safety Precautions
17
Precautions for Maintenance and Service
17
Cleaning the Air Filter, Suction Grille, Air Outlet and Outside Panels
18
To Clean the Air Filter
18
Maintenance after a Long Stop Period
19
After-Sales Service and Warranty
19
Recommended Maintenance and Inspection
19
Shortened Maintenance and Replacement Cycles
19
Troubleshooting
19
Relocation
20
Disposal
20
Technical Data
22
Wiring Diagram
22
Dimensions
24
Deutsch
26
Informationen zu diesem Dokument
26
Über die Dokumentation
26
Allgemeines
27
Bedeutung der Warnhinweise und Symbole
27
Besondere Sicherheitshinweise für Installateure
27
Für den Installateur
28
Ventilator-Konvektor Auspacken und Handhaben
28
Über das Paket
28
Den Ort der Installation Vorbereiten
29
Identifikation
29
Installation der Einheit
29
Typenschild: Ventilator-Konvektor
29
Zubehör vom Ventilator-Konvektor Entfernen
29
Über die Einheiten und Optionen
29
Austauschbarkeit
30
Montage der Einheit
32
Montagearbeiten an der Einheit
32
Tragbolzen Installieren
32
Anschließen der Wasserleitungen
33
Installation der Wasserrohre
33
Vorbereiten der Wasserleitungen
33
Abflussrohr Anschließen
35
Installation der Abflussrohre
35
Leitlinien zur Installation des Abflussrohrs
35
Elektroinstallation
36
Installation Optionaler Ausstattung
36
Optionaler Ausstattung Vorbereiten
36
Vorbereiten der Elektroinstallation
36
Anschließen der Elektrischen Leitungen
38
Checkliste vor Inbetriebnahme
39
Inbetriebnahme
39
Konfiguration
39
Positionierung der DIP-Schalter
39
Für den Benutzer
40
Instruktionen für Sicheren Betrieb
40
Sicherheitshinweise für Benutzer
40
Betrieb
41
Betriebsbereich
41
Energie Sparen und Optimaler Betrieb
41
Vor der Inbetriebnahme
41
Über das System
41
Luftfilter Reinigen
42
Luftfilter, Ansauggitter, Luftauslass und Außenblenden Reinigen
42
Sicherheitsvorkehrungen bei Wartung und Service
42
Sicherheitsvorkehrungen für die Wartung
42
Wartung und Service
42
Empfohlene Wartung und Inspektion
43
Kundendienst und Garantie
43
Wartung nach einer Langen Ausschaltzeit
43
15 Fehlerdiagnose und -Beseitigung
44
Verkürzte Wartungs- und Austauschzyklen
44
Entsorgung
45
Veränderung des Installationsortes
45
Elektroschaltplan
47
Technische Daten
47
Abmessungen
49
Erforderliche Daten für Eco-Auslegung
50
Français
51
A Propos du Présent Document
51
Propos de la Documentation
51
Généralités
52
Instructions de Sécurité Spécifiques de L'installateur
52
Signification des Avertissements et des Symboles
52
Déballage et Manipulation du Ventilo-Convecteur
53
Pour L'installateur
53
Propos du Carton
53
Etiquette D'identification: Ventilo-Convecteur
54
Identification
54
Installation de L'unité
54
Pour Retirer les Accessoires du Ventilo-Convecteur
54
Propos des Unités et des Options
54
Préparation du Lieu D'installation
54
Interchangeabilité
55
Montage de L'unité
57
Pour Installer les Boulons de Suspension
57
Installation de la Conduite D'eau
58
Préparation de la Tuyauterie D'eau
58
Raccordement de la Tuyauterie D'eau
58
Consignes pour L'installation de la Tuyauterie de Purge
60
Installation de la Conduite de Purge
60
Raccordement de la Tuyauterie de Purge
60
Installation D'équipement en Option
61
Installation Électrique
61
Préparation de L'équipement en Option
61
Préparation du Câblage Électrique
61
Raccordement du Câblage Électrique
63
Configuration
64
Liste de Contrôle Avant la Mise en Service
64
Mise en Service
64
Positionnement du Microcommutateur
64
Instructions D'utilisation Sûre
65
Instructions de Sécurité de L'utilisateur
65
Pour L'utilisateur
65
Propos du Système
65
Avant Fonctionnement
66
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
66
Economie D'énergie et Fonctionnement Optimal
66
Maintenance et Entretien
66
Plage de Fonctionnement
66
Utilisation
66
Nettoyage du Filtre à Air, de la Grille D'aspiration, de la Sortie D'air et des Panneaux Extérieurs
67
Pour Nettoyer le Filtre à Air
67
Précautions de Maintenance et D'entretien
67
Cycles de Maintenance et de Remplacement Raccourcis
68
Inspection et Maintenance Recommandées
68
Maintenance après une Longue Période D'arrêt
68
Service Après-Vente et Garantie
68
Dépannage
69
Mise au Rebut
69
Relocalisation
69
Données Techniques
71
Schéma de Câblage
71
Dimensions
73
Dutch
75
Betekenis van de Waarschuwingen en Symbolen
75
Over de Documentatie
75
Over Dit Document
75
Algemeen
76
Specifieke Veiligheidsinstructies Voor de Installateur
76
Accessoires van de Ventilo-Convector Verwijderen
77
Over de Doos
77
Uitpakken en Omgaan Met de Ventilo-Convector
77
Voor de Installateur
77
Identificatie
78
Identificatielabel: Ventilo-Convector
78
Installatie van de Unit
78
Installatieplaats Voorbereiden
78
Over de Units en Opties
78
Uitwisselbaarheid
79
De Unit Monteren
80
Montage van de Unit
80
Ophangbouten Installeren
80
De Waterleidingen Voorbereiden
81
Installatie Waterleiding
81
De Waterleidingen Aansluiten
82
Algemene Richtlijnen
83
Installatie Afvoerleiding
83
Richtlijnen Bij de Installatie van de Afvoerleiding
83
Afvoerleiding Aansluiten
84
Installatie Optionele Apparatuur
84
Optionele Apparatuur Voorbereiden
84
De Elektrische Bedrading Voorbereiden
85
Elektrische Installatie
85
De Elektrische Bedrading Aansluiten
86
Configuratie
88
Controlelijst Voor de Inbedrijfstelling
88
Inbedrijfstelling
88
Instelling van de DIP-Schakelaar
88
Instructies Voor Veilig Gebruik
88
Veiligheidsinstructies Voor de Gebruiker
88
Voor de Gebruiker
88
Over Het Systeem
89
Voor Het Gebruik
89
Energie Besparen en Optimale Werking
90
Onderhoud en Service
90
Voorzorgsmaatregelen Inzake Onderhoud
90
Voorzorgsmaatregelen Voor Onderhoud en Service
90
Werking
90
Werkingsbereik
90
Luchtfilter Reinigen
91
Luchtfilter, Aanzuigrooster, Luchtuitblaas en Buitenpanelen Reinigen
91
Aanbevelingen Voor Onderhoud en Inspectie
92
Dienst-Na-Verkoop en Garantie
92
Onderhoud Na Een Lange Periode van Stilstand
92
Opsporen en Verhelpen van Storingen
92
Verkorte Onderhouds- en Vervangingscycli
92
Als Afval Verwijderen
93
Verplaatsen
93
Bedradingsschema
95
Technische Gegevens
95
Afmetingen
97
Español
99
Acerca de Este Documento
99
Acerca de la Documentación
99
Información General
100
Instrucciones de Seguridad Específicas para el Instalador
100
Significado de Los Símbolos y Advertencias
100
Acerca de la Caja
101
Desembalaje y Manipulación de la Unidad Fan Coil
101
Para el Instalador
101
Acerca de las Unidades y las Opciones
102
Etiqueta Identificativa: Unidad Fan Coil
102
Extracción de Los Accesorios de la Unidad Fan Coil
102
Identificación
102
Instalación de la Unidad
102
Preparación del Lugar de Instalación
102
Intercambiabilidad
103
Cómo Montar la Unidad
105
Instalación de Los Pernos de Suspensión
105
Montaje de la Unidad
105
Conexión de las Tuberías de Agua
106
Instalación de la Tubería de Agua
106
Preparación de las Tuberías de Agua
106
Conexión de la Tubería de Drenaje
108
Instalación de la Tubería de Drenaje
108
Pautas al Instalar la Tubería de Drenaje
108
Instalación de Equipos Opcionales
109
Instalación Eléctrica
109
Preparación de Los Equipos Opcionales
109
Preparación del Cableado Eléctrico
109
Conexión del Cableado Eléctrico
111
Configuración
112
Lista de Comprobación Antes de la Puesta en Servicio
112
Posición de Los Interruptores DIP
112
Puesta en Marcha
112
Acerca del Sistema
113
Instrucciones de Seguridad para el Usuario
113
Instrucciones para un Funcionamiento Seguro
113
Para el Usuario
113
Ahorro de Energía y Funcionamiento Óptimo
114
Antes de la Puesta en Marcha
114
Funcionamiento
114
Mantenimiento y Servicio Técnico
114
Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento
114
Rango de Funcionamiento
114
Cómo Limpiar el Filtro de Aire
115
Limpieza del Filtro de Aire, la Rejilla de Aspiración, la Salida de Aire y Los Paneles Exteriores
115
Precauciones de Mantenimiento y Servicio
115
Ciclos de Mantenimiento y Sustitución Acortados
116
Mantenimiento Después de un Largo Período sin Utilizar la Unidad
116
Mantenimiento E Inspección
116
Servicio Postventa y Garantía
116
Reubicación
117
Solución de Problemas
117
Tratamiento de Desechos
117
Datos Técnicos
119
Diagrama de Cableado
119
Dimensiones
121
Italiano
123
Informazioni Su Questo Documento
123
Informazioni Sulla Documentazione
123
Generali
124
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche Per L'installatore
124
Significato Delle Avvertenze E Dei Simboli
124
Disimballaggio E Movimentazione del Ventilconvettore
125
Informazioni Relative All'involucro
125
Per L'installatore
125
Etichetta DI Identificazione: Unità Ventilconvettore
126
Identificazione
126
Informazioni Sulle Unità E Sulle Opzioni
126
Installazione Dell'unità
126
Preparazione del Luogo DI Installazione
126
Rimozione Degli Accessori Dal Ventilconvettore
126
Intercambiabilità
127
Installazione Dei Bulloni DI Sospensione
129
Montaggio Dell'unità
129
Per Montare L'unità
129
Collegamento Delle Tubazioni Dell'acqua
130
Installazione Delle Tubazioni Dell'acqua
130
Preparazione Delle Tubazioni Idrauliche
130
Collegamento Delle Tubazioni DI Scarico
132
Installazione Delle Tubazioni DI Drenaggio
132
Linee Guida Per L'installazione Delle Tubazioni DI Scarico
132
Installazione Dei Componenti Elettrici
133
Installazione Delle Apparecchiature Opzionali
133
Preparazione del Cablaggio Elettrico
133
Preparazione Delle Apparecchiature Opzionali
133
Collegamento del Cablaggio Elettrico
135
Configurazione
136
Elenco DI Controllo Prima Della Messa in Esercizio
136
Messa in Esercizio
136
Posizionamento del Microinterruttore DIP
136
Informazioni Sul Sistema
137
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utente
137
Istruzioni Per un Utilizzo Sicuro
137
Per L'utente
137
Prima Dell'uso
137
Funzionamento
138
Intervallo DI Funzionamento
138
Manutenzione E Assistenza
138
Precauzioni Generali DI Sicurezza
138
Precauzioni Per la Manutenzione E L'assistenza
138
Risparmio Energetico E Funzionamento Ottimale
138
Pulizia del Filtro Dell'aria
139
Pulizia del Filtro Dell'aria, Della Griglia DI Aspirazione, Dell'uscita Dell'aria E Dei Pannelli Esterni
139
Cicli DI Manutenzione E Sostituzione Ridotti
140
Manutenzione Dopo un Lungo Periodo DI Arresto
140
Manutenzione E Ispezione Consigliate
140
Servizio DI Assistenza E Garanzia Post-Vendita
140
Riposizionamento
141
Risoluzione Dei Problemi
141
Smaltimento
141
Dati Tecnici
143
Schema Elettrico
143
Dimensioni
145
Ελληνικά
147
Πληροφορίες για τα Έγγραφα Τεκμηρίωσης
147
Πληροφορίες για το Παρόν Έγγραφο
147
Γενικά
148
Σημασία Των Προειδοποιητικών Ενδείξεων και Των Συμβόλων
148
Συγκεκριμένες Οδηγίες Ασφάλειας Τεχνικού Εγκατάστασης
148
Αποσυσκευασία και Χειρισμός Της Κλιματιστικής Μονάδας
149
Για Τον Τεχνικό Εγκατάστασης
149
Πληροφορίες για Τη Συσκευασία
149
Αναγνώριση
150
Αφαίρεση Των Εξαρτημάτων από Την Κλιματιστική Μονάδα
150
Εγκατάσταση Μονάδας
150
Ετικέτα Αναγνώρισης: Κλιματιστική Μονάδα
150
Πληροφορίες για Τις Μονάδες και τα Προαιρετικά Εξαρτήματα
150
Προετοιμασία Του Χώρου Εγκατάστασης
150
Δυνατότητα Εναλλαγής
151
Για να Στερεώσετε Τη Μονάδα
153
Για να Τοποθετήσετε τα Μπουλόνια Ανάρτησης
153
Στερέωση Της Μονάδας
153
Εγκατάσταση Σωληνώσεων Νερού
154
Προετοιμασία Των Σωληνώσεων Νερού
154
Σύνδεση Των Σωλήνων Νερού
154
Αρχές για Την Εγκατάσταση Της Σωλήνωσης Αποστράγγισης
156
Γενικές Οδηγίες
156
Εγκατάσταση Σωληνώσεων Αποχέτευσης
156
Εγκατάσταση Ηλεκτρικών Συνδέσεων
157
Εγκατάσταση Προαιρετικού Εξοπλισμού
157
Προετοιμασία Προαιρετικού Εξοπλισμού
157
Σύνδεση Της Σωλήνωσης Αποστράγγισης
157
Προετοιμασία Των Ηλεκτρικών Καλωδιώσεων
158
Σύνδεση Των Ηλεκτρικών Καλωδίων
159
Έναρξη Λειτουργίας
160
Διαμόρφωση
160
Λίστα Ελέγχου Πριν από Την Έναρξη Λειτουργίας
160
Τοποθέτηση Μικροδιακοπτών DIP
160
Για Τον Χρήστη
161
Οδηγίες Ασφάλειας Χειριστή
161
Οδηγίες για Ασφαλή Λειτουργία
161
Εύρος Λειτουργίας
162
Εξοικονόμηση Ενέργειας και Βέλτιστη Λειτουργία
162
Λειτουργία
162
Πληροφορίες για το Σύστημα
162
Πριν από Τη Λειτουργία
162
Για να Καθαρίσετε το Φίλτρο Αέρα
163
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα, Της Σχάρας Εισαγωγής Αέρα, Της Εξαγωγής Αέρα και Των Εξωτερικών Πλαισίων
163
Προφυλάξεις Ασφαλείας Κατά Τη Συντήρηση
163
Προφυλάξεις για Τη Συντήρηση και το Σέρβις
163
Συντήρηση και Επισκευή
163
Συντήρηση Μετά από Μεγάλη Περίοδο Διακοπής Λειτουργίας
164
15 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
165
Μειωμένες Περίοδοι Συντήρησης και Ελέγχου
165
Συνιστώμενη Συντήρηση και Έλεγχος
165
Τεχνική Υποστήριξη Μετά Την Πώληση και Εγγύηση
165
Αλλαγή Θέσης
166
Απόρριψη
166
Διάγραμμα Καλωδίωσης
168
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
168
Διαστάσεις
170
Acerca da Documentação
172
Acerca da Caixa
174
Para O Instalador
174
Instalação da Unidade
175
Montagem da Unidade
178
Instalação da Tubagem de Água
179
Ligação da Tubagem de Água
179
Instalação da Tubagem de Drenagem
181
Instalação Elétrica
182
Ligação da Instalação Eléctrica
184
Antes da Utilização
187
Manutenção E Assistência Técnica
187
Poupança de Energia E Funcionamento Optimizado
187
Limpeza Do Filtro de Ar
188
Manutenção Após um Longo Período Sem Funcionar
189
Resolução de Problemas
190
Esquema Eléctrico
192
Dados Técnicos
193
Türkçe
196
Bu Doküman Hakkında
196
Dokümanlar Hakkında
196
Genel
197
Uyarı Ve Simgelerin Anlamları
197
Özel Montör Güvenlik Talimatları
197
Fan Coil Ünitesini Ambalajından Çıkarmak Ve Taşımak Için
198
Kutu Hakkında
198
Fan Coil Ünitesinden Aksesuarları Çıkarmak Için
199
Montaj Sahasının Hazırlanması
199
TanıM
199
Tanıtma Etiketi: Fan Coil Ünitesi
199
Ünite Montajı
199
Üniteler Ve Seçenekler Hakkında
199
DeğIştirilebilirlik
200
Askı Cıvatalarını Monte Etmek Için
201
Ünitenin Montajı
201
Üniteyi Monte Etmek Için
201
Su Borularının Hazırlanması
202
Su Borularının Montajı
202
Su Borularının Bağlanması
203
Drenaj Borularının Montajı
204
Drenaj Borusu Montajı Sırasında Uyulacak Esaslar
204
Genel Esaslar
204
Drenaj Borularının Bağlanması
205
Opsiyonel Cihazların Hazırlanması
205
Opsiyonel Cihazların Montajı
205
Elektrik Kablolarının Hazırlanması
206
Elektrikli Bileşenler
206
Elektrik Kablolarının Bağlanması
207
DIP Anahtar Konumlandırma
209
Güvenli Işletim Için Talimatlar
209
KullanıCı Güvenlik Talimatları
209
KullanıCı Için
209
Yapılandırma
209
İşletmeye Alma
209
İşletmeye Alma Öncesi Kontrol Listesi
209
Sistem Hakkında
210
İşletim Öncesinde
210
BakıM Güvenlik Önlemleri
211
BakıM Ve Servis
211
BakıM Ve Servis Için Önlemler
211
Enerji Tasarrufu Ve Optimum Işletim
211
Çalışma Aralığı
211
İşletim
211
Hava Filtresi, Emme Izgarası, Hava Çıkışı Ve Dış Panelleri Temizleme
212
Hava Filtresini Temizlemek Için
212
Kısaltılmış BakıM Ve Yenileme Periyotları
213
Satış Sonrası Servis Ve Garanti
213
Sorun Giderme
213
Uzun Bir Durma Döneminden Sonra BakıM
213
Önerilen BakıM Ve Muayene
213
Bertaraf
214
Yer DeğIştirme
214
Kablo Şeması
216
Teknik Veriler
216
Boyutlar
218
Daikin FWQ09AA Installation Und Betriebsanleitung (28 Seiten)
Gebläsekonvektoren
Marke:
Daikin
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Über die Dokumentation
3
Informationen zu diesem Dokument
3
Bedeutung der Warnhinweise und Symbole
4
Allgemeines
4
Besondere Sicherheitshinweise für Installateure
4
Für den Installateur
5
Über das Paket
5
Ventilator-Konvektor Auspacken und Handhaben
5
Zubehör vom Ventilator-Konvektor Entfernen
6
Über die Einheiten und Optionen
6
Identifikation
6
Typenschild: Ventilator-Konvektor
6
Installation der Einheit
6
Den Ort der Installation Vorbereiten
6
Austauschbarkeit
7
Montage der Einheit
9
Tragbolzen Installieren
9
Montagearbeiten an der Einheit
9
Installation der Wasserrohre
10
Vorbereiten der Wasserleitungen
10
Anschließen der Wasserleitungen
10
Installation der Abflussrohre
11
Leitlinien zur Installation des Abflussrohrs
11
Abflussrohr Anschließen
11
Installation Optionaler Ausstattung
12
Optionaler Ausstattung Vorbereiten
12
Elektroinstallation
12
Vorbereiten der Elektroinstallation
12
Anschließen der Elektrischen Leitungen
13
Konfiguration
15
Positionierung der DIP-Schalter
15
Inbetriebnahme
15
Checkliste vor Inbetriebnahme
15
Für den Benutzer
16
Sicherheitshinweise für Benutzer
16
Instruktionen für Sicheren Betrieb
16
Über das System
16
Vor der Inbetriebnahme
17
Betrieb
17
Betriebsbereich
17
Energie Sparen und Optimaler Betrieb
17
Wartung und Service
17
Sicherheitsvorkehrungen für die Wartung
17
Sicherheitsvorkehrungen bei Wartung und Service
18
Luftfilter, Ansauggitter, Luftauslass und Außenblenden Reinigen
18
Luftfilter Reinigen
18
Wartung nach einer Langen Ausschaltzeit
19
Kundendienst und Garantie
19
Empfohlene Wartung und Inspektion
19
Verkürzte Wartungs- und Austauschzyklen
19
Fehlerdiagnose und -Beseitigung
20
Veränderung des Installationsortes
20
Entsorgung
20
Technische Daten
21
Elektroschaltplan
22
Abmessungen
23
Erforderliche Daten für Eco-Auslegung
25
Verwandte Produkte
Daikin FWQ04AA
Daikin FWQ05AA
Daikin FWQ07AA
Daikin FWQ11AA
Daikin FWQ14AA
Daikin FWQ17AA
Daikin FWQ20AA
Daikin FWQ25AA
Daikin FWM04CBTN6V3
Daikin FWG08AATNMV1
Daikin Kategorien
Klimaanlagen
Wärmepumpen
Kühler
Steuergeräte
Fernbedienungen
Weitere Daikin Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen