Crivit 100405873 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Crivit 100405873. Wir haben 1 Crivit 100405873 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Crivit 100405873 Gebrauchsanweisung (92 Seiten)

SUP E-FINNE

Marke: Crivit | Kategorie: Sport und Freizeit | Dateigröße: 14 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Package Contents (Fig. A)
9
Technical Data
9
USB Charging Cable
9
E-Fin Power Supply
9
Remote Control Energy Supply
9
Battery Charger
9
Intended Use
9
Symbols Used
9
Safety Information
9
Life-Threatening Hazard
9
Risk of Injury for Children
10
Risk of Injury
10
Risk of Electric Shock
10
Integrated Battery Warning
10
Assembly (Fig. B-F)
11
Plug-In Fin Holder (Fig. B)
11
US Fin Boxes (Fig. C)
11
Attaching the Antenna to the SUP Board (Fig. D)
11
Attaching the Remote Control to the Paddle (Fig. E)
11
Attaching the Remote Control to the Wrist Strap (Fig. F)
11
Overview Remote Control (Fig. G)
11
Battery Status (Fig. H)
11
Overview of Antenna Indicator Lights (Fig. I)
11
Connecting the E-Fin with the Remote Control
11
Activating/Deactivating the E-Fin
12
Turning the Remote Control On/Off
12
Riding Modes
12
Manual Mode (Fig. J)
12
Automatic Mode (Fig. K)
12
Charging the E-Fin
12
Charging the Remote Control
12
After Use
12
Storage, Cleaning
12
Risk of Property Damage
12
Notes on the Guarantee and Service Handling
13
Possible Errors
14
Structure of the E-Fin (Fig. L)
14
Possible Cause
14
Declaration of Conformity
15
Eu Declaration of Conformity
15
Lieferumfang (Abb. A)
16
Technische Daten
16
USB-Ladekabel
16
Energieversorgung E-Finne
16
Energieversorgung Fernbedienung
16
Batterieladegerät
16
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Verwendete Symbole
16
Sicherheitshinweise
16
Lebensgefahr
16
Verletzungsgefahr für Kinder
17
Verletzungsgefahr
17
Stromschlaggefahr
17
Warnhinweise Integrierter Akku
17
Montage (Abb. B-F)
18
Steckfinnen-Aufnahme (Abb. B)
18
US-Finnenkasten (Abb. C)
18
Antenne am SUP-Board Befestigen (Abb. D)
18
Fernbedienung am Paddel Befestigen (Abb. E)
18
Fernbedienung am Armband Befestigen (Abb. F)
18
Übersicht Fernbedienung (Abb. G)
18
Akkustand (Abb. H)
18
Übersicht Leuchtpunkte Antenne (Abb. I)
18
E-Finne und Fernbedienung Verbinden
19
E-Finne und Fernbedienung Koppeln
19
E-Finne Aktivieren/Deaktivieren
19
Fernbedienung Ein-/Ausschalten
19
Fahrmodi
19
Manueller Modus (Abb. J)
19
Automatik-Modus (Abb. K)
19
E-Finne Aufladen
19
Fernbedienung Aufladen
20
Nach dem Gebrauch
20
Lagerung, Reinigung
20
Gefahr von Sachschäden
20
Hinweise zur Entsorgung
20
Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung
20
Mögliche Fehler
22
Aufbau E-Finne (Abb. L)
22
Konformitätserklärung
23
EU-Konformitätserklärung
23
Étendue de la Livraison (Fig. A)
24
Caractéristiques Techniques
24
Câble USB de Recharge
24
Alimentation en Énergie de L'aileron Électrique
24
Alimentation en Énergie de la Télécommande
24
Chargeur de Batterie
24
Utilisation Conforme à Sa Destination
24
Pictogrammes Utilisés
24
Consignes de Sécurité
25
Danger de Mort
25
Risque de Blessure pour les Enfants
25
Risque de Blessure
25
Risque de Choc Électrique
25
Avertissements Concernant la Batterie Intégrée
26
Montage (Fig. B - F)
26
Logement de L'aileron Enfichable (Fig. B)
26
Boîtier D'aileron US (Fig. C)
26
Fixer L'antenne à la Planche de SUP (Fig. D)
26
Fixer la Télécommande à la Pagaie (Fig. E)
26
Fixer la Télécommande au Bracelet (Fig. F)
26
Aperçu de la Télécommande (Fig. G)
26
Niveau de Batterie (Fig. H)
26
Vue D'ensemble des Points Lumineux Sur L'antenne (Fig. I)
27
Connexion de L'aileron Électrique et de la Télécommande
27
Appairage de L'aileron Électrique et de la Télécommande
27
Activer/Désactiver L'aileron Électrique
27
Allumer/Éteindre la Télécommande
27
Modes de Navigation
27
Mode Manuel (Fig. J)
27
Mode Automatique (Fig. K)
28
Charger L'aileron Électrique
28
Charger la Télécommande
28
Après Utilisation
28
Stockage, Nettoyage
28
Risque de Dommages Matériels
28
Mise au Rebut
28
Indications Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
28
Erreurs Possibles
30
Configuration de L'aileron Électrique (Fig. L)
30
Déclaration de Conformité
31
Déclaration de Conformité UE
31
Leveringsomvang (Afb. A)
32
Technische Gegevens
32
USB-Laadkabel
32
Vin
32
Stroomvoorziening Afstandsbediening
32
Acculader
32
Beoogd Gebruik
32
Gebruikte Symbolen
32
Veiligheidstips
32
Levensgevaar
32
Kans Op Lichamelijk Letsel Bij Kinderen
33
Kans Op Lichamelijk Letsel
33
Gevaar Voor Elektrische Schok
33
Waarschuwingen Geïntegreerde Accu
33
Montage (Afb. B - F)
34
Houder Voor Insteekvin (Afb. B)
34
US-Vinkast (Afb. C)
34
Antenne Aan Het SUP-Board Bevestigen (Afb. D)
34
Afstandsbediening Aan de Peddel Bevestigen (Afb. E)
34
Afstandsbediening Aan de Horlogeband Bevestigen (Afb. F)
34
Overzicht Afstandsbediening (Afb. G)
34
Accustatus (Afb. H)
34
Overzicht Lampjes Antenne (Afb. I)
34
Elektrische Vin en Afstandsbediening Verbinden
34
Elektrische Vin en Afstandsbediening Koppelen
35
Elektrische Vin Activeren/ Deactiveren
35
Afstandsbediening In-/ Uitschakelen
35
Vaarmodi
35
Handmatige Modus (Afb. J)
35
Automatische Modus (Afb. K)
35
Elektrische Vin Opladen
35
Afstandsbediening Opladen
36
Na Het Gebruik
36
Opslag, Reiniging
36
Gevaar van Materiële Schade
36
Afvalverwerking
36
Opmerkingen over Garantie en Serviceafhandeling
36
Mogelijke Fouten
37
Opbouw Elektrische Vin (Afb. L)
37
Conformiteitsverklaring
38
Eu-Conformiteitsverklaring
38
Zakres Dostawy (Rys. A)
39
Dane Techniczne
39
Kabel USB Do Ładowania
39
Zasilanie Płetwy Elektrycznej
39
Zasilanie Pilota Zdalnego Sterowania
39
Ładowarka Do Akumulatora
39
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
39
Zastosowane Symbole
39
Wskazówki Bezpieczeństwa
40
Zagrożenie Życia
40
Niebezpieczeństwo Odniesienia Obrażeń Przez Dzieci
40
Niebezpieczeństwo Odniesienia Obrażeń
40
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem
40
Ostrzeżenie - Wbudowany Akumulator
41
Montaż (Rys. B-F)
41
Mocowanie Na Wsuwaną Płetwę (Rys. B)
41
Pudełko Na Płetwy US (Rys. C)
41
Montaż Anteny Na Desce SUP (Rys. D)
41
Montaż Pilota Zdalnego Sterowania Na Wiośle (Rys. E)
41
Montaż Pilota Zdalnego Sterowania Na Bransolecie (Rys. F)
41
Rysunek Poglądowy Pilota (Rys. G)
41
Poziom Naładowania Akumulatora (Rys. H)
41
PrzegląD Punktów Świetlnych Anteny (Rys. I)
42
Połączenie Płetwy Elektrycznej Z Pilotem Zdalnego Sterowania
42
Parowanie Płetwy Elektrycznej I Pilota Zdalnego Sterowania
42
Włączanie/Wyłączanie Płetwy Elektrycznej
42
Włączanie/Wyłączanie Pilota Zdalnego Sterowania
42
Tryby Jazdy
43
Tryb Ręczny (Rys. J)
43
Tryb Automatyczny (Rys. K)
43
Ładowanie Płetwy Elektrycznej
43
Ładowanie Pilota Zdalnego Sterowania
43
Po Użyciu
43
Przechowywanie, Czyszczenie
43
Niebezpieczeństwo SzkóD Rzeczowych
43
Uwagi Odnośnie Recyklingu
43
Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Obsługi Serwisowej
44
Możliwe Błędy
45
Budowa Płetwy Elektrycznej (Rys. L)
45
Deklaracja ZgodnośCI
46
Deklaracja ZgodnośCI UE
46
Obsah Balení (Obr. A)
47
Technické Údaje
47
Nabíjecí USB Kabel
47
Napájení Energií - Ploutev E-Fin
47
Napájení Energií - Dálkové OvláDání
47
Nabíječka Baterií
47
Použití Dle Určení
47
Použité Symboly
47
Bezpečnostní Pokyny
47
Nebezpečí Ohrožení Života
47
Nebezpečí Poranění Dětí
48
Nebezpečí Poranění
48
Riziko Úrazu ElektrickýM Proudem
48
Výstražná Upozornění Pro Akumulátor
48
Montáž (Obr. B-F)
49
Zásuvný Držák Ploutve (Obr. B)
49
US-Box Na Ploutve (Obr. C)
49
Upevněte Anténu Na SUP Board (Obr. D)
49
Připevnění Dálkového OvláDání K Pádlu (Obr. E)
49
Upevnění Dálkového OvláDání Na Náramek (Obr. F)
49
Přehled Dálkového OvláDání (Obr. G)
49
Stav Akumulátoru (Obr. H)
49
Přehled Světelných Bodů Antény (Obr. I)
49
Spojení Ploutve E-Fin a Dálkového OvláDání
49
Aktivace/Deaktivace Ploutve E-Fin
50
Zapnutí/Vypnutí Ploutve E-Fin
50
Jízdní RežIM
50
Manuální RežIM (Obr. J)
50
Automatický RežIM (Obr. K)
50
Nabíjení Ploutve E-Fin
50
Nabíjení Dálkového OvláDání
50
Po Použití
50
Uskladnění, ČIštění
50
Nebezpečí Věcných Škod
50
Pokyny K Likvidaci
51
Pokyny K Záruce a Průběhu Služby
51
Možné Chyby
52
Konstrukce Ploutve E-Fin (Obr. L)
52
Prohlášení O Shodě
53
Rozsah Dodávky (Obr. A)
54
Technické Údaje
54
Nabíjací USB Kábel
54
Napájanie E-Plutvy
54
Napájanie Diaľkového Ovládania
54
Nabíjačka Batérie
54
Určené Použitie
54
Použité Symboly
54
Bezpečnostné Pokyny
54
Nebezpečenstvo Ohrozenia Života
54
Nebezpečenstvo Poranenia Dieťaťa
55
Nebezpečenstvo Poranenia
55
Nebezpečenstvo Zásahu ElektrickýM Prúdom
55
Výstražné Upozornenia Pre Integrovaný Akumulátor
55
Montáž (Obr. B - F)
56
Zásuvný Držiak Plutiev (Obr. B)
56
US Schránka Na Plutvu (Obr. C)
56
Upevnenie Antény Na SUP Dosku (Obr. D)
56
Pripevnenie Diaľkového Ovládania K Pádlu (Obr. E)
56
Pripevnenie Diaľkového Ovládania K Náramku (Obr. F)
56
Prehľad Diaľkového Ovládania (Obr. G)
56
Stav Nabitia Akumulátora (Obr. H)
56
Prehľad Svetelných Bodov Antény (Obr. I)
56
Pripojenie E-Plutvy K Diaľkovému Ovládaniu
56
Spárovanie E-Plutvy a Diaľkového Ovládania
57
Aktivácia/Deaktivácia E-Plutvy
57
Zapnutie/Vypnutie Diaľkového Ovládania
57
Jazdné Režimy
57
Manuálny RežIM (Obr. J)
57
Automatický RežIM (Obr. K)
57
Nabitie E-Plutvy
57
Nabitie Diaľkového Ovládania
57
Po Použití
58
Skladovanie, Čistenie
58
Nebezpečenstvo Vecných ŠkôD
58
Pokyny K LikvidáCII
58
Pokyny K Záruke a Priebehu Servisu
58
Možné Poruchy
59
Zloženie E-Plutvy (Obr. L)
59
Vyhlásenie O Zhode
60
Alcance de Suministro (Fig. A)
61
Datos Técnicos
61
Cable de Carga USB
61
Alimentación de Energía Aleta Eléctrica
61
Suministro de Energía del Control Remoto
61
Cargador de Batería
61
Uso Previsto
61
Símbolos Usados
61
Indicaciones de Seguridad
61
Peligro de Muerte
61
Peligro de Lesiones para Niños
62
Peligro de Lesiones
62
Peligro de Descarga Eléctrica
62
Advertencias Adicionales sobre la Batería Integrada
62
Montaje (Fig. B-F)
63
Alojamiento para Aleta Enchufable (Fig. B)
63
Caja de Aleta US (Fig. C)
63
Fijación de la Antena en la Tabla SUP (Fig. D)
63
Fijación del Control Remoto en el Remo (Fig. E)
63
Fijación del Control Remoto en el Brazalete (Fig. F)
63
Vista General del Control Remoto (Fig. G)
63
Estado de la Batería (Fig. H)
63
Vista General de Los Puntos Luminosos de la Antena (Fig. I)
63
Conexión de la Aleta Eléctrica y del Control Remoto
64
Emparejamiento de la Aleta Eléctrica y del Control Remoto
64
Activación/Desactivación de la Aleta Eléctrica
64
Encendido/Apagado del Control Remoto
64
Modos de Navegación
64
Modo Manual (Fig. J)
64
Modo Automático (Fig. K)
64
Carga de la Aleta Eléctrica
65
Carga del Control Remoto
65
Después del Uso
65
Almacenamiento, Limpieza
65
Peligro de Daños Materiales
65
Indicaciones para la Eliminación
65
Indicaciones Relativas a la Garantía y la Gestión de Servicios
65
Posibles Errores
66
Estructura de la Aleta Eléctrica (Fig. L)
66
Declaración de Conformidad
67
Declaración Ce de Conformidad
67
Leveringsomfang (Fig. A)
68
Tekniske Data
68
USB-Ladekabel
68
Strømforsyning El-Finne
68
Strømforsyning Fjernbetjening
68
Batterioplader
68
Bestemmelsesmæssig Brug
68
Anvendte Symboler
68
Sikkerhedsanvisninger
68
Livsfare
68
Fare for Kvæstelser for Børn
69
Fare for Kvæstelser
69
Fare for Elektrisk StøD
69
Advarsler Angående Indbygget, Genopladeligt Batteri
69
Montering (Fig. B-F)
70
Slide In-Beslag (Fig. B)
70
US-Finneboks (Fig. C)
70
Fastgørelse Af Antennen På SUP-Boardet (Fig. D)
70
Montering Af Fjernbetjening På Pagajen (Fig. E)
70
Montering Af Fjernbetjening På Armbåndet (Fig. F)
70
Oversigt over Fjernbetjening (Fig. G)
70
Batteriniveau (Fig. H)
70
Oversigt over Antennens Lyspunkter (Fig. I)
70
Opret Forbindelse Mellem El-Finne Og Fjernbetjening
70
Aktiver/Deaktiver El-Finne
71
Tænd/Sluk Fjernbetjeningen
71
Driftstilstande
71
Manuel Tilstand (Fig. J)
71
Automatisk Tilstand (Fig. K)
71
Opladning Af El-Finnen
71
Opladning Af Fjernbetjeningen
71
Efter Brug
71
Opbevaring, Rengøring
71
Risiko for Materielle Skader
71
Oplysninger Om Garanti Og Servicehåndtering
72
Mulige Fejl
73
El-Finnens Opbygning (Fig. L)
73
Overensstemmelseserklæring
74
Eu-Overensstemmelseserklæring
74
Contenuto Della Fornitura (Fig. A)
75
Dati Tecnici
75
Cavo DI Ricarica USB
75
Alimentazione Pinna Elettrica
75
Alimentazione Telecomando
75
Caricabatteria
75
Uso Conforme Alla Destinazione
75
Simboli Utilizzati
75
Indicazioni DI Sicurezza
75
Pericolo DI Morte
75
Pericolo DI Lesioni Per I Bambini
76
Pericolo DI Lesioni
76
Pericolo DI Folgorazione
76
Avvertenze Sulla Batteria Ricaricabile Integrata
76
Montaggio (Fig. B-F)
77
Alloggiamento Pinna a Incastro (Fig. B)
77
Fessura Per Pinna US (Fig. C)
77
Fissaggio Dell'antenna Alla Tavola SUP (Fig. D)
77
Fissaggio del Telecomando Alla Pagaia (Fig. E)
77
Fissaggio del Telecomando al Braccialetto (Fig. F)
77
Panoramica Sul Telecomando (Fig. G)
77
Livello DI Carica Batteria Ricaricabile (Fig. H)
77
Panoramica Sulle Spie Luminose Dell'antenna (Fig. I)
77
Collegare la Pinna Elettrica al Telecomando
78
Associare la Pinna Elettrica al Telecomando
78
Attivazione/Disattivazione Della Pinna Elettrica
78
Accensione E Spegnimento del Telecomando
78
Modalità DI Guida
78
Modalità Manuale (Fig. J)
78
Modalità Automatica (Fig. K)
78
Caricare la Pinna Elettrica
79
Caricare Il Telecomando
79
Dopo L'uso
79
Conservazione, Pulizia
79
Pericolo DI Danni Materiali
79
Smaltimento
79
Avvertenze Sulla Garanzia E Sulla Gestione Dei Servizi DI Assistenza
79
Possibili Errori
81
Smontaggio Pinna Elettrica (Fig. L)
81
Dichiarazione DI Conformità
82
Dichiarazione DI Conformità UE
82
Csomag Tartalma (a Ábra)
83
Műszaki Adatok
83
USB-Töltőkábel
83
Elektromos Szkeg Energiaellátása
83
Távirányító Energiaellátása
83
Akkumulátortöltő
83
Rendeltetésszerű Használat
83
Alkalmazott Jelek
83
Biztonsági Utasítások
83
Életveszély
83
Gyermekek SzáMára Balesetveszélyes
84
Balesetveszély
84
Áramütés Veszélye
84
Figyelmeztetések a Beépített Akkumulátorhoz
84
Összeszerelés (B-F Ábra)
85
Becsúsztatható Szkeg Tartója (B Ábra)
85
US Box Szkegház (C Ábra)
85
Antenna Rögzítése a SUP-Deszkán (D Ábra)
85
Távirányító Rögzítése az Evezőn (E Ábra)
85
Távirányító Rögzítése a Csuklószíjon (F Ábra)
85
Távirányító Áttekintése (G Ábra)
85
Akkumulátor-Töltöttség (H Ábra)
85
Az Antenna Jelzőfényeinek Áttekintése (I Ábra)
85
Az Elektromos Szkeg és a Távirányító Csatlakoztatása
86
Az Elektromos Szkeg és a Távirányító Párosítása
86
Az Elektromos Szkeg Aktiválása/ Kikapcsolása
86
A Távirányító Be-/Kikapcsolása
86
Menet-Üzemmódok
86
Manuális ÜzemmóD (J Ábra)
86
Automatikus ÜzemmóD (K Ábra)
86
Az Elektromos Szkeg Feltöltése
86
A Távirányító Feltöltése
87
Használat Után
87
Tárolás, Tisztítás
87
Anyagi Károk Veszélye
87
Tudnivalók a Hulladékkezelésről
87
A Garanciával és a Szerviz Lebonyolításával Kapcsolatos Útmutató
87
Lehetséges Hibák
88
Az Elektromos Szkeg Szerkezete (L Ábra)
88
Megfelelőségi Nyilatkozat
89
Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
89
Block Diagram
91
Blockschaltbild
91
Schéma Fonctionnel
91
Blokschema
91
Schemat Blokowy
91
Blokové Elektrické Schéma
91
Bloková Schéma
91
Diagrama de Bloques
91
Blokdiagram
91
Schema Elettrico a Blocchi
91

Crivit Kategorien

Sport und Freizeit

Fitness-Ausrüstung Fahrradzubehör Motorradzubehör Zelte

Weitere Crivit Anleitungen

Crivit 100405873 Handbücher

Crivit 100405873 Gebrauchsanweisung (92 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Crivit Kategorien