Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
General Safety Warnings
4
-
Special Rules for Charger
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transportation and Storage
6
-
-
-
-
-
Technical Data (Battery Pack)
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias Generales de Seguridad
14
-
Normas Especiales para Cargadores
14
-
Símbolos en la Máquina
15
-
-
-
-
Procedimiento de Carga
15
-
-
-
-
Limpieza de la Máquina
16
-
Transporte y Almacenamiento
16
-
Traslado de la Máquina
16
-
Almacenamiento de la Máquina
16
-
-
-
Datos Técnicos (Batería)
17
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Comuni
19
-
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Caricabatteria
19
-
-
-
-
-
-
Suggerimenti Per la Ricarica
21
-
Controllo del Caricabatteria
21
-
-
Pulizia Dell'apparecchio
21
-
Trasporto Econservazione
21
-
Spostamento Dell'apparecchio
21
-
Conservazione Dell'apparecchio
21
-
Risoluzione Dei Problemi
22
-
-
Specifiche Tecniche (Batteria)
22
-
-
-
Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
24
-
Règles Spéciales pour le Chargeur
24
-
Symboles Sur la Machine
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Déplacement de la Machine
26
-
Stockage de la Machine
26
-
-
-
Données Techniques (Batterie)
27
-
-
-
Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
29
-
Regras Especiais para Ocarregador
29
-
-
-
-
-
Processo de Carregamento
30
-
-
Verificação Do Carregador
31
-
-
-
Transporte Earmazenamento
31
-
-
-
Resolução de Problemas
31
-
Características Técnicas
32
-
Informação Técnica (Bateria)
32
-
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwin Gen Voor Handgereedschap
34
-
Speciale Regels Voor de Oplader
34
-
Symbolen Op Het Apparaat
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Het Apparaat Verplaatsen
36
-
Opslag Van Het Apparaat
36
-
-
-
Technische Gegevens (Accu)
37
-
Обзор...............................................................39 7.3 ОСМОТРИТЕ ЗАРЯДНОЕ
39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Транспортировка Ихранение
42
-
-
Распространяющиеся На 9.2 Хранение Машины
42
-
Выявление Иустранение Неисправностей
42
-
-
Технические Данные (АКБ)
42
-
-
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
45
-
Laturia Koskevat Erityissäännöt
45
-
Koneessa Olevat Symbolit
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kuljettaminen Ja Säilytys
47
-
-
-
-
-
Tekniset Tiedot (Akku)
48
-
-
-
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
50
-
Särskilda Föreskrifter För Laddare
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Och Förvaring
52
-
-
-
-
-
Tekniska Data (Batteri)
53
-
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
55
-
Spesielle Regler for Lader
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Og Oppbevaring
57
-
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
60
-
Særlige Regler for Opladeren
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Og Opbevaring
62
-
-
Opbevaring Af Maskinen
62
-
-
-
Tekniske Data (Batteri)
63
-
-
-
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
65
-
Specjalne Zasady Dotyczące Ładowarki
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Iprzechowywanie
67
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
68
-
-
Dane Techniczne (Baterie)
68
-
-
Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
70
-
Zvláštní Pravidla Pro Nabíječku
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Technické Údaje (Akumulátor)
73
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
75
-
Osobitné Pravidlá Pre Nabíjačku
75
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Preprava a Skladovanie
77
-
-
-
-
-
Technické Údaje (Batéria)
78
-
-
-
Splošna Opozorila V Zvezi Z
80
-
Posebna Pravila Za Polnilnik
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Premikanje in Shranjevanje
82
-
-
-
-
-
Tehnični Podatki (Baterija)
83
-
-
-
Opća Upozorenja Osigurnosti Električnog Alata
85
-
Posebna Pravila Za Punjač
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport I Skladištenje
87
-
-
-
-
-
Tehnički Podaci (Baterija)
88
-
-
-
Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
90
-
Különleges Szabályok Atöltőre
90
-
-
-
-
-
-
-
Vizsgálja Meg a Töltőt
92
-
-
-
-
-
-
-
-
Műszaki Adatok (Akkumulátor)
93
-
-
-
Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
95
-
Reguli Speciale Pentru Încărcător
95
-
Simboluri Prezente Pe Mașină
96
-
-
-
-
Procedura de Încărcare
96
-
Sfat Privind Încărcarea
97
-
InspectațI Încărcătorul
97
-
-
-
Transport ȘI Depozitare
97
-
-
-
-
-
Date Tehnice (Acumulator)
98
-
-
-
-
-
Работа............................................ 101 (Акумулаторна Батерия)
101
-
-
-
-
Процедура На Зареждане
101
-
-
Проверка На Зарядното Устройство
102
-
Общи Предупреждения За 8 Поддръжка
102
-
Безопасност За Електрически 8.1 Почистване На Машината
102
-
Транспорт И Съхранение
102
-
-
Съхранение На Машината
102
-
Отстраняване На Неизправности
103
-
-
-
-
-
Ειδικοί Κανόνες Για Τον Φορτιστή
106
-
-
Σύμβολα Επάνω Στο Μηχάνημα
107
-
-
-
-
-
-
-
Καθαρίστε Το Μηχάνημα
108
-
Μεταφορά Και Αποθήκευση
108
-
Μετακίνηση Του Μηχανήματος
108
-
Αποθήκευση Μηχανήματος
109
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
109
-
-
Τεχνικά Δεδομένα (Μπαταρία)
109
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektrikli Aletler Için Genel
116
-
Şarj Cihazı Için Özel Kurallar
116
-
-
-
-
-
-
-
Şarj Cihazını Inceleme
118
-
-
-
-
Makineyi Hareket Ettirin
118
-
-
-
-
-
-
-
Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
125
-
Specialios Įkroviklio Naudojimo Taisyklės
125
-
Simboliai Ant Prietaiso
126
-
-
-
-
-
-
Įkroviklio Tikrinimas
127
-
-
-
Gabenimas Ir Sandėliavimas
127
-
-
-
-
-
Techniniai Duomenys (Baterija )
128
-
-
-
Vispārējie Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
130
-
ĪpašI Noteikumi LāDētājam
130
-
ApzīMējumi Uz Iekārtas
131
-
-
-
-
-
UzlāDēšanas Ieteikums
132
-
-
-
-
Transportēšana un Uzglabāšana
132
-
Iekārtas Pārvietošana
132
-
-
-
-
Tehniskie Dati (Akumulators)
133
-
Elektrilise Tööriista Üldised Ohutushoiatused
135
-
-
-
-
Опис............................................... 140 7.1 Постапка За Полнење
140
-
Преглед......................................................... 140 Совет За Полнење
140
-
-
Посебни Правила За Полначот
140
-
-
-
-
-
Општи Безбедносни 7.3 Проверете Го Полначот
142
-
-
-
-
Преместување На Машината
142
-
Складирање На Машината
142
-
-
-
Технички Податоци (Батерија)
143
-
Опис............................................... 145 7.2 Савет За Пуњење
145
-
-
Посебна Правила За Пуњач
145
-
Рад.................................................. 146 12 Технички Подаци
146
-
-
-
-
-
Општа Безбедносна Упозорења 8 Одржавање
147
-
-
Транспорт Искладиштење
147
-
-
-
-