Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Om CIBS Personal Listener
6
-
Twin Charger Cradle (Dobbel Bordlader)
6
-
-
CIBS Personal Listener's Funksjoner
8
-
Lading Av CIBS Neck Loop/Liberto
8
-
Montere Dobbel Bordlader
9
-
Slå På Og Av CIBS Neck Loop/Liberto
9
-
-
-
Justere Volum (CIBS Neck Loop)
10
-
Justere Følsomheten/Styrken På Mikrofonen
11
-
Skifte Mellom Mikrofonene
11
-
Opprette Taleforbindelse
11
-
Avslutte Forbindelse Til Liberto
11
-
Betydning Av Lysdioder Og Farger
12
-
Feilsøking Og Ofte Stilte Spørsmål
12
-
Oppbevaring Og Vedlikehold
13
-
Certification and Safety Approvals (English)
14
-
Declaration of Conformity (English)
14
-
-
About the CIBS Personal Listener
15
-
CIBS Neck Loop (Receiver)
16
-
-
-
The Functions of the CIBS Personal Listener
17
-
Charging the CIBS Neck Loop/Liberto
17
-
Installing the Twin Charger Cradle
18
-
Switch On/Off the CIBS Neck Loop/Liberto
18
-
-
-
Adjust the Volume (CIBS Neck Loop)
20
-
Adjust the Sensitivity/Strength of the Microphone
20
-
Switch between Microphones
20
-
Establish Speech Connection
20
-
Terminate Connection to the Liberto
21
-
Description of Light Diodes and Colours
21
-
Trouble Shooting and FAQ
22
-
Storage and Maintenance
22
-
Certification and Safety Approvals (English)
23
-
Declaration of Conformity (English)
23
-
-
À Propos du CIBS Personal Listener
24
-
CIBS Neck Loop (Récepteur)
25
-
-
-
Les Fonctions du CIBS Personal Listener
26
-
Charger le CIBS Neck Loop/Liberto
26
-
Installation du Twin Charger Cradle
27
-
Activer/Désactiver le CIBS Neck Loop/Liberto
28
-
Jumelage des Appareils
28
-
-
Régler le Volume (CIBS Neck Loop)
29
-
Régler la Sensibilité/Puissance du Microphone
29
-
Permuter entre les Microphones
29
-
Établir une Communication
29
-
Mettre Fin à la Connexion Avec le Liberto
30
-
Description des LED et des Couleurs
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Certification and Safety Approvals (English)
43
-
Declaration of Conformity (English)
43
-
-
Over de CIBS Personal Listener
44
-
CIBS Neck Loop (Ontvanger)
45
-
-
-
De Functies van de CIBS Personal Listener
46
-
De CIBS Neck Loop/Liberto Opladen
47
-
De Twin Charger Cradle Installeren
47
-
De CIBS Neck Loop/Liberto In-/Uitschakelen
48
-
-
-
Het Volume Aanpassen (CIBS Neck Loop)
49
-
Schakelen Tussen Microfoons
49
-
Een Spraakverbinding Tot Stand Brengen
50
-
De Verbinding Met de Liberto Verbreken
50
-
Beschrijving van LED-Lampjes en -Kleuren
50
-
Probleemoplossing en Veelgestelde Vragen
51
-
-
Certification and Safety Approvals (English)
53
-
-
Acerca del CIBS Personal Listener
54
-
CIBS Neck Loop (Receptor)
55
-
-
-
Funciones del CIBS Personal Listener
56
-
Cargar el CIBS Neck Loop/Liberto
56
-
Instalar el Twin Charger Cradle
57
-
Encender y Apagar el CIBS Neck Loop/Liberto
58
-
Sincronizar Los Dispositivos
58
-
-
Ajustar la Sensibilidad/Fuerza del Micrófono
59
-
Cambiar entre Micrófonos
59
-
Establecer una Conexión de Voz
59
-
Finalizar la Conexión con el Liberto
60
-
Descripción de Los LED y de Los Colores
60
-
Resolución de Problemas y FAQ
61
-
Almacenamiento y Mantenimiento
62
-
Certification and Safety Approvals (English)
63
-
Declaration of Conformity (English)
63
-
-
Om CIBS Personal Listener
64
-
CIBS Neck Loop (Mottagare)
65
-
Twin Charger Cradle (Laddstation)
65
-
-
CIBS Personal Listeners Funktioner
66
-
Ladda CIBS Neck Loop/Liberto
66
-
Installera Twin Charger Cradle Laddstation
67
-
Slå På/Stäng Av CIBS Neck Loop/Liberto
67
-
-
-
Justera Volymen (CIBS Neck Loop)
68
-
Justera Mikrofonens Känslighet
69
-
Byta Mikrofoninställning
69
-
Upprätta en Talförbindelse
69
-
Avsluta Förbindelsen Med Liberto
69
-
Beskrivning Av Lysdioder Och Färger
70
-
Felsökning Och Vanliga Frågor Och Svar
71
-
Förvaring Och Underhåll
71
-
Certification and Safety Approvals (English)
72
-
Declaration of Conformity (English)
72
-
-
Om CIBS Personal Listener
73
-
CIBS Neck Loop (Modtager)
74
-
-
-
CIBS Personal Listeners Funktioner
75
-
Opladning Af CIBS Neck Loop/Liberto
75
-
Installation Af Twin Charger Cradle
76
-
Tænding/Slukning Af CIBS Neck Loop/Liberto
76
-
-
-
Justeres Lydstyrken (CIBS Neck Loop)
77
-
Justeres Mikrofonens Følsomhed/Styrke
77
-
Skiftes der Mellem Mikrofoner
78
-
Etableres der Taleforbindelse
78
-
Afbrydes Forbindelsen Til Liberto
78
-
Beskrivelse Af Lysdioder Og Farver
79
-
Fejlfinding Og Ofte Stillede Spørgsmål
79
-
Opbevaring Og Vedligeholdelse
80
-
Certification and Safety Approvals (English)
81
-
-
CIBS Personal Listeneristä
82
-
CIBS Neck Loop (Induktio)
82
-
-
-
CIBS Personal Listenerin Toiminnot
84
-
CIBS Neck Loopin/Liberton Lataaminen
84
-
Kaksoislatausaseman Asentaminen
85
-
Sulje ja Käynnistä CIBS Neck Loop/Liberto
85
-
-
-
SääDän Äänenvoimakkuutta (CIBS Neck Loop)
86
-
SääDän Mikrofonin Herkkyyttä/Vahvuutta
86
-
Vaihdan Mikrofonin Tilaa
86
-
Muodostan Yhteyden Laitteiden Välille
87
-
Katkaiset Yhteyden Libertoon
87
-
Valojen Merkitys ja Värit
88
-
-
-
Certifi Cation and Safety Approvals
91
-
Declaration of Conformity (English)
92