CMi 393 086 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für CMi 393 086. Wir haben 1 CMi 393 086 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

CMi 393 086 Originalbetriebsanleitung

CMi 393 086 Originalbetriebsanleitung (164 Seiten)

Benzin-Motorpumpe

Marke: CMi | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 2.25 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Weisung
  7
- Bevor Sie Beginnen
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Was Bedeuten die Verwendeten Symbole
    8
- Zu Ihrer Sicherheit
  8
- Ihr Gerät IM Überblick
  10
  - Lieferumfang
    10
- Aufstellen und Inbetriebnahme
  10
  - Aufstellen
    10
  - Saugleitung Anschließen
    10
  - Druckleitung Anschließen
    11
  - Kraftstoff Einfüllen
    11
- Bedienung
  11
  - Vor dem Starten Überprüfen
    11
  - Motor Starten
    12
  - Befüllen und Ansaugen
    12
  - Betrieb
    12
  - Motor Abschalten
    13
- Reinigung und Wartung
  13
- Aufbewahrung, Transport
  14
- Störungen und Hilfe
  15
  - Wenn etwas nicht Funktioniert
    15
- Entsorgung
  16
  - Gerät Entsorgen
    16
  - Verpackung Entsorgen
    16
- Technische Daten
  16
  - Verwendbare Kraftstoffe
    17
  - Hinweise zu Kraftstoffen
    17
Italiano

19
- Prima DI Cominciare
  19
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    19
  - Cosa Significano I Simboli Usati
    20
- Per la Vostra Sicurezza
  20
  - Precauzioni Generali
    20
  - Lavoro con I Carburanti
    21
  - Manutenzione
    21
  - Indicazioni Specifiche Sull'apparecchio
    21
- Installazione E Messa in Funzione
  22
  - Installazione
    22
  - Collegare la Linea DI Aspirazione
    22
  - Collegare Il Tubo DI Mandata
    23
  - Rifornire DI Carburante
    23
- Vista D'insieme del Suo Apparecchio
  22
  - Dotazionev
    22
- Utilizzo
  24
  - Controllare Prima DI Avviare
    24
  - Avviare Il Motore
    24
  - Riempire Ed Aspirare
    24
  - Funzionamento
    25
  - Spegnere Il Motore
    25
- Pulizia E Manutenzione
  25
- Conservazione, Trasporto
  26
- Guasti E Rimedi
  27
  - Se Qualcosa Non Funziona
    27
- Dati Tecnici
  29
  - Carburanti Utilizzabili
    29
  - Avvertenze Sui Carburanti
    30
- Smaltimento
  29
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    29
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    29
Français

31
- Avant de Commencer
  31
  - Utilisation Conforme
    31
  - Signification des Symboles Utilisés
    32
- Pour Votre Sécurité
  32
  - Consignes Générales de Sécurité
    32
  - Maniement des Carburants
    33
  - Maintenance
    34
  - Consignes Propres à L'appareil
    34
- Vue D'ensemble de L'appareil
  34
  - Contenu de la Livraison
    34
- Installation et Mise en Service
  35
- Utilisation
  36
  - Contrôler Avant le Démarrage
    36
  - Démarrer le Moteur
    36
  - Remplir et Aspirer
    37
  - Fonctionnement
    37
  - Couper le Moteur
    37
- Nettoyage et Maintenance
  38
- Stockage, Transport
  39
- Pannes et Solutions
  40
  - Lorsqu'un Élément Ne Fonctionne Pas
    40
- Caractéristiques Techniques
  42
  - Carburants Utilisables
    42
  - Remarques Relatives aux Carurants
    43
- Mise au Rebut
  42
  - Mise au Rebut de L'appareil
    42
  - Mise au Rebut de L'emballage
    42
English

44
- Before You Begin
  44
  - Intended Use
    44
  - What Are the Meanings of the Symbols Used
    45
- How to Use These Instructions
  44
- For Your Safety
  45
  - General Safety Instructions
    45
  - Concerning the Use of Fuels
    46
  - Maintenance
    46
  - Device-Specific Safety Instructions
    46
- Installation and Commissioning
  47
  - Installation
    47
  - Connection Suction Pipe
    47
  - Connecting the Pressure Pipe
    48
  - Filling with Fuel
    48
- Your Machine at a Glance
  47
  - What Is Includedv
    47
- Operation
  48
  - Check before Use
    48
  - Starting the Engine
    48
  - Filling and Suction
    49
  - Operation
    49
  - Stopping the Motor
    50
- Cleaning and Maintenance
  50
- Malfunctions and Troubleshooting
  51
  - In the Event of a Malfunction
    51
- Storing, Transport
  51
- Disposal
  53
  - Disposal of the Appliance
    53
  - Disposal of the Packaging
    53
- Technical Data
  53
  - Approved Fuels
    54
  - Instructions for Fuels
    54
Čeština

55
- Dříve Než Začnete
  55
  - Použití PřIMěřené Určení
    55
  - Co Znamenají Použité Symboly
    55
- Užití
  55
- Pro VašI Bezpečnost
  56
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    56
  - Zacházení S Palivy
    57
  - Údržba
    57
  - Upozornění Specifická Pro Přístroj
    57
- Instalace a Uvedení Do Provozu
  58
  - Instalace
    58
  - Připojení Sacího Potrubí
    58
  - Připojení Výtlačného Potrubí
    59
  - Doplnění Paliva
    59
- Přístroj V Přehledu
  58
  - Rozsah Dodávky
    58
- Obsluha
  59
  - Před SpuštěníM Přístroj Zkontrolujte
    59
  - Startování Motoru
    59
  - Naplnění a Sání
    60
  - Provoz
    60
  - Vypnutí Motoru
    61
- ČIštění a Udržování
  61
- Poruchy a Pomoc PřI Jejich Odstranění
  62
  - Když Něco Nefunguje
    62
- Uložení, Přeprava
  62
- Likvidace
  64
  - Likvidace Přístroje
    64
  - Likvidace Balení
    64
- Technické Údaje
  64
  - Použitelné Palivo
    65
  - Informace K PalivůM
    65
Polski

66
- Informacje Dotyczące Korzystania Z Niniej- Szej Instrukcji Obsługi
  66
- Przed Rozpoczęciem
  66
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    66
  - Co Oznaczają Używane Symbole
    67
- Dla Państwa Bezpieczeństwa
  67
- PrzegląD Urządzenia
  69
  - Zakres Dostawy
    69
- Rozstawianie I Uruchomienie
  69
  - Ustawianie
    69
  - Podłączanie Przewodu Zasysającego
    69
  - Podłączanie Przewodu Tłocznego
    70
  - Nalewanie Paliwa
    70
- Obsługa
  71
  - Sprawdzić Przed Uruchomieniem
    71
  - Uruchamianie Silnika
    71
  - Napełnianie I Zasysanie
    71
  - Eksploatacja
    72
  - Wyłączanie Silnika
    72
- Czyszczenie I Konserwacja
  72
- Przechowywanie, Transport
  74
- Zakłócenia I ich Usuwanie
  74
  - Jeżeli Coś Nie Działa
    74
- Dane Techniczne
  76
  - Paliwo Palne
    77
  - Wskazówki Dotyczące Paliw
    77
- Utylizacja
  76
  - Utylizacja Urządzenia
    76
  - Utylizacja Opakowania
    76
Slovenščina

78
- Pred Začetkom
  78
  - Pravilna Uporaba
    78
  - Kaj Pomenijo Uporabljeni Simboli
    78
- Za Vašo Varnost
  79
  - Splošni Varnostni Napotki
    79
  - O Ravnanju Z Gorivi
    79
  - Vzdrževanje
    80
  - Varnostna Opozorila Specifična Za Napravo
    80
- Namestitev in Zagon
  81
  - Namestitev
    81
  - Priklop Sesalnega Voda
    81
  - Priklop Tlačnega Voda
    82
  - Polnjenje Goriva
    82
- Pregled Vaše Naprave
  81
  - Obseg Dobave
    81
- Upravljanje
  82
  - Preverite Pred Zagonom
    82
  - Zagon Motorja
    82
  - Polnjenje in Sesanje
    83
  - Obratovanje
    83
  - Izklop Motorja
    83
- ČIščenje in Vzdrževanje
  84
- Motnje in Pomoč
  85
  - Ko Nekaj Ne Deluje
    85
- Shranjevanje, Transport
  85
- Odlaganje Med Odpadke
  87
  - Odlaganje Naprave Med Odpadke
    87
  - Odlaganje Embalaže Med Odpadke
    87
- Tehnični Podatki
  87
- Napotki Za Goriva
  88
- Uporabna Goriva
  88
Magyar

89
- A Használati Útmutató Kezelésére Vonat- Kozó Tudnivalók
  89
- Mielőtt Hozzákezdene
  89
  - Rendeltetésszerű Használat
    89
  - Mire Utalnak a Felhasznált Jelek
    89
- Biztonsága Érdekében
  90
- A Készülék Áttekintése
  92
  - Szállított Alkatrészek
    92
- Felállítás És Üzembe Helyezés
  92
  - Felállítás
    92
  - SzíVóvezeték Csatlakoztatása
    92
  - Nyomóvezeték Csatlakoztatása
    93
  - Üzemanyag Betöltése
    93
- Kezelés
  93
  - Beindítás Előtt Vizsgálja Meg
    93
  - Motor Elindítása
    93
  - Feltöltés És BeszíVás
    94
  - Üzemelés
    94
  - A Motor Lekapcsolása
    95
- Tisztítás És Karbantartás
  95
- Tárolás, Szállítás
  96
- Üzemzavarok És Elhárításuk
  96
  - Amikor Valami Nem Működik
    96
- Műszaki Adatok
  98
  - Használható Tüzelőanyagok
    99
  - Tüzelőanyag Ajánlások
    99
- Selejtezés
  98
  - A Készülék Selejtezése
    98
  - A Csomagolás Selejtezése
    98
Hrvatski

101
- Prije Nego Što Započnete
  101
  - Svrsishodna Uporaba
    101
  - Što Znače Simboli Koji Se Koriste
    101
- Za Vašu Sigurnost
  102
  - Opće Sigurnosne Upute
    102
  - O Rukovanju Gorivima
    103
  - Održavanje
    103
  - Sigurnosne Upute Specifične Za Uređaj
    103
- Postavljanje I Puštanje U Pogon
  104
  - Postavljanje
    104
  - Priključivanje Usisnog Voda
    104
  - Priključivanje Tlačnog Voda
    105
  - Ulijevanje Goriva
    105
- Pregled Vašeg Uređaja
  104
  - Obim Isporuke
    104
- Rukovanje
  105
  - Provjeriti Prije Pokretanja
    105
  - Pokretanje Motora
    105
  - Punjenje I Usisavanje
    106
  - Pogon
    106
  - Isključivanje Motora
    106
- ČIšćenje I Održavanje
  107
  - Pregled Radova ČIšćenja I Održavanja
    107
  - ČIšćenje Uređaja
    107
  - ČIšćenje/Zamjena Filtra Za Zrak
    107
  - ČIšćenje/Zamjena Svjećice
    107
- Skladištenje, Transport
  108
  - Demontirati I Pohraniti
    108
  - Dulja Razdoblja Izvan Rada (3 Mjeseca Ili Dulje)
    108
  - Transport U Kamionu
    108
- Smetnje I Pomoć
  108
  - Ako Nešto Ne Funkcionira
    108
- Odlaganje Na Otpad
  110
  - Odlaganje Uređaja Na Otpad
    110
  - Odlaganje Pakiranja Na Otpad
    110
- Tehnički Podatci
  110
  - Primjenjiva Goriva
    111
  - Upute O Gorivima
    111
Română

112
- Lizare
  112
- Înainte de a Începe
  112
  - Utilizarea Conform Destinației Aparatului
    112
  - Care Este Semnificația Simbolurilor Utilizate
    113
- Pentru Siguranța DV
  113
- Asamblarea ȘI Punerea În Funcțiune
  115
  - Montarea
    115
  - Racordarea Conductei de Aspirație
    115
  - Racordarea Conductei de Presiune
    116
  - Umplerea Cu Combustibil
    116
- Vedere Generală Asupra Dispozitivului Dumneavoastră
  115
  - Setul de Livrare
    115
- Utilizarea
  117
  - VerificațI Înainte de Pornire
    117
  - Pornirea Motorului
    117
  - Umplerea ȘI Aspirarea
    117
  - Funcționare
    118
  - Oprirea Motorului
    118
- Curățarea ȘI Întreținerea
  118
  - Privire de Ansamblu Asupra Curățării ȘI
    118
  - Întreținerii
    118
  - Curățarea Aparatului
    119
  - Curățarea/Înlocuirea Filtrului de Aer
    119
  - Curățarea/Înlocuirea Bujiei
    119
- Depozitarea, Transportul
  119
- Defecțiuni ȘI Asistență
  120
  - Dacă Ceva Nu Funcționează
    120
- Date Tehnice
  122
  - Combustibili Utilizabili
    122
  - IndicațII Pentru Combustibili
    123
- Îndepărtarea Deșeurilor
  122
  - Îndepărtarea Aparatului Ca Deșeu
    122
  - Îndepărtarea Ca Deșeu a Ambalajului
    122
Русский

124
Українська

137

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

CMi Kategorien

Rasenmäher

Rasenmäher Pumpen Schleifmaschinen Garten und Gartentechnik Motorhacken

Weitere CMi Anleitungen