Cheyenne PU III Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Cheyenne PU III. Wir haben 1 Cheyenne PU III Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Cheyenne PU III Gebrauchsanweisung (288 Seiten)

Marke: Cheyenne | Kategorie: Stromversorgung | Dateigröße: 2.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Power Unit
  2
- Inhaltsverzeichnis
  6
- 1 Zu dieser Gebrauchsanweisung
  
  7
  - Darstellung der Warnhinweise
    7
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  8
- 3 Lieferumfang
  
  10
- 4 Produktinformationen
  
  10
  - Funktionsübersicht
    10
  - Technische Daten
    10
  - Betriebsbedingungen
    11
  - Steckerbelegung Tattoomaschine
    11
  - Zubehör
    11
- 5 Gerät Einsatzbereit machen
  
  11
- 8 Transport- und Lagerbedingungen
  
  19
- 9 Equipment Entsorgen
  
  19
- 10 Bei Fragen und Problemen
  
  19
  - Probleme Beim Betrieb der Tattoomaschine Beheben
    19
  - Funktionsstörungen des Geräts Beheben
    20
- 11 Herstellererklärungen
  
  20
  - 11.1 Garantieerklärung
    20
  - 11.2 Konformitätserklärung
    21
English

22
- 1 About this Instruction for Use
  
  23
  - Warning Symbols and Statements Used in this Instruction for Use
    23
- 2 Important Safety Notices
  
  24
  - General Safety Information
    24
  - Product-Dependent Safety Information
    24
  - Important Hygiene and Safety Regulations
    24
  - Required Qualification
    24
  - Intended Use
    24
  - Symbols on the Product
    25
- 3 Scope of Delivery
  
  25
- 4 Product Information
  
  26
  - Overview of Functions
    26
  - Technical Specifications
    26
  - Operating Conditions
    27
  - Tattooing Machine Pin Assignment
    27
  - Accessories
    27
- 5 Ready the Device for Operation
  
  27
- 6 Using the Device
  
  30
  - Disinfecting the Device
    30
  - Activating and Deactivating the Gesture Control for the Piercing Frequency
    31
    
    Setting the Puncture Frequency
    31
    
    Starting or Stopping the Tattooing Machine
    32
    
    Switching off the Device
    32
- 7 Cleaning and Maintaining the Device
  
  32
  - Material Compatibilities
    33
    
    Disinfecting Surfaces
    33
    
    Cleaning Surfaces
    33
- 8 Transport and Storage Conditions
  
  34
  - Disposal of Equipment
    34
- 10 Troubleshooting
  
  34
  - Risk of Injury When Lifting the Tattooing Machine
    34
  - Eliminating Malfunctions of the Device
    35
- 11 Manufacturer Declarations
  
  35
  - 11.1 Warranty
    35
  - 11.2 Declaration of Conformity
    36
Dutch

38
- 1 Betreffende Deze Gebruiksaanwijzing
  
  39
  - Weergave Van de Waarschuwingen
    39
- 2 Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  40
- 3 Leveringsomvang
  
  42
- 4 Productinformatie
  
  42
  - Functieoverzicht
    42
  - Technische Gegevens
    42
  - Bedrijfsvoorwaarden
    43
  - Stekkerindeling Tattoo-Apparaat
    43
  - Accessoires
    43
- 5 Het Apparaat Gebruiksklaar Maken
  
  43
- 8 Transport- en Opslagvoorwaarden
  
  51
- 9 Uitrusting Afvoeren
  
  51
- 10 Bij Vragen en Problemen
  
  52
  - Problemen Bij Het Bedrijf Van Het Tattoo-Apparaat Oplossen
    52
  - Functiestoringen Van Het Apparaat Verhelpen
    52
- 11 Verklaringen Van de Fabrikant
  
  52
  - 11.1 Garantieverklaring
    52
  - 11.2 Conformiteitsverklaring
    54
Français

56
Italiano

74
Español

92
Português

110
- 1 Sobre Este Manual de Instruções
  
  111
  - Apresentação das Indicações de Aviso
    111
- 2 Indicações de Segurança Importantes
  
  112
- 3 Conteúdo de Fornecimento
  
  114
- 4 Informações sobre O Produto
  
  114
  - Funções Gerais
    114
  - Caraterísticas Técnicas
    115
  - Condições de Funcionamento
    115
  - Atribuição Dos Conectores Máquina de Tatuagem
    115
  - Acessórios
    115
- 5 Deixar O Equipamento Pronto para Uso
  
  116
  - Instalar ou Prender O Equipamento
    116
  - Conexão Do Transformador
    118
  - Conectar O Interruptor de Pedal Opcional
    118
  - Ligar O Equipamento
    118
  - Conectar a Máquina de Tatuagem
    118
- 6 Usar O Equipamento
  
  118
- 7 Limpar E Fazer a Manutenção Do Equipamento
  
  121
  - Compatibilidades de Materiais
    122
  - Desinfetar as Superfícies
    123
  - Limpeza de Superfícies
    123
- 8 Condições de Transporte E Armazenamento
  
  123
- 9 Descarte Do Equipamento
  
  123
- 10 Em Caso de Dúvidas E Problemas
  
  124
  - Resolução de Problemas no Funcionamento da Máquina de Tatuagem
    124
  - Resolução de Erros Funcionais Do Equipamento
    124
- 11 Declarações Do Fabricante
  
  124
  - 11.1 Declaração de Garantia
    124
  - 11.2 Declaração de Conformidade
    126
Ελληνικά

128
Dansk

144
- 1 Om Denne Brugsanvisning
  
  145
  - Illustration Af Advarslerne
    145
- 2 Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  
  145
  - Generelle Sikkerhedsforskrifter
    145
  - Produktafhængige Sikkerhedsforskrifter
    146
  - Vigtige Hygiejne- Og Sikkerhedsforskrifter
    146
  - Nødvendig Kvalifikation
    146
  - Tilsigtet Anvendelse
    146
  - Symboler På Produktet
    147
- 3 Leveringsomfang
  
  147
- 4 Produktoplysninger
  
  147
  - Funktionsoversigt
    148
  - Tekniske Data
    148
  - Driftsbetingelser
    148
  - Stikkonfiguration Tatoveringsmaskine
    149
  - Tilbehør
    149
- 5 Apparatet Gøres Klar Til Drift
  
  149
- 6 Anvendelse Af Apparatet
  
  152
- 7 Rengøring Og Reparation Af Apparatet
  
  154
  - Materialekompatibilitet
    155
  - Desinfektion Af Overflader
    156
  - Rengøring Af Overflader
    156
- 8 Transport- Og Opbevaringsbetingelser
  
  156
- 9 Bortskaffelse Af Udstyr
  
  156
- 10 Hvis du Har Spørgsmål, Eller der Opstår Problemer
  
  157
  - Afhjælpning Af Problemer under Drift Af Tatoveringsmaskinen
    157
  - Afhjælpning Af Apparatets Funktionsfejl
    157
- 11 Erklæring Fra Fabrikanten
  
  157
  - 11.1 Garantierklæring
    157
  - 11.2 Overensstemmelseserklæring
    159
Svenska

160
- 1 Om Bruksanvisningen
  
  161
  - Varningarnas Struktur
    161
- 2 Viktiga Säkerhetsanvisningar
  
  161
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    161
  - Produktberoende Säkerhetsanvisningar
    162
  - Viktiga Hygien- Och Säkerhetsföreskrifter
    162
  - NöDVändiga Kvalifikationer
    162
  - Ändamålsenlig Användning
    162
  - Symboler På Produkten
    163
- 3 Leveransomfång
  
  163
- 4 Produktinformation
  
  163
  - Funktionsöversikt
    164
  - Teknisk Specifikation
    164
  - Användningsförutsättningar
    164
  - Kontakttilldelning Tatueringsmaskin
    164
  - Tillbehör
    165
- 5 Förbered Maskinen För Användning
  
  165
  - Ställa Upp Eller Fästa Maskinen
    165
  - Ansluta Kontaktnätdel
    167
  - Ansluta Tillvalet Fotbrytare
    167
  - Starta Maskin
    167
  - Ansluta Tatueringsmaskin
    167
- 6 Använda Maskinen
  
  168
  - Desinficera Maskinen
    168
  - Aktivera Och Deaktivera Geststyrningen Av Stickfrekvensen
    169
  - Ställa in Stickfrekvensen
    169
  - Starta Eller Stoppa Tatueringsmaskinen
    170
  - Stänga Av Maskin
    170
- 7 Rengöra Och Underhålla Maskinen
  
  170
  - Materialkompatibilitet
    171
  - Desinficera Utsidan
    171
  - Rengöra Utsidan
    171
- 8 Transport- Och Förvaringsförutsättningar
  
  172
- 9 Avfallshantera Utrustningen
  
  172
- 10 Om du Har Frågor Eller Problem
  
  172
  - Åtgärda Problem VID Drift Av Tatueringsmaskinen
    172
  - Åtgärda Funktionsstörningar På Maskinen
    172
- 11 Tillverkarförsäkringar
  
  173
  - 11.1 Garantiförsäkring
    173
  - 11.2 Försäkran Om Överensstämmelse
    174
Suomi

176
- 1 Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  
  177
  - Varoitusohjeiden Esitystapa
    177
- 2 Tärkeät Turvallisuusohjeet
  
  178
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    178
  - Tuotekohtaiset Turvallisuusohjeet
    178
  - Tärkeät Hygienia- Ja Turvallisuusmääräykset
    178
  - Vaadittava Pätevyys
    178
  - Määräystenmukainen Käyttö
    178
  - Tuotteessa Olevat Symbolit
    179
- 3 Toimituksen Sisältö
  
  179
- 4 Tuotetiedot
  
  180
  - Toiminnan Yleiskuvaus
    180
  - Tekniset Tiedot
    181
  - Käyttöolosuhteet
    181
  - Tatuointikoneen Liittimien Asetus
    181
  - Lisävarusteet
    181
- 5 Laitteen Asettaminen Käyttövalmiiksi
  
  181
- 6 Laitteen Käyttäminen
  
  184
- 7 Laitteen Puhdistus Ja Kunnossapito
  
  187
  - Materiaalien Yhteensopivuus
    187
  - Pintojen Desinfioiminen
    188
  - Pintojen Puhdistaminen
    188
- 8 Kuljetus- Ja Varastointiolosuhteet
  
  188
- 9 Laitteiden Hävittäminen
  
  188
- 10 Jos Sinulla on Kysymyksiä Tai Kohtaat Ongelmia
  
  189
  - Tatuointikoneen Käyttöongelmien Ratkaiseminen
    189
  - Laitteen Toimintahäiriöiden Korjaaminen
    189
- 11 Valmistajan Vakuutus
  
  189
  - 11.1 Takuuselvitys
    189
  - 11.2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    190
Polski

192
- Instrukcja Obsługi
  
  193
- 1 Informacje Na Temat Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  193
  - Sposób Prezentacji Ostrzeżeń
    193
- 2 Ważne Zasady Bezpieczeństwa
  
  194
- 3 Zakres Dostawy
  
  196
- 4 Informacje O Produkcie
  
  196
  - PrzegląD Funkcji
    196
  - Dane Techniczne
    197
  - Warunki Eksploatacji
    197
  - Przyporządkowanie Styków Złącza Przyrządu Do Tatuowania
    197
  - Akcesoria
    197
- 5 Przygotowywanie Urządzenia Do Użycia
  
  197
- 6 Używanie Urządzenia
  
  200
- 7 Czyszczenie I Bieżąca Obsługa Techniczna Urządzenia
  
  203
  - Zgodność Materiałów
    204
  - Dezynfekcja Powierzchni
    205
  - Czyszczenie Powierzchni
    205
- 8 Warunki Transportu I Przechowywania
  
  205
- 9 Utylizacja Wyposażenia
  
  205
- 10 Razie WątpliwośCI I Problemów
  
  206
  - Usuwanie Problemów Podczas Pracy Przyrządu Do Tatuowania
    206
  - Usuwanie Zakłóceń Działania Urządzenia
    206
- 11 Deklaracje Producenta
  
  206
  - 11.1 Zobowiązanie Gwarancyjne
    206
  - 11.2 Deklaracja ZgodnośCI
    208
Čeština

210
- 1 Tomuto Návodu K Použití
  
  211
  - Zobrazení Varovných Pokynů
    211
- 2 Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  212
- 3 Rozsah Dodávky
  
  213
- 4 Produktové Informace
  
  213
  - Přehled Funkcí
    214
  - Technické Údaje
    214
  - Provozní Podmínky
    214
  - Obsazení Kolíků Konektoru Tetovacího Strojku
    215
  - Příslušenství
    215
- 5 Připravit Přístroj K Použití
  
  215
- 6 Použití Přístroje
  
  217
- 7 ČIštění a Údržba Přístroje
  
  220
  - Kompatibilita Materiálů
    221
  - Dezinfikování Povrchů
    221
  - ČIštění Povrchů
    221
- 8 Podmínky Přepravy a Skladování
  
  221
- 9 Likvidace Vybavení
  
  222
- 10 Případě Otázek a ProbléMů
  
  222
  - Odstraňování ProbléMů PřI Provozu Tetovacího Strojku
    222
  - Odstranění Poruch Funkčnosti Přístroje
    222
- 11 Prohlášení Výrobce
  
  222
  - 11.1 Prohlášení O Poskytnutí Záruky
    222
  - 11.2 Prohlášení O Shodě
    224
Slovenščina

226
- 1 Teh Navodilih Za Uporabo
  
  227
  - Prikaz Opozorilnih Napotkov
    227
- 2 Pomembni Varnostni Napotki
  
  228
  - Splošni Varnostni Napotki
    228
  - Varnostni Napotki, Odvisni Od Izdelka
    228
  - Pomembni Napotki Za Higieno in Varnostni Napotki
    228
  - Potrebna Usposobljenost
    228
  - Namenska Uporaba
    228
  - Simboli Na Izdelku
    229
- 3 Vsebina Kompleta
  
  229
- 4 Informacije O Izdelku
  
  229
  - Pregled Funkcij
    230
  - Tehnični Podatki
    230
  - Pogoji Delovanja
    230
  - Razporeditev Stikal Tetovirnega Stroja
    231
  - Pribor
    231
- 5 Priprava Naprave Na Uporabo
  
  231
  - Postavitev Ali Pritrditev Naprave
    231
  - Priklop Napajalnika Z Vtičem
    233
  - Priključitev Izbirnega Nožnega Stikala
    233
  - Vklop Naprave
    233
  - Priklop Tetovirnega Stroja
    233
- 6 Uporaba Naprave
  
  233
  - Razkuževanje Naprave
    233
  - Aktiviranje in Deaktiviranje Upravljanja Z
    234
  - Gestami Za Frekvenco Vbadanja
    234
  - Nastavitev Frekvence Vbadanja
    235
  - Zagon Ali Zaustavitev Tetovirnega Stroja
    235
  - Izklop Naprave
    236
- 7 ČIščenje in Vzdrževanje Naprave
  
  236
  - Združljivost Materialov
    237
  - Razkuževanje Površin
    237
  - ČIščenje Površin
    237
- 8 Transportni in Skladiščni Pogoji
  
  237
- 9 Odlaganje Opreme Med Odpadke
  
  238
- 10 Pri Vprašanjih in Težavah
  
  238
  - Odpravljanje Težav Pri Uporabi Tetovirnega Stroja
    238
  - Odpravljanje Motenj V Delovanju Naprave
    238
- 11 Izjave Proizvajalca
  
  239
  - 11.1 Garancijska Izjava
    239
  - 11.2 Izjava O Skladnosti
    240
Magyar

242
- 1 Előszó a Használati Útmutatóhoz
  
  243
  - A Figyelmeztetések Feltüntetése
    243
- 2 Fontos Biztonsági Utasítások
  
  243
- 3 Doboz Tartalma
  
  245
- 4 TermékinformáCIó
  
  246
  - MűköDés Áttekintése
    246
  - Műszaki Adatok
    247
  - Üzemi Feltételek
    247
  - A Tetoválógép Csatlakozója
    247
  - Tartozékok
    247
- 5 Készülék Üzemkésszé Tétele
  
  247
- 6 Készülék Használata
  
  250
- 7 Készülék Tisztítása És Karbantartása
  
  252
  - Az Anyagok Összeférhetősége
    253
  - A Felületek Fertőtlenítése
    253
  - A Felületek Megtisztítása
    253
- 8 Szállítási És Tárolási Feltételek
  
  254
- 9 Készülék Ártalmatlanítása
  
  254
- 10 Kérdések Vagy ProbléMák Esetén
  
  254
- 11 GyártóI Nyilatkozatok
  
  255
  - 11.1 Jótállási Nyilatkozat
    255
  - 11.2 Megfelelőségi Nyilatkozat
    256
Русский

258
汉语

276
- 1 关于本使用说明书
  
  277
  - 原版使用说明书 1.1 警告提示描述
    277
  - 译文原版使用说 2 重要安全提示
    277
  - 明书采用德语编 2.1 一般安全提示
    277
    
    与产品相关的安全提示
    277
    
    重要的卫生和安全规定
    278
    
    必需具备的资质
    278
    
    按规定使用
    278
    
    产品上的符号
    278
- 3 供货范围
  
  279
- 4 产品信息
  
  279
  - 功能概览
    279
  - 技术数据
    279
  - 运行条件
    279
  - 纹身机的插头分配
    280
- 5 使设备进入随时可用状态
  
  280
  - 安装或固定设备
    280
  - 连接电源适配器
    281
  - 连接可选脚踏开关
    282
  - 接通设备
    282
  - 连接纹身机
    282
- 6 使用设备
  
  282
  - 对设备进行消毒处理
    282
  - 调整刺入频率
    283
    
    启动或停止纹身机
    283
  - 关闭设备
    284
- 7 清洁和维护设备
  
  284
  - 材料兼容性
    284
  - 表面消毒
    285
  - 清洁表面
    285
- 8 运输和存放条件
  
  285
- 9 对设备进行废弃处理
  
  285
- 10 疑问与问题
  
  285
  - 10.1 排除纹身机运行中出现的问题
    285
  - 10.2 排除此设备的功能故障
    286
- 11 制造商声明
  
  286
  - 11.1 质保声明
    286
  - 11.2 一致性声明
    287

Cheyenne Kategorien

Tragbare Generatoren Tattoo Maschinen & Zubehör

Stromversorgung Uhren

Weitere Cheyenne Anleitungen

Cheyenne PU III Handbücher

Cheyenne PU III Gebrauchsanweisung (288 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Zu dieser Gebrauchsanweisung

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Produktinformationen

5 Gerät Einsatzbereit machen

8 Transport- und Lagerbedingungen

9 Equipment Entsorgen

10 Bei Fragen und Problemen

11 Herstellererklärungen

English

1 About this Instruction for Use

2 Important Safety Notices

3 Scope of Delivery

4 Product Information

5 Ready the Device for Operation

6 Using the Device

7 Cleaning and Maintaining the Device

8 Transport and Storage Conditions

10 Troubleshooting

11 Manufacturer Declarations

Dutch

1 Betreffende Deze Gebruiksaanwijzing

2 Belangrijke Veiligheidsinstructies

3 Leveringsomvang

4 Productinformatie

5 Het Apparaat Gebruiksklaar Maken

8 Transport- en Opslagvoorwaarden

9 Uitrusting Afvoeren

10 Bij Vragen en Problemen

11 Verklaringen Van de Fabrikant

Français

1 Propos de Ce Manuel D'utilisation

2 Consignes de Sécurité Importantes

3 Contenu de la Livraison

4 Informations Sur le Produit

5 Préparer L'appareil au Fonctionnement

6 Utilisation de L'appareil

7 Nettoyage et Entretien de L'appareil

9 Élimination de L'équipement

10 En cas de Questions et de Problèmes

11 Déclarations du Fabricant

Italiano

1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Indicazioni DI Sicurezza Importanti

3 Oggetto Della Fornitura

4 Informazioni Sul Prodotto

5 Rendere Il Dispositivo Pronto Per L'impiego

6 Utilizzare Il Dispositivo

7 Pulizia E Manutenzione del Dispositivo

8 Condizioni DI Trasporto E DI Stoccaggio

9 Smaltimento Dell'attrezzatura

10 In Caso DI Domande E Problemi

11 Dichiarazioni del Produttore

Español

1 Acerca de Estas Instrucciones de Uso

2 Advertencias de Seguridad Importantes

3 Volumen de Suministro

4 Datos del Producto

5 Preparar el Dispositivo

6 Usar el Dispositivo

7 Limpieza y Mantenimiento del Dispositivo

9 Eliminación del Equipamiento

10 En Caso de Preguntas y Problemas

11 Declaración del Fabricante

Português

1 Sobre Este Manual de Instruções

2 Indicações de Segurança Importantes

3 Conteúdo de Fornecimento

4 Informações sobre O Produto

5 Deixar O Equipamento Pronto para Uso

6 Usar O Equipamento

7 Limpar E Fazer a Manutenção Do Equipamento

8 Condições de Transporte E Armazenamento

9 Descarte Do Equipamento

10 Em Caso de Dúvidas E Problemas

11 Declarações Do Fabricante