Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Chauvin Arnoux Anleitungen
Messgeräte
C.A 6456
Chauvin Arnoux C.A 6456 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Chauvin Arnoux C.A 6456. Wir haben
1
Chauvin Arnoux C.A 6456 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Chauvin Arnoux C.A 6456 Bedienungsanleitung (392 Seiten)
Marke:
Chauvin Arnoux
| Kategorie:
Messgeräte
| Dateigröße: 4.19 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Precautions D'emploi
3
Inhaltsverzeichnis
4
1 Presentation
5
Conditions D'environnement
6
Normes Respectées
6
Compatibilité Électromagnétique
6
Alimentation
6
2 Description
7
3 Utilisation Générale
10
Vérifications Automatiques
10
Configuration de L'appareil (SET-UP)
11
Compensation des Cordons de Mesure
12
Enregistrement des Résultats de Mesure (MEM)
14
Consultation des Valeurs Enregistrées (MR)
14
Effacement des Valeurs Entregistrées
14
Impression des Résultats de Mesure (PRINT)
15
Impression des Valeurs Enregistrées (PRINT MEM)
16
4 Mesures
16
Mesure de Tension
16
Mesure de Terre 2P et 3P
21
Description de la Fonction
21
Mesure de Terre Sous Tension (REARTH)
25
Mesure de Boucle 3 Fils (Z LOOP)
32
Mesure de Boucle 2 Fils (Z LINE)
35
Mesure de Courant ( )
37
5 Glossaire
39
6 Maintenance
40
Remplacement des Piles
40
Stockage de L'appareil
40
Nettoyage
40
Vérification Métrologique
40
Garantie
40
Service Après-Vente
40
7 Liste des Erreurs Codées
41
8 Pour Commander
41
English
43
1 Presentation
44
Environmental Conditions
45
Compliance with Standards
45
Electromagnetic Compatibility
45
Power Supply
45
2 Description
46
3 General Use
49
Automatic Checks
49
Instrument Configuration (SET-UP)
50
Compensation of the Measuring Cables
51
Recording Measurement Results (MEM)
53
Recalling Recorded Values (MR)
53
Erasing Recorded Values
53
Printing Measurement Results (PRINT)
54
Printing Recorded Values (PRINT MEM)
55
4 Measurements
55
Voltage Measurement
55
Measurement Procedure
55
MΩ in Series with 4.7 Nf
58
3P Earth Measurement
60
Description of the Function
60
Measurement Results
61
Earth Measurement in Live Condition (REARTH)
64
Warnings or Error Reports (Earth Measurement in Live Condition)
70
2-Wire Loop Measurement (Z LINE)
74
Same as for Earth Measurements in a Live Condition (See § 4.2.6) Except as Follows
75
Current Measurement
76
6 Maintenance
79
Replacing the Batteries
79
Storage
79
Cleaning
79
Metrological Verification
79
Warranty
79
Customer Service
79
7 List of Coded Errors
80
8 To Order
80
Accessories
80
Deutsch
82
1 Einführung
83
Umgebungsbedingungen
84
Normenerfüllung
84
Stromversorgung
84
2 Beschreibung
85
3 Allgemeine Anwendung
88
Automatische Prüfungen
88
Prüfung der Phasenlage (Netzsteckdose)
88
Prüfung des Schutzleiters (Pe)
88
Prüfung der Messbedingungen
89
Konfiguration des Geräts (SET-UP)
89
Parametrierung der Ausgangskonfiguration
90
Kompensation der Messleitungen
90
Aufzeichnung der Messergebnisse (MEM)
92
Abfragen der Gespeicherten Werte (MR)
92
Löschen der Gespeicherten Werte
92
Ausdrucken der Messergebnisse (PRINT)
93
Ausdrucken der Gespeicherten Werte (PRINT MEM)
94
4 Messungen
94
Spannungsmessung
94
Technische Daten
97
Messbereiche und Messgenauigkeit
97
MΩ in Reihe mit 4.7 Nf
97
Einflussgrössen
97
Fehlerwarnungen und Fehleranzeigen
98
Erdungsmessung 2P und 3P
99
Beschreibung der Funktion
99
Vorbereitung des Messvorgangs (Anschluss)
99
Fehlerwarnungen und Fehleranzeigen (Erdungsprüfung 2P oder 3P)
102
Erdungsprüfung unter Spannung (REARTH)
103
Fehlerwarnungen und Fehleranzeigen (Erdungsprüfung unter Spannung)
109
F den IM SET-UP
109
Dreileiter-Erdschleifenprüfung (Z LOOP)
110
Fehlerwarnungen und Fehleranzeigen (Schleifenimpedanzmessung Zloop)
113
Zweileiter-Schleifenimpedanzmessung (Z LINE)
113
Wie bei der Erdungsprüfung unter Spannung (Siehe § 4.2.6) mit Folgenden Abweichungen
114
Fehlerwarnungen und Fehleranzeigen
114
Strommessung
115
5 Glossar
117
6 Wartung
118
Auswechseln der Batterien
118
Lagerung des Messgerätes
118
Reinigung
118
Garantie
118
Kundendienst
118
7 Liste der Verschlüsseleten Fehler
119
8 Bestellangaben
119
Precauzioni D'impiego
120
Italiano
121
1 Presentazione
122
Condizioni Ambientali
123
Norme Rispettate
123
Compatibilità Elettromagnetica
123
Alimentazione
123
2 Descrizione
124
3 Utilizzo Generale
127
Verifiche Automatiche
127
Configurazione Dell'apparecchio (SET-UP)
128
Compensazione Dei Cavi DI Misura
129
Registrazione Dei Risultati DI Misura (MEM)
131
Consultazione Dei Valori Registrati (MR)
131
Cancellazione Dei Valori Registrati
131
Stampa Dei Risultati DI Misura (PRINT)
132
Stampa Dei Valori Registrati (PRINT MEM)
133
4 Misure
133
Misura DI Tensione
133
Caratteristiche
136
Misura DI Terra 2P E 3P
138
Descrizione Della Funzione
138
Misura DI Terra Sotto Tensione (REARTH)
142
Misura DI Loop 3 Fili (Z LOOP)
149
Misura DI Loop 2 Fili (Z LINE)
152
Misura DI Corrente ( )
154
5 Glossario
156
6 Manutenzione
157
Sostituzione Delle Pile
157
Stoccaggio Dell'apparecchio
157
Pulizia
157
Verifica Metrologica
157
Garanzia
157
Servizio Post-Vendita
157
7 Lista Degli Errori Codificati
158
8 Per Ordinare
158
Precauciones de Uso
159
Español
160
1 Presentación
161
Condiciones Ambientales
162
Normas Respetadas
162
Seguridad
162
Compatibilidad Electromagnética
162
Alimentación
162
2 Descripción
163
3 Uso General
166
Verificaciones Automaticas
166
Configuración del Aparato (SET-UP)
167
Compensación de Los Cables de Medida
168
Registro de Los Resultados de Medida (MEM)
170
Consulta de Los Valores Memorizados (MR)
170
Borrado de Los Valores Memorizados
170
Impresión de Los Resultados de Medida (PRINT)
171
Impresión de Los Valores Memorizados (PRINT MEM)
172
4 Medidas
172
Medida de Tensión
172
Características
175
Medida de Tierra 2P y 3P
177
Descripción de la Función
177
Medida de Tierra Bajo Tensión (REARTH)
181
Medida de Bucle 3 Hilos (Z LOOP)
188
Medida de Bucle 2 Hilos (Z LINE)
191
Medida de la Corriente
193
5 Glosario
195
6 Mantenimiento
196
Sustitución de las Pilas
196
Almacenamiento del Aparato
196
Limpieza
196
Verificación Metrológica
196
Garantía
196
Servicio Postventa
196
7 Lista de Los Errores Codificados
197
8 Para Pedidos
197
Present Tion Ationa
200
Conditions D'environnement
201
Normes Respectées
201
Alimentation
201
Description
202
Utilisa
205
Configuration de L'appareil
206
Compensation des Cordons de Mesure
207
Print
210
Impression des Valeurs Enregistrées (PRINT MEM)
211
Mesures
211
Mesure de Tension
211
Mesure de Terre 2P et 3P
216
Description de la Fonction
216
Mesure de Terre Sous Tension (REARTH)
220
Mesure de Boucle 3 Fils (Z LOOP)
227
Mesure de Boucle 2 Fils (Z LINE)
230
Glossaire
234
Maintenance
235
Remplacement des Piles
235
Stockage de L'appareil
235
Nettoyage
235
Vérification Métrologique
235
Garantie
235
Service Après-Vente
235
Liste des Erreurs Codées
236
Pour Commander
236
Present Ation Tion
239
Environmental Conditions
240
Compliance with Standards
240
Power Supply
240
Description
241
General Use
244
Automatic Checks
244
Instrument Configuration (SET-UP)
245
Instrument Configuration
245
Compensation of the Measuring Cables
246
Possible Error Messages
247
Recording Measurement Results (MEM)
248
Recalling Recorded Values (MR)
248
Erasing Recorded Values
248
Printing Measurement Results (PRINT)
249
Volt V Age Measurement
250
Printing Recorded Values (PRINT MEM)
250
Measurements
250
Description of the Function
250
Measurement Procedure
250
Earth Measurement in Live Condition (REARTH)
259
Current Measurement
271
Maintenance
274
Replacing the Batteries
274
Storage
274
Cleaning
274
Metrological Verification
274
Warranty
274
Customer Service
274
List of Coded Errors
275
To Order
275
Einführung
278
Umgebungsbedingungen
279
Normenerfüllung
279
Stromversorgung
279
Beschreibung
280
Allgemeine Anwendung
283
Automatische Prüfungen
283
Konfiguration des Geräts
284
Kompensation der Messleitungen
285
Anschluss
286
Aufzeichnung der Messergebnisse (MEM) MEM)
287
Abfragen der Gespeicherten Werte (MR)
287
Ausdrucken der Messergebnisse (PRINT)
288
Ausdrucken der Gespeicherten Werte (PRINT MEM)
289
Print Mem
289
Messungen
289
Spannungsmessung
289
Technische Daten
292
Messbereiche und Messgenauigkeit
292
Einflussgrössen
292
Erdungsmessung 2P und 3P
294
Beschreibung der Funktion
294
Vorbereitung des Messvorgangs (Anschluss)
294
Erdungsprüfung unter Spannung (REARTH)
298
Dreileiter-Erdschleifenprüfung (Z LOOP)
305
Das Gerät Prüft Zunächst den W
307
Fehler Arnungen und Fehleranzeigen (Schleifenimpedanzmessung Zloop)
308
Zweileiter-Schleifenimpedanzmessung (Z LINE)
308
Strommessung ( )
310
Glossar
312
Auswechseln der Batterien
313
Lagerung des Messgerätes
313
Reinigung
313
Garantie
313
Kundendienst
313
Bestellangaben
314
Present
317
Condizioni Ambientali
318
Alimentazione
318
Descrizione
319
Utilizzo Generale
322
Arecchio
322
Verifiche Automatiche Omatiche
322
Configurazione Dell'app
323
Compensazione Dei Cavi DI Misura
324
Registrazione Dei Risultati DI Misura (MEM)
326
Misure
328
Misura DI Tensione
328
Caratteristiche
331
Misura DI Terra 2P E 3P
333
Descrizione Della Funzione
333
Preparazione Della
333
Misura DI Terra Sotto Tensione (REARTH)
344
Misura DI Loop 3 Fili (Z LOOP)
344
Misura DI Loop 2 Fili (Z LINE)
347
Misura DI Corrente
349
Glossario
351
Manutenzione
352
Sostituzione Delle Pile
352
Stoccaggio Dell'apparecchio
352
Pulizia
352
Garanzia
352
Servizio Post-Vendita
352
List Adegli Errori Codificatia Adegli Errori Codificati Adegli Errori Codificatiti
353
Degli Errori Codifica Ti
353
Per Ordinare
353
Presentación
356
Condiciones Ambientales
357
Normas Respetadas
357
Alimentación
357
Descripción
358
Configuración del Aparato (SET-UP) (SET-UP)
359
Compensación de Los Cables de Medida
363
Registro de Los Resultados de Medida (MEM)
365
Borrado de Los Valores Memorizados
365
Impresión de Los Valores Memorizados (PRINT MEM)
367
Medidas
367
Medida de Tensión
367
Medida de Tierra 2P y 3P
367
Características
370
Descripción de la Función
372
Medida de Tierra Bajo Tensión (REARTH)
376
Medida de Bucle 3 Hilos (Z LOOP)
383
Medida de Bucle 2 Hilos (Z LINE)
386
Medida de la Corriente
388
Glosario
390
Mantenimiento
391
Sustitución de las Pilas
391
Limpieza
391
Garantía
391
Servicio Postventa
391
List de Los Errores Codificadosa de Los Errores Codificados
392
Para para Ara Pedidos
392
Ara Pedidos
392
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Chauvin Arnoux C.A 6472
Chauvin Arnoux C.A 6470N Terca 3
Chauvin Arnoux C.A 6460
Chauvin Arnoux C.A 6462
Chauvin Arnoux C.A 6471
Chauvin Arnoux C.A 6454
Chauvin Arnoux C.A 6292
Chauvin Arnoux C.A 6543
Chauvin Arnoux C.A 6523
Chauvin Arnoux C.A 6536
Chauvin Arnoux Kategorien
Messgeräte
Prüfgeräte
Multimeter
Wechselrichter
Strommesszange
Weitere Chauvin Arnoux Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen