Cebora EVO SPEED STAR 520 TS Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Cebora EVO SPEED STAR 520 TS. Wir haben 1 Cebora EVO SPEED STAR 520 TS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Cebora EVO SPEED STAR 520 TS Bedienungsanleitung (212 Seiten)

Lichtbogenschweissmaschinen

Marke: Cebora | Kategorie: Schweißgeräte | Dateigröße: 38.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

2
English

18
- 1 Safety Precautions
  
  19
  - Warning Label
    19
- 2 General Descriptions
  
  20
  - Explanation of Technical Specifications
    20
- 3 Installation and Assembly
  
  20
  - Lifting Mechanism
    20
  - Assembly
    20
  - Extensions Connection
    21
  - Welding Torch Connection
    22
  - Assembly of the Cooling Unit
    22
  - Positioning
    22
    
    Sloping Planes
    22
  - Start-Up
    22
- 4 Power Source Description
  
  22
- 5 Description of the Cooling Unit Art. 1683
  
  24
  - Wiring
    25
  - Description of Protection Devices
    25
    
    Coolant Pressure Protection Device
    25
    
    Fuse (T 2A/250V - Ø 5X20)
    25
  - Start-Up
    25
- 6 Control Panel Description
  
  25
  - Control Panel
    25
  - Settings Panel
    26
  - Alarm Display
    27
  - Error Display
    27
- 7 Machine Programming "Main Menu
  
  27
  - Process Parameters Menu
    28
    
    Process
    28
    
    Material
    28
    
    Diameter
    28
    
    Gas
    28
    
    Arc Length Correction
    28
    
    Impedance Value Correction
    28
    
    Selecting the Welding Start Mode
    28
    
    Spot
    28
    
    Automatic Hot Start
    28
    
    Final Crater Filler
    29
    
    Soft Start
    29
    
    Burnback
    29
    
    Double Level
    29
    
    Frequency of Double Level
    29
    
    Pulse Step
    29
    
    Duty Cycle: Double Level Time
    29
    
    Arc Length Correction
    29
    
    Double Pulse
    29
    
    Preflow
    29
    
    Speed Correection
    30
  - Job Menu
    30
    
    Saving of a Job Program
    30
  - Settings Menu
    30
    
    Welding Menu
    30
    
    Machine Settings Menu
    30
    
    Factory Setup Menu - Resetting of Preset Values
    30
    
    Languages Menu
    30
  - Information Menu
    30
- 8 Quick Start-Up
  
  30
  - Working Jobs
    31
  - H2O
    31
  - Wizard
    31
- 9 Welding
  
  31
  - Mig/Mag Welding
    31
    
    Mig
    31
    
    Mig Man. Traditional Mig/Mag Welding
    31
    
    Mig Hd. Synergic Mig/Mag Welding - High Deposit
    31
    
    Mig Root Synergic Mig/Mag Welding
    31
    
    Synergic Pulsed Mig/Mag Welding
    31
  - Mma Welding
    32
  - Tig Welding
    32
    
    Only on Machines with Separate Wire Feeder
    32
    
    Compact Machines
    32
- 10 Error Codes
  
  33
- 11 Maintenance
  
  33
  - Maintenance. Power Source
    33
  - Things to Do after any Repair
    33
Deutsch

34
Français

52
- 1 Précautions de Sécurité
  
  53
  - Plaquette des Avertissements
    53
- 2 Descriptions Generales
  
  54
  - Explication des Données Techniques
    54
- 3 Installation et Mise en Oeuvre
  
  55
  - Soulèvement
    55
  - Assemblage
    55
  - Raccordement des Rallonges Éventuelles
    55
  - Raccordement de la Torche de Soudure
    56
  - Montage du Groupe de Refroidissement
    56
  - Positionnement
    57
    
    Plans Inclinés
    57
  - Mise en Oeuvre
    57
- 4 Description du Générateur
  
  57
- 5 Description du Groupe de Refroidissement
  
  59
  - Raccordements
    60
  - Description des Protections
    60
    
    Protection Pression Liquide de Refroidissement
    60
    
    Fusible (T 2A/250V-Ø 5X20)
    60
  - Mise en Oeuvre
    60
- 6 Description du Panneau de Commandes
  
  60
  - Panneau de Contrôle
    60
  - Panneau Paramètres
    61
  - Visualisation des Alarmes
    62
  - Visualisation des Erreurs
    62
- 7 Programmation de la Machine «Main Menu» - «Menu Principal
  
  62
- 8 Accès Rapide
  
  66
  - Mem» - «Mémorisation
    66
  - Par» - «Paramètres de ProcéDé
    66
  - 4T» - «Deux Temps / Quatre Temps
    66
  - Job»- «Programmes de Travail
    66
  - H2O
    66
  - Wiz» Assistant Logiciel
    66
    
    Mig Root Soudage Mig/Mag Synergique
    67
    
    Mig
    67
    
    Soudage Mig/Mag Synergique Pulsé
    67
  - Soudage Mma
    67
  - Soudage Tig
    67
    
    Machines Avec Entraînement Fil Séparé
    67
    
    Machines Compactes
    67
- 10 Codes D'erreur
  
  68
- 11 Entretien
  
  68
  - Entretien du Générateur
    68
  - Mesures Àadopter après une Intervention de Réparation
    69
Español

70
Português

88
- 1 Precauções de Segurança
  
  89
  - Compatibilidade Electromagnética
    89
  - Chapa das Advertências
    89
- 2 Descrições Gerais
  
  90
  - Explicação Dos Dados Técnicos
    90
- 3 Instalação E Preparação para O Funcionamento
  
  91
  - Levantamento
    91
  - Montagem
    91
  - Ligação de Eventuais Extensões
    92
  - Ligação Do Maçarico de Soldadura
    92
  - Montagem Do Grupo de Arrefecimento
    92
  - Colocação
    93
    
    Superfícies Inclinadas
    93
  - Preparação para O Funcionamento
    93
- 4 Descrição Do Gerador
  
  93
- 5 Descrição Do Grupo de Arrefecimento
  
  95
- 6 Descrição Do Painel de Comandos
  
  96
  - Painel de Controlo
    96
  - Painel de Configurações
    97
  - Visualização Dos Alarmes
    97
  - Visualização de Erros
    97
- 7 Programação da Máquina"Main Menu" - "Menu Principal
  
  98
- 8 Acesso Rápido
  
  102
  - Mem" - "Memorização
    102
  - Par" - "Parâmetros de Processo
    102
  - 2T/4T" - "Dois Tempos / Quatro Tempos
    102
  - Job" - "Programas de Trabalho
    102
  - H2O
    102
  - Wiz" Wizard
    102
- 9 Soldadura
  
  102
  - Soldadura Mig/Mag
    102
    
    Mig Man. Soldadura Mig/Mag Convencional
    102
    
    Mig Root Soldadura Mig/Mag Sinérgica
    103
    
    Mig
    103
    
    Soldadura Mig/Mag Sinérgica Pulsada
    103
  - Soldadura Mma
    103
  - Soldadura Tig
    103
    
    Máquinas Com Tracção Do Fio Separada
    103
    
    Máquinas Compactas
    103
- 10 Códigos de Erro
  
  104
- 11 Manutenção
  
  104
  - Manutenção Do Gerador
    104
  - Cuidados Após um Trabalho de Reparação
    104
Suomi

106
- 1 Turvaohjeet
  
  107
  - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
    107
  - Varoituskilp
    107
- 2 Yleiskuvaus
  
  108
  - Merkkien Selitykset
    108
- 3 Asennus Ja Käyttöönotto
  
  108
  - Nosto
    108
  - Asennus
    109
  - Jatkojohtojen Liitäntä
    109
  - Hitsauspolttimen Liitäntä
    110
  - Jäähdytysyksikön (Toimitetaan Tilauksesta) Asennus
    110
  - Paikalleenasetus
    110
  - Käyttöönotto
    110
- 4 Virtalähteen Kuvaus
  
  111
- 5 Jäähdytysyksikön (Tuote 1683) Kuvaus
  
  113
  - Liitännät
    113
  - Suojien Kuvaus
    113
    
    Jäähdytysnesteen Painesuoja
    113
    
    Sulake (T 2A/250V-Ø 5X20)
    113
  - Käyttöönotto
    113
- 6 Käyttöpaneelin Kuvaus
  
  113
  - Käyttöpaneeli
    113
  - Asetuspaneeli
    115
  - Hälytysten Näyttö
    115
  - Virheiden Näyttö
    115
- 7 Laitteen Ohjelmointi Main Menu - Päävalikko
  
  116
  - Valikko Process Params - Prosessi- Parametrit
    116
    
    Process - Prosessi
    116
    
    Material - Materiaali
    116
    
    Diameter - Halkaisija
    116
    
    Gas - Kaasu
    116
    
    Arc Length Corr - Kaaren Pituuden Korjaus
    116
    
    Inductance Corr - Impedanssiarvon Korjaus
    116
    
    Start Mode - Käynnistystapa
    117
    
    Spot - Piste / Katko
    117
    
    Hsa - Automaattinen Kuumakäynnistys
    117
    
    Cra - Kraatterin Lopputäyttötoiminto
    117
    
    Soft Start - Lähestyminen
    117
    
    Burnback - Ulostulevan Hitsauslangan Pituus
    117
    
    Double Level - Kaksi Virtatasoa
    117
    
    Frequency - Taajuus (Kaksi Virtatasoa)
    118
    
    Pulse Step - Pulssiväli: Nopeuden Vaihteluväli M/Min
    118
    
    Duty Cycle - Käyttösuhde: Kahden Virtatason Aika
    118
    
    Arc Length Cor - Kaaren Pituuden Korjaus
    118
    
    Double Pulse" - Kaksoispulssi
    118
    
    Prefow - Esikaasu
    118
    
    Postflow - Jälkikaasu
    118
    
    Speed Corr - Nopeuden Korjaus
    118
  - Valikko Job - Työohjelma
    118
    
    Työohjelman Tallennus
    118
    
    Valikko Machine - Laitteen Asetukset
    119
    
    Valikko Factory Setup - Oletusasetusten Kuittaus
    119
    
    Valikko Languages - Kielen Asetus
    119
  - Tietovalikko
    119
- 8 Pikavalikko
  
  119
  - Mem - Tallennus
    119
  - Par - Prosessiparametrit
    119
  - 4T - Kaksi Tahtia / Neljä Tahtia
    119
  - Job - Työohjelmat
    119
  - H2O
    119
    
    Mig Man. Perinteinen Mig/Mag-Hitsaus
    120
    
    Mig Hd. Synerginen Mig/Mag-Hitsaus Suurella Hitsiaineentuotolla
    120
    
    Mig Root Synerginen Mig/Mag-Hitsaus
    120
    
    Mig
    120
    
    Synerginen Pulssi-Mig/Mag-Hitsaus
    120
  - Mma-Hitsaus
    120
  - Tig-Hitsaus
    120
    
    Laitteet, Joissa on Erillinen Langansyöttölaite
    120
    
    Kompaktit Laitteet
    120
- 10 Virhekoodit
  
  121
- 11 Huolto
  
  121
  - Virtalähteen Huolto
    121
  - Korjauksen Jälkeen
    121
Dansk

122
- 1 Sikkerhedsforanstaltninger
  
  123
  - Advarselsskilt
    123
- 2 Generel Beskrivelse
  
  124
  - Forklaring Til den Tekniske Data
    124
- 3 Installation Og Igangsætning
  
  124
  - Løft
    124
  - Samling
    124
  - Tilslutning Af Eventuelle Forlænger- Ledninger
    125
  - Tilslutning Af Svejsepistol
    126
  - Montering Af Afkølingsgruppe (Art. 1683-Der Leveres Ved Anmodning)
    126
  - Placering
    126
    
    Skrå Flader
    126
  - Igangsætning
    126
- 4 Beskrivelse Af Generator
  
  127
- 5 Beskrivelse Af Afkølingsgruppen
  
  129
  - Tilslutninger
    129
  - Beskrivelse Af Beskyttelserne
    129
    
    Beskyttelse Af Kølevæsketryk
    129
    
    Sikring (T 2A/250V-Ø 5X20)
    129
  - Igangsætning
    129
- 6 Beskrivelse Af Styrepanel
  
  129
  - Kontrolpanel
    129
  - Indstillingspanel
    131
  - Visualisering Af Alarmer
    132
  - Visualisering Af Fejl
    132
- 7 Programmering Af Maskinen "Main Menu" - "Hovedmenu
  
  132
  - Menu "Process Params" - "Procesparametre
    132
  - Process" - "Proces
    132
  - Material" - "Materiale
    132
  - Diameter"- "Diameter
    132
  - Gas
    132
  - Arclengthcorr"- "Korrektion Af Lysbuelængde
    133
  - Inductance Corr"- "Korrektion Af Impedansværdi
    133
  - Start Mode"- "Startmåde
    133
  - Spot" - "Punktsvejsning / Intermittens
    133
  - Hsa"- "Automatisk Hot Start
    133
  - Cra"- "Slutkraterfyldning
    133
  - Soft Start"- "Tilnærmelse
    133
  - Burnback
    134
  - Double Level"- "Dobbelt Niveau
    134
  - Frequency"- "Frekvens" Af Det Dobbelte Niveau
    134
  - Pulsestep": er Amplituden Af Hastighedsvariationen I M/Min
    134
  - Duty Cycle": Dobbelt Niveau Tid
    134
  - Arclengthcor" -"Korrigering Af Lysbuens Længde
    134
    
    Double Pulse" - "Dobbelt Pulsering
    134
    
    Prefow"- "For Gas
    134
    
    Postflow"- "Efter Gas
    134
    
    Speedcorr"- "Hastighedskorrektion
    134
    
    Menu "Settings" - "Indstillinger
    135
    
    Menu "Welding" - "Svejsning
    135
    
    Menu "Machine"- "Maskinindstillinger
    135
    
    Menu "Factory Setup" - "Genoprettelse Af de Forudbestemte Indstillinger
    135
    
    Menu "Languages" - "Sprogindstilling
    135
    
    Menu Informationer
    135
- 8 Hurtig-Adgang
  
  135
  - Mem" - "Gemme I Hukommelse
    135
  - Par" - "Procesparametre
    135
  - 2T/4T" - "To Tider / Fire Tider
    135
  - Wiz" Wizard
    136
- 9 Svejsning
  
  136
  - Mig/Mag Svejsning
    136
    
    Mig
    136
    
    Mig Man. Konventionel Mig/Mag Svejsning
    136
    
    Mig Hd. Synergisk Mig/Mag Høj Afsætningssvejsning
    136
    
    Mig Root Synergisk Mig/Mag Svejsning
    136
    
    Pulserende Mig/Mag Synergisvejsning
    136
  - Mma Svejsning
    137
  - Tig Svejsning
    137
    
    Maskiner Med Separat Trådfremføring
    137
    
    Kompakte Maskiner
    137
- 10 Fejlkoder
  
  138
- 11 Vedligeholdelse
  
  138
  - Vedligeholdelse Af Generator
    138
  - Forholdsregler Efter et Reparationsindreb
    138
    
    Elektromagnetische Compatibiliteit
    141
    
    Algemene Beschrijving
    142
    
    Inbedrijfstelling
    145
    
    Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
    148
    
    Onderhoud Generator
    157
Svenska

158
- 1 Försiktighetsåtgärder
  
  159
  - Varningsskylt
    159
- 2 Allmän Beskrivning
  
  160
  - Förklaring Av Tekniska Data
    160
- 3 Installation Och Driftförberedelser
  
  160
  - Lyft
    160
  - Montage
    160
  - Anslutning Av Eventuella Förlängnings- Kablar
    161
  - Anslutning Av Svetsbrännaren
    162
  - Montage Av Kylenhet
    162
  - Placering
    162
    
    Lutande Plan
    162
  - Driftförberedelser
    162
- 4 Beskrivning Av Generator
  
  163
- 5 Beskrivning Av Kylenhet Art 1683
  
  165
  - Anslutningar
    165
  - Beskrivning Av Skydd
    165
    
    Skyddsanordning Tryck Kylvätska
    165
    
    Säkring (T 2A/250V-Ø 5X20)
    165
  - Driftförberedelser
    165
- 6 Beskrivning Av Kontrollpanel
  
  165
  - Kontrollpanel
    165
  - Inställningspanel
    167
  - Visning Av Alarm
    168
  - Visning Av Fel
    168
- 7 Maskinprogrammering "Main Menu" - "Huvudmeny
  
  168
  - Menu "Process Params" - "Processparametrar
    169
  - Process
    169
  - Material
    169
  - Diameter
    169
  - Gas
    169
  - Arclengthcorr"- "Korrektion Båglängd
    169
  - Inductancecorr"- "Korrektion Impedansvärde
    169
  - Start Mode"- "Startsätt
    169
  - Spot" - "Punktsvetsning / Intermittens
    169
  - Hsa"- "Hot Start Automatisk
    170
  - Cra"- "Fyllning Av Ändkrater
    170
  - Soft Start"- "Mjukstart
    170
  - Burnback
    170
  - Double Level"- "Dubbel Nivå
    170
  - Frequency"- "Frekvens" För Dubbel Nivå
    170
  - Pulsestep": Är Omfattningen För Hastighetsändringen I M/Min
    170
  - Duty Cycle": Tid För Dubbel Nivå
    170
  - Arclengthcor" -"Korrektion Av Båglängden
    170
    
    Double Pulse" - Dubbel Pulsering
    171
    
    Prefow"- "Pre Gas
    171
    
    Postflow"- "Post Gas
    171
    
    Speedcorr"- "Korrektion Av Hastigheten
    171
    
    Meny "Job
    171
    
    Memorera Ett Program "Job
    171
    
    Meny "Settings" - "Inställningar
    171
    
    Meny "Welding" - "Svetsning
    171
    
    Meny "Machine"- "Maskininställningar
    171
    
    Meny "Factory Setup" - "Återställning Standardinställningar
    171
    
    Meny "Languages"- "Språkinställningar
    172
    
    Meny Information
    172
- 8 Snabbtillträde
  
  172
  - Mem" - "Memorering
    172
  - Par" - "Processparametrar
    172
  - 2T/4T" - "Tvåtakts / Fyrtakts
    172
  - Job"- "Arbetsprogram
    172
  - H2O
    172
  - Wiz" Wizard
    172
- 9 Svetsning
  
  172
  - Mig Root Synergisk Mig/Mag-Svetsning
    173
  - Mig
    173
  - Pulserande Synergisk Mig/Mag-Svetsning
    173
  - Mma-Svetsning
    173
  - Tig-Svetsning
    173
    
    Maskiner Med Separat Trådmatning
    173
    
    Kompakta Maskiner
    173
- 10 Felkoder
  
  174
- 11 Underhåll
  
  175
  - Underhåll Generator
    175
  - Åtgärder Som Bör Vidtas Efter Reparation
    175
Ελληνικά

176

Cebora Kategorien

Schweißgeräte Plasmaschneider Taschenlampen Schneidemaschinen Schweißzubehör

Weitere Cebora Anleitungen

Cebora EVO SPEED STAR 520 TS Handbücher

Cebora EVO SPEED STAR 520 TS Bedienungsanleitung (212 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Precauzioni DI Sicurezza

2 Descrizioni Generali

3 Installazione E Messa in Opera

4 Descrizione del Generatore

5 Descrizione del Gruppo DI Raffreddamento Art 1683

6 Descrizione del Pannello Comandi

7 Programmazione Della Macchina "Main Menu" - "Menù Principale

8 Menù DI Accesso Rapido

10 Codici Errore

11 Manutenzione

English

1 Safety Precautions

2 General Descriptions

3 Installation and Assembly

4 Power Source Description

5 Description of the Cooling Unit Art. 1683

6 Control Panel Description

7 Machine Programming "Main Menu

8 Quick Start-Up

9 Welding

10 Error Codes

11 Maintenance

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften

2 Allgemeine Beschreibung

3 Installation und Inbetriebnahme

4 Beschreibung der Stromquelle

5 Beschreibung des Kühlaggregats

6 Beschreibung der Steuertafel

7 Programmierung der Schweissmaschine "Main Menu"- Hauptmenü

8 Schnellzugriff

10 Fehlercodes

11 Wartung

Français

1 Précautions de Sécurité

2 Descriptions Generales

3 Installation et Mise en Oeuvre

4 Description du Générateur

5 Description du Groupe de Refroidissement

6 Description du Panneau de Commandes

7 Programmation de la Machine «Main Menu» - «Menu Principal

8 Accès Rapide

10 Codes D'erreur

11 Entretien

Español

1 Precauciones de Seguridad

2 Descripciones Generales

3 Instalación y Puesta en Funcionamiento

4 Descripción del Generador

5 Descripción del Grupo de Refrigeración

6 Descripción del Panel de Mandos

7 Programación de la Máquina "Main Menu" - "Menú Principal

8 Acceso Rápido

9 Soldadura

10 Códigos Errores

11 Mantenimiento

Português

1 Precauções de Segurança

2 Descrições Gerais

3 Instalação E Preparação para O Funcionamento

4 Descrição Do Gerador

5 Descrição Do Grupo de Arrefecimento

6 Descrição Do Painel de Comandos

7 Programação da Máquina"Main Menu" - "Menu Principal

8 Acesso Rápido

9 Soldadura

10 Códigos de Erro

11 Manutenção

Suomi

1 Turvaohjeet

2 Yleiskuvaus

3 Asennus Ja Käyttöönotto

4 Virtalähteen Kuvaus

5 Jäähdytysyksikön (Tuote 1683) Kuvaus

6 Käyttöpaneelin Kuvaus

7 Laitteen Ohjelmointi Main Menu - Päävalikko