Inhaltsverzeichnis
-
-
Instrucciones de Seguridad
3
-
-
-
Encendido de Los Quemadores
8
-
Limpieza y Mantenimiento
9
-
-
-
Mantenimiento Rutinario
11
-
Condiciones de la Garantía
11
-
-
-
-
Opciones de Instalación
19
-
-
-
-
Segurança das Crianças
23
-
Para O Técnico de Instalação
25
-
Instruções de Utilização
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Substituir O Cabo de Alimentação
35
-
-
-
-
Description of the Hob
43
-
-
Cleaning and Maintenance
45
-
-
-
-
-
-
Building into Fitted Kitchen Units
52
-
-
-
-
-
-
-
Description du Plan de Cuisson
60
-
Instructions D'utilisation
60
-
-
Nettoyage et Maintenance
62
-
-
-
Maintenance de Routine
64
-
Conditions de Garantie
64
-
Caractéristiques Techniques
65
-
Instructions pour le Technicien Installateur
65
-
-
Raccordement Électrique
68
-
Remplacement du Câble D'alimentation
69
-
Adaptation à Différents Types de Gaz
70
-
Installation Dans une Cuisine Équipée
71
-
Руководство Пользователя
74
-
-
-
-
Руководство По Эксплуатации
79
-
Очистка И Обслуживание
81
-
Профилактическое Обслуживание
82
-
Гарантийные Обязательства
83
-
Технические Характеристики
83
-
Руководство Для Специалиста По Монтажу
84
-
Электрическое Подключение
88
-
Регулировка В Случае Применения Газа Другого Типа
90
-
Встраивание В Установленную Кухонную Мебель
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Biztonsági InformáCIók
113
-
-
-
Használati Utasítások
117
-
Az Égőfejek Begyújtása
118
-
Tisztítás És Karbantartás
119
-
-
Rendszeres Karbantartás
120
-
Garanciális Feltételek
121
-
-
Utasítások Az Üzembe Helyező Szakember SzáMára
122
-
Elektromos Csatlakoztatás
125
-
Átállás Más Gáztípusra
127
-
Beépítés Beépített Konyhaszekrényekbe
128
-
-
Dla Twojego Bezpieczeństwa
131
-
-
Bezpieczeństwo Dzieci
132
-
-
Instrukcje Użytkowania
135
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
137
-
-
-
-
-
Instrukcje Dla Montera
140
-
Połączenie Elektryczne
143
-
Przystosowanie Do Różnych Rodzajów Gazu
145
-
-
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
149
-
-
-
Descrierea Plitei Incorporabile
153
-
Instrucţiuni de Utilizare
153
-
Aprinderea Arzătoarelor
154
-
Curăţare ŞI Întreţinere
155
-
-
-
Instrucţiuni Pentru Tehnicianul Instalator
158
-
-
Adaptarea la Diferitele Tipuri de Gaz
162
-
Montarea În Mobilă Compactă de Bucătărie
163