Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information on this Manual
26
-
-
Limitation of Liability
27
-
-
EU Declaration of Conformity
27
-
-
-
General Safety Information
28
-
-
Risk of Fire / Flammable Materials Used. Danger of Burns or of Explosion
29
-
Dangers Due to Electrical Power
30
-
-
-
Delivery Scope and Transport Inspection
30
-
-
Disposal of the Packaging
31
-
-
Setup Location Requirements
31
-
-
-
-
-
Wooden Shelf with Tipping Equipment for Presentation
33
-
-
-
-
-
Operating Elements and Displays
35
-
-
-
Cleaning and Maintenance
36
-
-
-
-
-
-
Fault Indications and Rectification of Faults
38
-
Disposal of the Old Device
39
-
-
-
-
-
Informations Relatives à Ce Manuel
42
-
Avertissements de Danger
42
-
Limite de Responsabilités
43
-
Protection Intellectuelle
43
-
Déclaration UE de Conformité
43
-
-
-
Consignes de Sécurités Générales
44
-
-
Danger D'incendie/Danger Dû à des Matériaux Inflammables. Danger D'incendie et D'explosion
45
-
Dangers du Courant Électrique
46
-
-
-
Inventaire et Contrôle de Transport
47
-
-
Elimination des Emballages
47
-
-
Exigences pour L'emplacement D'utilisation
48
-
-
L'installation de la Poignée
49
-
-
Enlèvement des Rayonnages en Bois
49
-
Fond en Planches Avec Système Basculant pour Présentation
50
-
Raccordement Électrique
51
-
Structure et Fonctionnement
51
-
-
Commande et Fonctionnement
52
-
Eléments de Commande et D'affichage
52
-
-
-
Nettoyage et Entretien
53
-
-
-
Déplacement de Votre Appareil
55
-
-
-
Origine et Remède des Incidents
55
-
Elimination des Appareils Usés
56
-
-
Caractéristiques Techniques
57
-
Istruzioni D´uso: in Generale
59
-
Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
59
-
Indicazioni D'avvertenza
59
-
Limitazione Della Responsabilità
60
-
Tutela Dei Diritti D'autore
60
-
Dichiarazione DI Conformità UE
60
-
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
60
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza
61
-
-
Pericolo D'incendio/ Pericolo a Causa DI Materiali Combustibili / Pericolo D'esplosione
62
-
Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
63
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
63
-
Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
64
-
-
Smaltimento Dell'involucro
64
-
-
Requisiti del Luogo DI Posizionamento
64
-
-
Installazione Maniglia
65
-
-
Estrarre Il Ripiano DI Legno
66
-
Piano D'appoggio in Legno con Dispositivo a Ribalta Per la Presentazione
66
-
-
Costruzione E Funzione
67
-
Panoramica Complessiva
68
-
Utilizzo E Funzionamento
68
-
-
-
Targhetta DI Omologazione
69
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
70
-
-
-
Eliminazione Malfunzionamenti
71
-
Indicazioni DI Sicurezza
71
-
Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
71
-
Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
72
-
-
-
-
-
Información Acerca de Este Manual
75
-
-
Limitación de Responsabilidad
76
-
Derechos de Autor (Copyright)
76
-
Declaración UE de Conformidad
76
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
77
-
-
Peligro de Incendio / Peligro por Materiales Inflamables / Peligro de Incendio O de Explosión
78
-
Peligro de Electrocución
79
-
-
Instrucciones de Seguridad
79
-
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
79
-
-
Eliminación del Embalaje
80
-
-
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
80
-
-
Fijación de las Agarraderas
81
-
-
Sacar les Estantes de Madera
81
-
Suelo de Almacén de Madera con Dispositivo Basculante para la Presentación
82
-
-
Estructura y Funciones
83
-
-
Operación y Funcionamiento
84
-
-
-
Placa de Especificaciones
85
-
Limpieza y Conservación
86
-
Instrucciones de Seguridad
86
-
-
Transporte del Aparato
87
-
-
Instrucciones de Seguridad
87
-
Indicaciones de Avería
87
-
Eliminación del Aparato Usado
88
-
-
-
-
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
91
-
Waarschuwingsinstructies
91
-
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
92
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
92
-
Algemene Veiligheidsinstructies
93
-
-
Brandgevaar / Gevaar Door Ontvlambare Materialen / Explosiegevaar
94
-
Gevaar Door Elektrische Stroom
95
-
-
Veiligheidsvoorschriften
95
-
Leveringsomvang en Transportinspectie
96
-
-
Verwijderen Van de Verpakking
96
-
-
Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
96
-
-
-
-
Houten Bewaarplateaus Eruit Nemen
98
-
Houten Bodem Met Kiepmechanisme Voor Presentatie
98
-
Elektrische Aansluiting
99
-
-
-
-
Bedieningspaneel en Display
100
-
-
-
Reiniging en Onderhoud
101
-
Veiligheidsvoorschriften
102
-
-
Bewegen Van Het Apparaat
103
-
-
Veiligheidsvoorschriften
103
-
Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
103
-
Afvoer Van Het Oude Apparaat
104
-
-
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information on this Manual
25
-
-
Limitation of Liability
26
-
-
EU Declaration of Conformity
26
-
-
-
General Safety Information
27
-
-
Risk of Fire / Flammable Materials Used. Danger of Burns or of Explosion
27
-
Dangers Due to Electrical Power
28
-
-
-
Delivery Scope and Transport Inspection
29
-
-
Disposal of the Packaging
29
-
-
Setup Location Requirements
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating Elements and Displays
32
-
-
-
Cleaning and Maintenance
33
-
-
-
-
-
-
Fault Indications and Rectification of Faults
35
-
Disposal of the Old Device
36
-
-
-
-
-
Informations Relatives à Ce Manuel
40
-
Avertissements de Danger
40
-
Limite de Responsabilités
41
-
Protection Intellectuelle
41
-
Déclaration UE de Conformité
41
-
-
-
Consignes de Sécurités Générales
42
-
-
Danger D'incendie/Danger Dû à des Matériaux Inflammables. Danger D'incendie et D'explosion
43
-
Dangers du Courant Électrique
43
-
-
-
Inventaire et Contrôle de Transport
44
-
-
Elimination des Emballages
45
-
-
Exigences pour L'emplacement D'utilisation
45
-
-
L'installation de la Poignée
46
-
-
Enlèvement des Rayonnages en Bois
46
-
Raccordement Électrique
46
-
Structure et Fonctionnement
47
-
-
Commande et Fonctionnement
47
-
Eléments de Commande et D'affichage
48
-
-
-
Nettoyage et Entretien
49
-
-
-
Déplacement de Votre Appareil
50
-
-
-
Origine et Remède des Incidents
50
-
Elimination des Appareils Usés
51
-
-
Caractéristiques Techniques
52
-
-
-
Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
54
-
Indicazioni D'avvertenza
54
-
Limitazione Della Responsabilità
55
-
Tutela Dei Diritti D'autore
55
-
Dichiarazione DI Conformità UE
55
-
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
56
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza
56
-
-
Pericolo D'incendio/ Pericolo a Causa DI Materiali Combustibili / Pericolo D'esplosione
57
-
Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
57
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
58
-
Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
58
-
-
Smaltimento Dell'involucro
59
-
-
Requisiti del Luogo DI Posizionamento
59
-
-
Installazione Maniglia
60
-
-
Estrarre Il Ripiano DI Legno
60
-
-
Costruzione E Funzione
61
-
Panoramica Complessiva
62
-
Utilizzo E Funzionamento
62
-
-
-
Targhetta DI Omologazione
63
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
64
-
-
-
Eliminazione Malfunzionamenti
65
-
Indicazioni DI Sicurezza
65
-
Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
65
-
Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
66
-
-
-
-
-
Información Acerca de Este Manual
70
-
-
Limitación de Responsabilidad
71
-
Derechos de Autor (Copyright)
71
-
Declaración UE de Conformidad
71
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
72
-
-
Peligro de Incendio / Peligro por Materiales Inflamables / Peligro de Incendio O de Explosión
73
-
Peligro de Electrocución
73
-
-
Instrucciones de Seguridad
74
-
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
74
-
-
Eliminación del Embalaje
75
-
-
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
75
-
-
Fijación de las Agarraderas
76
-
-
Sacar les Estantes de Madera
76
-
-
Estructura y Funciones
77
-
-
Operación y Funcionamiento
77
-
-
-
Placa de Especificaciones
79
-
Limpieza y Conservación
79
-
Instrucciones de Seguridad
79
-
-
Transporte del Aparato
80
-
-
Instrucciones de Seguridad
80
-
Indicaciones de Avería
80
-
Eliminación del Aparato Usado
81
-
-
-
-
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
85
-
Waarschuwingsinstructies
85
-
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
86
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
87
-
Algemene Veiligheidsinstructies
87
-
-
Brandgevaar / Gevaar Door Ontvlambare Materialen / Explosiegevaar
88
-
Gevaar Door Elektrische Stroom
88
-
-
Veiligheidsvoorschriften
89
-
Leveringsomvang en Transportinspectie
89
-
-
Verwijderen Van de Verpakking
90
-
-
Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
90
-
-
-
-
Houten Bewaarplateaus Eruit Nemen
92
-
Elektrische Aansluiting
92
-
-
-
-
Bedieningspaneel en Display
94
-
-
-
Reiniging en Onderhoud
95
-
Veiligheidsvoorschriften
95
-
-
Bewegen Van Het Apparaat
96
-
-
Veiligheidsvoorschriften
96
-
Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
96
-
Afvoer Van Het Oude Apparaat
97
-
-