Mikrowelle und Grill
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information on this Manual
44
-
-
Limitation of Liability
45
-
-
-
-
General Safety Information
46
-
-
Danger Due to Microwaves
47
-
-
-
-
Dangers Due to Electrical Power
50
-
-
-
Delivery Scope and Transport Inspection
50
-
-
Disposal of the Packaging
51
-
Installation of the Appliance
51
-
Requirements for the Installation
51
-
-
Installation Instruction
53
-
Avoiding Radio Interference
54
-
Assembling the Accessories
54
-
-
-
14 Design and Function
55
-
-
Operating Elements and Displays
56
-
-
-
-
Warning Notices on Device
57
-
-
-
-
15 Operation and Handing
58
-
Principles of Microwave Cooking
58
-
-
Information on Microwave Cookware
59
-
Activation after Selecting the Programme
60
-
-
-
-
Kitchen Timer Function
61
-
-
Grill" Mode and Combination Programs
62
-
Automatic Defrost" Mode
63
-
Mode "Defrosting" by Weight
63
-
Mode "Defrosting" by Time
63
-
Multi-Stage Cooking" Mode
64
-
-
-
16 Cleaning and Maintenance
66
-
-
-
Causes and Rectification of Faults
68
-
18 Disposal of the Old Device
69
-
-
-
-
-
Informations Relatives à Ce Manuel
72
-
Avertissements de Danger
72
-
Limite de Responsabilités
73
-
Protection Intellectuelle
73
-
-
-
Consignes de Sécurités Générales
74
-
-
Dangers Avec des Micro-Ondes
75
-
-
-
-
Dangers du Courant Électrique
78
-
-
-
Inventaire et Contrôle de Transport
79
-
-
Elimination des Emballages
79
-
-
Exigences à Respecter pour le Lieu de Montage
80
-
Raccordement Électrique
80
-
Danger D'électrocution
80
-
-
Pour Éviter le Parasitage Radio
83
-
Montage des Accessoires
83
-
Plateau Tournant en Verre
83
-
-
24 Structure et Fonctionnement
84
-
-
Eléments de Commande et D'affichage
85
-
-
-
Dispositifs de Sécurité
86
-
Avertissements Sur L'appareil
86
-
-
-
-
25 Commande et Fonctionnement
87
-
Fondamentaux de la Cuisson aux Micro-Ondes
87
-
Modes de Fonctionnement
87
-
Indications Sur la Vaisselle pour Micro-Onde
88
-
Mise en Route après Sélection D'un Programme
89
-
-
-
-
Fonction Alarme Minuteur
90
-
-
Mode «Grill» et Programmes Combinés
91
-
Mode «Décongélation Automatique
92
-
Mode "Décongélation" Suivant le Poids
92
-
Mode "Décongélation" Suivant la Durée
93
-
Mode «Niveaux Multiples
93
-
Mode "Programme de Cuisson Automatique
94
-
Consultation de Fonction
95
-
26 Nettoyage et Entretien
95
-
27 Réparation des Pannes
97
-
-
Origine et Remède des Incidents
97
-
28 Elimination des Appareils Usés
98
-
-
30 Caractéristiques Techniques
99
-
-
-
Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
101
-
Indicazioni D'avvertenza
101
-
Limitazione Della Responsabilità
102
-
Tutela Dei Diritti D'autore
102
-
-
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
103
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
103
-
-
Pericolo Dovuto a Microonde
104
-
-
-
Pericolo D'esplosione
107
-
Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
107
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
108
-
Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
108
-
-
Smaltimento Dell'involucro
109
-
Montaggio Dell'apparecchio
109
-
Requisiti del Luogo DI Installazione
109
-
Connessione Elettrica
109
-
Pericolo Dovuto da Scosse Elettriche
109
-
Istruzioni DI Montaggio
110
-
A Scanso DI Malfunzionamenti
112
-
Montaggio Degli Accessori
112
-
Piatto Rotante in Vetro
112
-
-
34 Struttura E Funzione
113
-
Panoramica Complessiva
113
-
-
Apertura Dello Sportello
114
-
Suoni DI Segnalazione
114
-
Impostazioni DI Sicurezza
115
-
Segnalazione D'avviso Sull'apparecchio
115
-
-
-
Targhetta DI Omologazione
115
-
35 Utilizzo E Funzionamento
116
-
Fondamenti Della Cottura a Microonde
116
-
Modalità DI Funzionamento
116
-
Indicazioni Sulle Stoviglie Per Microonde
117
-
Accensione Dopo la Selezione del Programma
118
-
-
Spegnimento/Interruzione
118
-
Impostazione Dell'orologio
119
-
Funzione Sveglia Per Cucina
119
-
Modalità DI Funzionamento "Microonde
119
-
Modalità „Griglia" E Programmi Combinati
120
-
Modalità DI Funzionamento, "Scongelamento Automatico
121
-
Modalità "Scongelamento" a Peso
121
-
Modalità "Scongelamento" a Tempo
122
-
Modalità DI Funzionamento, "Cottura a Diversi Gradi
122
-
Modalità „Programma Automatico DI Cottura
123
-
Interrogazione Della Funzione
124
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
124
-
-
37 Eliminazione Guasti
126
-
Avvertenze DI Sicurezza
126
-
Cause Dei Guasti E Risoluzione
126
-
38 Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
127
-
-
-
41 Manual del Usuario
130
-
-
Información Acerca de Este Manual
130
-
-
Limitación de Responsabilidad
131
-
Derechos de Autor (Copyright)
131
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
132
-
-
Peligro por Microondas
133
-
Peligro de Quemaduras
133
-
-
-
Peligro de Electrocución
136
-
-
Instrucciones de Seguridad
136
-
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
137
-
-
Eliminación del Embalaje
137
-
-
Requisitos del Lugar de Montaje
137
-
-
Peligro de Electrocución
138
-
Instrucción de Montaje
139
-
Cómo Evitar Radioperturbaciones
140
-
Montaje de Los Aparatos
141
-
-
-
44 Estructura y Funciones
142
-
Panorámica del Aparato
142
-
Panel de Control y Pantalla
143
-
Apertura de la Puerta
143
-
-
Precaución con el Aparato
144
-
-
-
Placa de Especificaciones
144
-
45 Operación y Funcionamiento
145
-
Principios de la Cocción con Microondas
145
-
Modos de Funcionamiento
145
-
Consejos Acerca de la Vajilla para Microondas
146
-
Inicio del Programa Seleccionado
147
-
-
-
-
Función de Reloj de Cocina
148
-
Modo de Funcionamiento "Microondas
148
-
Modo "Grill" y Programas Combinados
149
-
Modo de Funcionamiento "Descongelación Automática
150
-
Modo "Descongelación" Según Peso
150
-
Modo "Descongelación" Según Tiempo
150
-
Modo "Cocinado en Varias Etapas
151
-
Modo "Programa de Cocinado Automático
152
-
-
46 Limpieza y Conservación
153
-
Instrucciones de Seguridad
153
-
-
47 Resolución de Fallas
155
-
Instrucciones de Seguridad
155
-
Causas de Error y Tratamiento
155
-
48 Eliminación del Aparato Usado
156
-
-
-
51 Gebruiksaanwijzing
159
-
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
159
-
Waarschuwingsinstructies
159
-
-
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
161
-
Algemene Veiligheidsinstructies
161
-
-
Gevaar Door Microgolven
162
-
-
-
-
Gevaar Door Elektrische Stroom
165
-
-
Veiligheidsvoorschriften
166
-
Leveringsomvang en Transportinspectie
166
-
-
Verwijderen Van de Verpakking
167
-
Inbouw Van Het Apparaat
167
-
Vereisten Voor Het Inbouwen
167
-
Elektrische Aansluiting
167
-
-
Voorkomen Van Frequentiestoring
170
-
Montage Van Onderdelen
170
-
-
-
-
-
Bedieningspaneel en Display
172
-
-
-
Veiligheidsvoorzieningen
173
-
Waarschuwingsinstructies Op Apparaat
173
-
-
-
-
55 Bediening en Gebruik
174
-
Basis Van Het Magnetron Koken
174
-
-
Aanwijzingen Magnetron Kookgerei
175
-
Inschakelen Naar Programmakeuze
176
-
-
Uitschakelen/Onderbreken
176
-
Instellen Van de Klok
177
-
-
-
Gebruik "Grill" en Combinatieprogramma's
178
-
-
Gebruik "Automatisch Ontdooien
179
-
Gebruik "Ontdooien" Naar Gewicht
179
-
Gebruik "Ontdooien" Op Tijd
179
-
Gebruik "Meerdere Fases Koken
179
-
Gebruik "Automatisch Kookprogramma
180
-
-
56 Reiniging en Onderhoud
182
-
Veiligheidsvoorschriften
182
-
-
57 Storingen Verhelpen
183
-
Veiligheidsvoorschriften
184
-
Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
184
-
58 Afvoer Van Het Oude Apparaat
184
-
-
60 Technische Gegevens
185