CARLO GAVAZZI EM530 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für CARLO GAVAZZI EM530. Wir haben 2 CARLO GAVAZZI EM530 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

CARLO GAVAZZI EM530 Betriebsanleitung (169 Seiten)

Energieanalysator für Dreiphasen- und Zweiphasensysteme

Marke: CARLO GAVAZZI | Kategorie: Analyseinstrumente | Dateigröße: 7.62 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- EM530 and EM540
  
  5
  - Introduction
    5
  - Description
    5
  - Available Versions
    6
  - UCS (Universal Configuration Software)
    7
- Use
  
  8
  - Interface
    8
  - Introduction
    8
  - SETTINGS Menu Display
    8
  - INFO Menu Display
    8
  - RESET Menu Display
    8
  - Measurement Page Display
    8
  - Information and Warnings
    9
- Working with EM530/EM540
  
  10
- Commissioning
  
  11
  - Preliminary Settings
    11
    
    Quick Setup
    11
  - MID SETTINGS Menu
    11
  - QUICK SETUP Menu
    12
- Menu Description
  
  13
  - SETTINGS Menu
    14
  - INFO Menu
    15
  - RESET Menu
    16
- Input, Output and Communication
  
  17
  - Digital Input
    17
  - Digital Output (Version O1)
    17
  - Modbus RTU Port (Version S1)
    17
  - M-Bus Port (Version M1)
    17
- Essential Information
  
  18
  - Alarms
    18
  - Introduction
    18
  - Variables
    18
  - Alarm Types
    18
  - DMD Values
    19
  - Average Value Calculation (DMD)
    19
  - Integration Interval
    19
  - Example
    19
  - LCD Display
    19
  - Home
    19
  - Backlight
    19
  - Screensaver
    19
  - Page Filter
    19
  - Restoring the Factory Settings
    20
  - Restoring the Settings Using the RESET Menu
    20
  - Restoring the MID Menu Using the RESET Menu
    21
  - WIRING CHECK Function
    22
  - Introduction
    22
  - Display Check
    22
  - Check from UCS Software
    22
  - Virtual Correction from UCS Software or UCS Mobile
    22
  - Tariff Management
    22
  - Tariff Management Via Digital Input
    22
  - Tariff Management Modbus RTU
    22
- Maintenance and Disposal
  
  23
  - Troubleshooting
    23
  - Alarms
    23
  - Communication Problems
    23
  - Display Problem
    23
Italiano

26
- Generalità
  28
- EM530 E EM540
  
  29
  - Introduzione
    29
  - Descrizione
    29
  - Versioni Disponibili
    30
  - UCS (Universal Configuration Software)
    31
- Uso
  
  32
  - Interfaccia
    32
  - Introduzione
    32
  - Display Menu SETTINGS
    32
  - Display Menu INFO
    32
  - Display Menu RESET
    32
  - Display Pagina Misura
    32
  - Informazioni E Avvisi
    33
- Utilizzo DI EM530/EM540
  
  34
- Messa in Servizio
  
  35
  - Impostazioni Preliminari
    35
    
    Quick Setup
    35
  - Menu IMPOSTAZIONI MID
    35
  - Menu QUICK SETUP
    36
- Descrizione Dei Menu
  
  37
  - Pagine Misura
    37
  - Menu IMPOSTAZIONI
    38
  - Menu INFO
    39
  - Menu RESET
    40
- Ingresso, Uscita E Comunicazione
  
  41
  - Ingresso Digitale
    41
  - Uscita Digitale (Versione O1)
    41
  - Porta RTU Modbus (Versione S1)
    41
  - Porta M-Bus (Versione M1)
    41
- Informazioni Essenziali
  
  42
  - Allarmi
    42
  - Introduzione
    42
  - Variabili
    42
  - Tipi DI Allarme
    42
  - Valori DMD
    43
  - Calcolo del Valore Medio (DMD)
    43
  - Intervallo DI Integrazione
    43
  - Esempio
    43
  - Display LCD
    43
  - Retroilluminazione
    43
  - Screensaver
    43
  - Filtro Pagine
    43
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    44
  - Ripristino Delle Impostazioni Usando Il Menu RESET
    44
  - Ripristino del Menu MID Usando Il Menu RESET
    45
  - Funzione WIRING CHECK
    46
  - Introduzione
    46
  - Display Check
    46
  - Controllo da Software UCS
    46
  - Correzione Virtuale da Software UCS O UCS Mobile
    46
  - Gestione Delle Tariffe
    46
  - Gestione Delle Tariffe Tramite Ingresso Digitale
    46
  - Gestione Tariffa Modbus RTU
    46
- Manutenzione E Smaltimento
  
  47
  - Risoluzione Dei Problemi
    47
  - Allarmi
    47
  - Problemi DI Comunicazione
    47
  - Problema DI Visualizzazione
    47
Deutsch

50
- Zusammenfassung
  50
- Allgemeine Warnungen
  52
- Information über Eigentumsrechte
  52
- Kundendienst und Garantie
  52
- Sicherheitshinweise
  52
- EM530 und EM540
  
  53
- Gebrauch
  
  56
  - Schnittstelle
    56
  - Einleitung
    56
  - Anzeige des Menüs SETTINGS
    56
  - Anzeige des Menüs INFO
    56
  - Anzeige des Menüs RESET
    56
  - Anzeige der Messseite
    56
  - Informationen und Warnungen
    57
- Arbeiten mit EM530/EM540
  
  58
- Inbetriebnahme
  
  59
  - Voreinstellungen
    59
  - MID SETTINGS-Menü
    59
  - QUICK SETUP-Menü
    60
- Beschreibung der Menüs
  
  61
  - Messseiten
    61
  - SETTINGS-Menü
    62
  - INFO-Menü
    63
  - RESET-Menü
    64
- Eingang, Ausgang und Kommunikation
  
  65
  - Digitaleingang
    65
  - Digitalausgang (O1-Version)
    65
  - Modbus-RTU-Port (S1-Version)
    65
  - M-Bus-Port (M1-Version)
    65
- Wichtige Informationen
  
  66
  - Alarme
    66
  - Einleitung
    66
  - Variablen
    66
  - Alarmtypen
    66
  - DMD-Werte
    67
  - Mittelwertberechnung (DMD)
    67
  - Integrationsintervall
    67
  - Beispiel
    67
  - LCD-Anzeige
    67
  - Homepage
    67
  - Hintergrundbeleuchtung
    67
  - Bildschirmschoner
    67
  - Seitenfilter
    67
  - Wiederherstellen der Werkseinstellungen
    68
  - Wiederherstellen der Einstellungen über das RESET-Menü
    68
  - Wiederherstellen des MID-Menüs über das RESET-Menü
    69
  - WIRING CHECK-Funktion
    70
  - Einleitung
    70
  - Anzeigeprüfung
    70
  - Überprüfung von der UCS-Software aus
    70
  - Virtuelle Korrektur durch UCS-Software oder UCS Mobile
    70
  - Tarifverwaltung
    70
  - Tarifverwaltung über Digitaleingang
    70
  - Tarifverwaltung Modbus RTU
    70
- Instandhaltung und Entsorgung
  
  71
  - Störungssuche
    71
  - Alarme
    71
  - Kommunikationsprobleme
    71
  - Anzeigeproblem
    71
    
    Reinigung
    72
    
    Verantwortlichkeit für Entsorgung
    72
Français

74
- Avertissements Généraux
  76
- Entretien et Garantie
  76
- Messages de Sécurité
  76
- EM530 et EM540
  
  77
  - Introduction
    77
  - Description
    77
  - Versions Disponibles
    78
  - UCS (Logiciel de Configuration Universelle)
    79
- Utilisation
  
  80
  - Interface
    80
  - Introduction
    80
  - Affichage du Menu SETTINGS
    80
  - Affichage du Menu INFO
    80
  - Affichage du Menu RESET
    80
  - Affichage de la Page de Mesures
    80
  - Informations et Avertissements
    81
- Travailler Avec EM530/EM540
  
  82
- Mise en Service
  
  83
  - Réglages Préliminaires
    83
    
    Configuration Rapide
    83
  - Menu MID SETTINGS
    83
  - Menu QUICK SETUP
    84
- Description du Menu
  
  85
  - Pages de Mesures
    85
  - Menu SETTINGS
    86
  - Menu INFO
    87
  - Menu RESET
    88
- Entrée, Sortie et Communication
  
  89
  - Entrée Numérique
    89
  - Sortie Numérique (Version O1)
    89
  - Port Modbus RTU (Version S1)
    89
  - Port M-Bus (Version M1)
    89
- Informations Essentielles
  
  90
  - Alarmes
    90
  - Introduction
    90
  - Variables
    90
  - Types D'alarme
    90
  - Valeurs DMD
    91
  - Calcul de la Valeur Moyenne (DMD)
    91
  - Intervalle D'intégration
    91
  - Exemple
    91
  - Affichage LCD
    91
  - Page D'accueil
    91
  - Rétro Éclairé
    91
  - Économiseur D'écran
    91
  - Restauration des Réglages D'usine
    92
  - Restauration des Réglages en Utilisant le Menu RESET
    92
  - Restauration du Menu MID en Utilisant le Menu RESET
    93
  - Fonction WIRING CHECK
    94
  - Introduction
    94
  - Vérification D'affichage
    94
  - Vérification à Partir du Logiciel UCS
    94
  - Correction Virtuelle à Partir du Logiciel UCS ou de L'application Mobile UCS
    94
  - Gestion Tarifaire
    94
  - Gestion des Tarifs Via Entrée Numérique
    94
  - Gestion Tarifaire Modbus RTU
    94
- Entretien et Élimination
  
  95
  - Dépannage
    95
  - Alarmes
    95
  - Problèmes de Communication
    95
  - Problème D'affichage
    95
Español

98
- Advertencias Generales
  100
- Mensajes de Seguridad
  100
- EM530 y EM540
  
  101
  - Introducción
    101
  - Descripción
    101
  - Versiones Disponibles
    102
  - UCS (Software de Configuración Universal)
    103
- Uso
  
  104
  - Interfaz
    104
  - Introducción
    104
  - Visualización del Menú SETTINGS
    104
  - Visualización del Menú INFO
    104
  - Visualización del Menú RESET
    104
  - Visualización de las Páginas de Medición
    104
  - Información y Advertencias
    105
- Operaciones con el EM530 O el EM540
  
  106
- Puesta en Servicio
  
  107
  - Configuración Preliminar
    107
    
    Configuración Rápida
    107
  - Menú MID SETTINGS
    107
  - Menú QUICK SETUP
    108
- Descripción del Menú
  
  109
  - Páginas de Medición
    109
  - Menú SETTINGS
    110
  - Menú INFO
    111
  - Menú RESET
    112
- Entrada, Salida y Comunicación
  
  113
  - Entrada Digital
    113
  - Salida Digital (Versión O1)
    113
  - Puerto Modbus RTU (Versión S1)
    113
  - Puerto M-Bus (Versión M1)
    113
- Información Esencial
  
  114
  - Alarmas
    114
  - Introducción
    114
  - Variables
    114
  - Tipos de Alarma
    114
  - Valores DMD
    115
  - Cálculo del Valor Medio (DMD)
    115
  - Intervalo de Integración
    115
  - Ejemplo
    115
  - Pantalla LCD
    115
  - Página de Inicio
    115
  - Retroiluminación
    115
  - Protector de Pantalla
    115
  - Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
    116
  - Restablecimiento de la Configuración con el Menú RESET
    116
  - Restablecimiento del Menú MID Usando el Menú RESET
    117
  - Función WIRING CHECK
    118
  - Introducción
    118
  - Comprobación de la Visualización
    118
  - Comprobación desde el Software UCS
    118
  - Corrección Virtual desde el Software UCS O UCS Mobile
    118
  - Gestión de Tarifas
    118
  - Gestión de Tarifas a Través de una Entrada Digital
    118
  - Gestión de Tarifa con Modbus RTU
    118
- Mantenimiento y Eliminación
  
  119
  - Resolución de Problemas
    119
  - Alarmas
    119
  - Problemas de Comunicación
    119
  - Problema de Visualización
    119
Dansk

122
- EM530 Og EM540
  
  125
  - Introduktion
    125
  - Beskrivelse
    125
  - Tilgængelige Versioner
    126
  - UCS (Universel Konfigurationssoftware)
    127
- Anvendelse
  
  128
  - Grænseflade
    128
  - Introduktion
    128
  - Visning Af Menuen SETTINGS
    128
  - Visning Af Menuen INFO
    128
  - Visning Af Menuen RESET
    128
  - Visning Af Aflæsningsside
    128
  - Informationer Og Advarsler
    129
- Arbejde Med EM530/EM540
  
  130
  - Arbejde Med Aflæsningssider
    130
  - Arbejde Med Menuen SETTINGS
    130
  - Arbejde I Menuen INFO
    130
  - Arbejde I Menuen RESET
    130
- Ibrugtagning
  
  131
  - Foreløbige Indstillinger
    131
  - Menuen MID-SETTINGS
    131
  - Menuen QUICK SETUP
    132
- Menubeskrivelse
  
  133
  - Aflæsningssider
    133
  - Menuen SETTINGS
    134
  - Menuen INFO
    135
  - Menuen RESET
    136
- Indgang, Udgang Og Kommunikation
  
  137
  - Digital Indgang
    137
  - Digital Udgang (Version O1)
    137
  - Modbus RTU-Port (Version S1)
    137
  - M-Bus Port (Version M1)
    137
- Vigtig Information
  
  138
  - Alarmer
    138
  - Introduktion
    138
  - Variable
    138
  - Alarmtyper
    138
  - DMD-Værdier
    139
  - Gennemsnitlig Værdiberegning (DMD)
    139
  - Integrationsinterval
    139
  - Eksempel
    139
  - LCD-Display
    139
  - Startside
    139
  - Baggrundsbelyst
    139
  - Pauseskærm
    139
  - Sidefilter
    139
  - Gendannelse Af Fabriksindstillinger
    140
  - Gendannelse Af Indstillingerne Ved Brug Af Menuen RESET
    140
  - Gendannelse Af Menuen MID Ved Brug Af Menuen RESET
    141
  - Funktionen WIRING CHECK
    142
  - Introduktion
    142
  - Tjek Af Display
    142
  - Tjek Fra UCS-Software
    142
  - Virtuel Rettelse Fra UCS-Software Eller UCS Mobile
    142
  - Tarifstyring
    142
  - Indstilling Af Tarifstyring Via Digital Indgang
    142
  - Tarifstyring Af Modbus RTU
    142
- Vedligeholdelse Og Bortskaffelse
  
  143
  - Fejlfinding
    143
  - Alarmer
    143
  - Kommunikationsproblemer
    143
  - Displayproblemer
    143
汉语

146
- Em530 和 Em540
  
  149
  - 可用版本
    150
  - Ucs（通用配置软件
    151
  - Settings 菜单显示
    152
  - Info 菜单显示
    152
  - Reset 菜单显示
    152
  - 测量页面显示
    152
  - 信息和警告
    153
- 使用 Em530/Em540
  
  154
  - 使用测量页面
    154
  - 使用 Settings 菜单
    154
  - 使用 Info 菜单
    154
  - 使用 Reset 菜单
    154
  - 初步设置
    155
  - MID Settings 菜单
    155
  - Quick Setup 菜单
    156
  - 菜单说明
    157
  - 测量页面
    157
  - Settings 菜单
    158
  - Info 菜单
    159
  - Reset 菜单
    160
  - 输入、输出和通信
    161
  - 数字输入
    161
  - 数字输出（O1 版本
    161
  - Modbus RTU 端口（S1 版本
    161
  - M-Bus 端口（M1 版本
    161
  - 基本信息
    162
  - 警报类型
    162
  - DMD 值
    163
  - 平均值计算 (DMD)
    163
  - 积分间隔
    163
  - Lcd 显示屏
    163
  - 屏幕保护程序
    163
  - 页面过滤器
    163
  - 恢复出厂设置
    164
  - 使用 Reset 菜单恢复出厂设置
    164
  - 使用 Reset 菜单恢复 MID 菜单
    165
  - Wiring Check 功能
    166
  - 显示检查
    166
  - 使用 Ucs 软件进行检查
    166
  - 使用 Ucs 软件或 Ucs 移动应用程序进行虚拟修正
    166
  - 费率管理
    166
  - 通过数字输入进行费率管理
    166
  - 费率管理 Modbus RTU
    166
  - 维护和处理
    167
  - 故障排除
    167
  - 通信问题
    167
  - 显示问题
    167

CARLO GAVAZZI EM530 Betriebsanleitung (28 Seiten)

Energieanalysator für Dreiphasen- und Zweiphasensysteme

Marke: CARLO GAVAZZI | Kategorie: Analyseinstrumente | Dateigröße: 1.01 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Diese Anleitung
3
Em530/Em540
4
Einführung
4
Beschreibung
4
Verfügbare Versionen
5
UCS (Universal Configuration Software)
6
Gebrauch
8
Benutzeroberfläche
8
Einführung
8
Anzeige des Menüs SETTINGS
8
Anzeige des Menüs INFO
8
Anzeige des Menüs RESET
8
Anzeige der Messseite
8
Informationen und Warnungen
9
Arbeiten mit EM530/EM540
10
Arbeiten mit Messseiten
10
Arbeiten mit dem SETTINGS-Menü
10
Arbeiten mit dem INFO-Menü
10
Arbeiten mit dem RESET-Menü
10
Inbetriebnahme
11
Voreinstellungen
11
MID SETTINGS-Menü
11
QUICK SETUP-Menü
11
Beschreibung der Menüs
13
Messseiten
13
SETTINGS-Menü
14
INFO-Menü
16
RESET-Menü
17
Eingang, Ausgang und Kommunikation
18
Digitaleingang
18
Digitalausgang (O1-Version)
18
Modbus-RTU-Port (S1-Version)
18
M-Bus-Port (M1-Version)
18
Wichtige Informationen
19
Alarme
19
Einführung
19
Variables
19
Alarmtypen
19
DMD Werte
20
Mittelwertberechnung (DMD)
20
Integrationsintervall
20
Beispiel
20
LCD-Anzeige
20
Homepage
20
Backlight
20
Bildschirmschoner
21
Seitenfilter
21
Wiederherstellen der Werkseinstellungen
21
Wiederherstellen der Einstellungen über das RESET-Menü
21
Wiederherstellen des MID-Menüs über das RESET-Menü
23
WIRING CHECK-Funktion
23
Einführung
23
Anzeigekontrolle
24
Überprüfung von der UCS-Software aus
24
Virtuelle Korrektur über UCS-Software oder UCS Mobile
24
Tarifverwaltung
24
Tarifverwaltung über Digitaleingang
24
Tarifverwaltung Modbus RTU
24
Instandhaltung und Entsorgung
25
Problemlösungen
25
Alarme
25
Kommunikationsprobleme
25
Anzeigeprobleme
25
Download
26
Reinigung
26
Entsorgung
26

CARLO GAVAZZI Kategorien

Sensoren Analyseinstrumente Module Relais

Stromversorgung

Weitere CARLO GAVAZZI Anleitungen

CARLO GAVAZZI EM530 Handbücher

CARLO GAVAZZI EM530 Betriebsanleitung (169 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

EM530 and EM540

Use

Working with EM530/EM540

Commissioning

Menu Description

Input, Output and Communication

Essential Information

Maintenance and Disposal

Italiano

EM530 E EM540

Uso

Utilizzo DI EM530/EM540

Messa in Servizio

Descrizione Dei Menu

Ingresso, Uscita E Comunicazione

Informazioni Essenziali

Manutenzione E Smaltimento

Deutsch

EM530 und EM540

Gebrauch

Arbeiten mit EM530/EM540

Inbetriebnahme

Beschreibung der Menüs

Eingang, Ausgang und Kommunikation

Wichtige Informationen

Instandhaltung und Entsorgung

Français

EM530 et EM540

Utilisation

Travailler Avec EM530/EM540

Mise en Service

Description du Menu

Entrée, Sortie et Communication

Informations Essentielles

Entretien et Élimination

Español

EM530 y EM540

Uso

Operaciones con el EM530 O el EM540

Puesta en Servicio

Descripción del Menú

Entrada, Salida y Comunicación

Información Esencial

Mantenimiento y Eliminación

Dansk

EM530 Og EM540

Anvendelse

Arbejde Med EM530/EM540

Ibrugtagning

Menubeskrivelse

Indgang, Udgang Og Kommunikation

Vigtig Information

Vedligeholdelse Og Bortskaffelse

汉语

Em530 和 Em540

使用 Em530/Em540

CARLO GAVAZZI EM530 Betriebsanleitung (28 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

CARLO GAVAZZI Kategorien