Carestream CS3100 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Carestream CS3100. Wir haben 1 Carestream CS3100 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Carestream CS3100 Betriebsanleitung (144 Seiten)

Marke: Carestream | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 8.06 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Symbolerklärung
  
  4
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  5
- 3 Geeignetes Personal
  
  5
- 4 Angaben zum Gerät
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - CE-Konformitätserklärung
    6
  - Geräteübersicht
    7
  - Bauteile/Innenraum
    8
  - Schnittstellen/Anschlüsse
    9
  - Bediendisplay
    10
  - Zubehör
    10
- 5 Installation
  
  11
- 6 Anwendung und Bedienung
  
  15
  - Ausführung von Fräs- und Schleifprogrammen
    15
  - Wechsel des Werkstückhalters
    15
- 7 Kühlschmierstoffs (KSS) Austauschen
  
  16
- 8 Reinigung und Wartung
  
  17
  - Reinigung
    17
  - Wöchentliche Wartung
    17
  - Monatliche Wartung
    20
  - Externe Wartung
    20
- 9 Störungen, Reparaturen und
  
  20
  - Gewährleistung
    20
  - Störungen
    20
  - Reparaturen
    20
- 10 Umweltschutz
  
  21
- 11 Technische Daten und Zubehöre/Ersatzteile
  
  22
English

23
- 1 Explanation of Symbols
  
  24
- 2 General Safety Instructions
  
  25
- 3 Suitable Personnel
  
  25
- 4 Machine Specifications
  
  26
  - Delivery Scope
    26
  - Intended Use
    26
  - CE Declaration of Conformity
    26
  - Machine Overview
    27
  - Components/Interior
    28
  - Interfaces/Connections
    29
  - Operational Display
    30
  - Accessories
    30
- 5 Installation
  
  31
  - Setting up the Milling Machine
    31
  - Establishing the Network
    31
    
    Connection
    31
  - Starting-Up the Milling Machine
    32
- 6 Application and Operation
  
  35
  - Running Milling and Grinding
    35
    
    Programs
    35
  - Changing the Blank Holder
    35
- 7 Replacing Coolant/Lubricant
  
  36
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  37
  - Cleaning
    37
  - Weekly Maintenance
    37
  - Monthly Maintenance
    40
  - External Maintenance
    40
  - Malfunctions, Repairs and Warranty
    41
  - Malfunctions
    41
  - Repairs
    41
  - Warranty
    41
- 10 Environmental Protection
  
  41
- 11 Technical Data and Accessories/Spare
  
  42
  - Parts
    42
Français

43
- 1 Explication des Symboles
  
  44
- 2 Consignes Générales de Sécurité
  
  45
- 3 Personnel Approprié
  
  45
- 4 Données Relatives à L'appareil
  
  46
  - Contenu de la Livraison
    46
  - Utilisation Conforme
    46
  - Déclaration de Conformité CE
    46
  - Vue D'ensemble de L'appareil
    47
  - Composants/Intérieur
    48
  - Interfaces/Raccordements
    49
  - Écran de Commande
    50
  - Accessoires
    50
- 5 Installation
  
  51
- 6 Application et Utilisation
  
  55
  - Exécution de Programmes de Fraisage et de Meulage
    55
  - Changement du Support
    55
- 7 Remplacer le Réfrigérant-Lubrifiant
  
  56
- 8 Nettoyage et Entretien
  
  57
  - Nettoyage
    57
  - Entretien Hebdomadaire
    58
  - Entretien Mensuel
    60
  - Révision Externe
    60
  - Dysfonctionnements, Réparations et
    61
  - Garantie
    61
  - Dysfonctionnements
    61
  - Réparations
    61
- 10 Protection de L'environnement
  
  61
- 11 Caractéristiques Techniques et Accessoires / Pièces de Rechange
  
  62
Italiano

63
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  64
- 2 Indicazioni Generali DI Sicurezza
  
  65
- 3 Personale Adatto
  
  65
- 4 Dati Relativi All'apparecchio
  
  66
  - Volume DI Fornitura
    66
  - Uso Conforme a Destinazione
    66
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    66
  - Vista Generale Dell'apparecchio
    67
  - Componenti/Vano Interno
    68
  - Interfacce/Collegamenti
    69
  - Display DI Comando
    70
  - Accessori
    70
- 5 Installazione
  
  71
  - Installazione Della Fresatrice
    71
  - Creazione del Collegamento Alla
    71
  - Rete
    71
  - Messa in Funzione Della Fresatrice
    72
- 6 Impiego Ed Uso
  
  75
  - Esecuzione DI Programmi DI Fresatura E DI Rettifica
    75
  - Sostituzione del Supporto del Pezzo in Lavorazione
    75
- 7 Sostituzione del Lubrorefrigerante
  
  76
- 8 Pulizia E Manutenzione
  
  77
  - Pulizia
    77
  - Manutenzione Settimanale
    78
  - Manutenzione Mensile
    80
  - Manutenzione Esterna
    80
  - Anomalie, Riparazioni E Garanzia
    81
  - Anomalie
    81
  - Riparazioni
    81
  - Garanzia
    81
- 10 Protezione Dell'ambiente
  
  81
- 11 Dati Tecnici E Accessori/Parti DI Ricambio
  
  82
Español

83
- 1 Simbología Empleada
  
  84
- 2 Instrucciones de Seguridad Generales
  
  85
- 3 Aptitud del Personal
  
  85
- 4 Datos sobre el Aparato
  
  86
  - Volumen de Entrega
    86
  - Utilización Reglamentaria
    86
  - Declaración de Conformidad CE
    86
  - Componentes del Aparato
    87
  - Componentes/Espacio Interior
    88
  - Puertos/Conexiones
    89
  - Display Operativo
    90
  - Accesorios
    90
- 5 Instalación
  
  91
- 6 Utilización y Manejo
  
  95
  - Ejecución de Programas de Fresado y Esmerilado
    95
  - Cambio del Portapiezas
    95
- 7 Sustitución del Lubricante Refrigerante (LR)
  
  96
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  97
  - Limpieza
    97
  - Mantenimiento Semanal
    98
  - Mantenimiento Mensual
    100
  - Mantenimiento Externo
    100
  - Fallos, Reparaciones y Garantía
    101
  - Fallos
    101
  - Reparaciones
    101
  - Garantía
    101
- 10 Protección del Medio Ambiente
  
  101
- 11 Datos Técnicos y Accesorios/Piezas de Recambio
  
  102
Português

103
- 1 Explicação Dos Símbolos
  
  104
- 2 Indicações Gerais de Segurança
  
  105
- 3 Pessoal Apropriado
  
  105
- 4 Informações sobre O Aparelho
  
  106
  - Volume de Fornecimento
    106
  - Utilização Confome as
    106
    
    Disposições
    106
  - Declaração de Conformidade CE
    106
  - Visão Geral Do Produto
    107
  - Componentes / Interior
    108
  - Interfaces / Conexões
    109
  - Display de Comando
    110
  - Acessórios
    110
- 5 Instalação
  
  111
  - Instalação da Fresadora
    111
  - Estabelecimento da Conexão à
    111
    
    Rede
    111
  - Colocação Em Funcionamento da
    111
    
    Fresadora
    111
- 6 Aplicação E Comando
  
  114
  - Execução de Programas de Fresagem E Retificação
    114
  - Substituição da Fixação da Peça a Ser Trabalhada
    115
- 7 Substituição Do Lubrificante
  
  115
  - Refrigerante (KSS)
    115
- 8 Limpeza E Manutenção
  
  117
  - Limpeza
    117
  - Manutenção Semanal
    117
  - Manutenção Mensal
    119
  - Manutenção Externa
    119
  - Avarias, Reparações E Garantia de Qualidade
    120
  - Avarias
    120
  - Reparações
    120
  - Garantia de Qualidade
    120
- 10 Proteção Do Meio Ambiente
  
  120
- 11 Dados Técnicos E Acessórios/Peças Sobressalentes
  
  121
日本語

122
- 1 記号の説明
  
  123
- 2 安全注意事項
  
  124
- 3 適切な作業員
  
  124
- 4 装置データ
  
  125
  - 納入範囲
    125
  - 規定通りの使用
    125
  - Ce 適合性について
    125
  - 装置外観
    126
  - 部品 / 内部
    127
  - インターフェース / コネクタ
    128
  - 操作ディスプレイ
    129
  - 付属品
    129
  - フライス盤の設置
    130
  - ネットワークへの接続
    130
  - フライス盤の運転開始
    131
- 6 使用と操作
  
  134
  - ログラムの実施
    134
  - ワークホルダーの交換
    134
- 7 冷却潤滑剤の交換
  
  135
- 8 クリーニングとメンテナンス
  
  137
  - クリーニング
    137
  - 週 1 回のメンテナンス
    137
  - 月 1 回のメンテナンス
    139
  - 外部メンテナンス
    139
- 9 故障、修理、保証
  
  140
- 10 環境保護
  
  140
  - スペアパーツ
    141

Carestream Kategorien

Medizinische Ausstattung Zahnärztliche Ausrüstung

Weitere Carestream Anleitungen

Carestream CS3100 Handbücher

Carestream CS3100 Betriebsanleitung (144 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Symbolerklärung

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

3 Geeignetes Personal

4 Angaben zum Gerät

5 Installation

6 Anwendung und Bedienung

7 Kühlschmierstoffs (KSS) Austauschen

8 Reinigung und Wartung

9 Störungen, Reparaturen und

10 Umweltschutz

11 Technische Daten und Zubehöre/Ersatzteile

English

1 Explanation of Symbols

2 General Safety Instructions

3 Suitable Personnel

4 Machine Specifications

5 Installation

6 Application and Operation

7 Replacing Coolant/Lubricant

8 Cleaning and Maintenance

10 Environmental Protection

11 Technical Data and Accessories/Spare

Français

1 Explication des Symboles

2 Consignes Générales de Sécurité

3 Personnel Approprié

4 Données Relatives à L'appareil

5 Installation

6 Application et Utilisation

7 Remplacer le Réfrigérant-Lubrifiant

8 Nettoyage et Entretien

10 Protection de L'environnement

11 Caractéristiques Techniques et Accessoires / Pièces de Rechange

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli

2 Indicazioni Generali DI Sicurezza

3 Personale Adatto

4 Dati Relativi All'apparecchio

5 Installazione

6 Impiego Ed Uso

7 Sostituzione del Lubrorefrigerante

8 Pulizia E Manutenzione

10 Protezione Dell'ambiente

11 Dati Tecnici E Accessori/Parti DI Ricambio

Español

1 Simbología Empleada

2 Instrucciones de Seguridad Generales

3 Aptitud del Personal

4 Datos sobre el Aparato

5 Instalación

6 Utilización y Manejo

7 Sustitución del Lubricante Refrigerante (LR)

8 Limpieza y Mantenimiento

10 Protección del Medio Ambiente

11 Datos Técnicos y Accesorios/Piezas de Recambio

Português

1 Explicação Dos Símbolos

2 Indicações Gerais de Segurança

3 Pessoal Apropriado

4 Informações sobre O Aparelho

5 Instalação

6 Aplicação E Comando

7 Substituição Do Lubrificante

8 Limpeza E Manutenção

10 Proteção Do Meio Ambiente

11 Dados Técnicos E Acessórios/Peças Sobressalentes

日本語

1 記号の説明

2 安全注意事項

3 適切な作業員

4 装置データ

6 使用と操作

7 冷却潤滑剤の交換

8 クリーニングとメンテナンス

9 故障、修理、保証

10 環境保護