Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Attenzione alle Istruzioni (Simboli)
11
-
Il Vostro Contatto Caffi Taly System
11
-
Avvertenze DI Sicurezza
12
-
Istruzioni Per L'uso E lo Smaltimento
13
-
Installazione & Funzionamento
14
-
Al Primo Utilizzo O Dopo un Lungo Periodo D'inutilizzo
14
-
Accendere L'apparecchio
15
-
Segnalazioni Generali DI Funzionamento
15
-
Erogazione Dei Prodotti
16
-
Modello "Sportello con Serratura a Chiave
16
-
-
Ciclo DI Pulizia Breve
16
-
Ciclo DI Pulizia Automatico
16
-
-
-
-
-
-
Follow the Instructions (Symbols)
21
-
Your Caffi Taly System Contact
21
-
-
Instructions for Use and Disposal
23
-
Installation & Operation
24
-
First Use or after a Long Period of Non-Use
24
-
-
General Operating Indications
25
-
-
Door with Key Lock" Model
26
-
-
Short Cleaning Cycle (at End of Dispensing)
26
-
Automatic Cleaning Cycle (at End of Day)
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Attention aux Instructions (Symboles)
41
-
Votre Contact Caffi Taly System
41
-
Avertissements de Sécurité
42
-
Consignes pour L'utilisation et la Mise au Rebut
43
-
Installation et Fonctionnement
44
-
Lors de la Première Utilisation ou après une Longue Période D'inactivité
44
-
-
Signaux Généraux de Fonctionnement
45
-
Distribution des Produits
46
-
Modèle "Volet Avec Serrure à Clé
46
-
-
Cycle de Nettoyage Rapide (après la Distribution du Produit)
46
-
Cycle de Nettoyage Automatique (à la Fi N de la Journée)
46
-
-
-
-
Solutions aux Problèmes
48
-
-
-
Atención a las Instrucciones (Símbolos)
51
-
Su Contacto Caffi Taly System
51
-
Advertencias de Seguridad
52
-
Instrucciones de Uso y Eliminación
53
-
-
Primer Uso O tras un Largo Tiempo de Inactividad
54
-
-
Indicaciones Durante el Funcionamiento
55
-
-
Modelo "Puerta con Llave
56
-
-
Ciclo de Limpieza Breve (Después de cada Uso)
56
-
Ciclo de Limpieza Automático (al Fi Nal del Día)
56
-
-
-
-
-
-
-
Atenção Às Instruções (Símbolos)
61
-
Contacto Caffi Taly System
61
-
-
Instruções para O Uso E a Eliminação
63
-
Instalação E Funcionamento
64
-
Primeira Utilização ou Após um Longo Período Sem Usar
64
-
-
Indicações Gerais de Funcionamento
65
-
Distribuição Do Produto
66
-
Modelo "Porta Com Fechadura por Chave
66
-
-
Ciclo de Limpeza Breve (Fi M da Distribuição)
66
-
Ciclo de Limpeza Automático (Fi M Do Dia)
66
-
-
-
-
Resolução de Problemas
68
-
-
-
Let Op de Instructies (Symbolen)
71
-
Uw Contact Met Caffi Taly System
71
-
Veiligheidswaarschuwingen
72
-
Aanwijzingen Voor Het Gebruik en de Verwijdering
73
-
Installatie en Bediening
74
-
Bij Het in Gebruik Nemen of Na Een Lange Periode Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Is
74
-
Het Apparaat Inschakelen
75
-
Algemene Signaleringen Voor Het Gebruik
75
-
Afgifte Van de Producten
76
-
Model Met "Deurtje Met Sleutelslot
76
-
-
Korte Reinigingscyclus (Aan Het Einde Van Afgifte)
76
-
Automatische Reinigingscyclus (Aan Het Einde Van de Dag)
76
-
-
-
-
Oplossing Van Problemen
78