Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Caffitaly System FR001 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Caffitaly System Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. FR001
  6. Bedienungsanleitung
Caffitaly System FR001 Bedienungsanleitung

Caffitaly System FR001 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Italiano
  • Introduzione
  • Attenzione alle Istruzioni (Simboli)
  • Il Vostro Contatto Caffi Taly System
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Istruzioni Per L'uso E lo Smaltimento
  • Installazione & Funzionamento
  • Al Primo Utilizzo O Dopo un Lungo Periodo D'inutilizzo
  • Accendere L'apparecchio
  • Segnalazioni Generali DI Funzionamento
  • Erogazione Dei Prodotti
  • Modello "Sportello con Serratura a Chiave
  • Pulizia
  • Ciclo DI Pulizia Breve
  • Ciclo DI Pulizia Automatico
  • Pulizia Giornaliera
  • Varie
  • Dati Tecnici
  • Soluzione Problemi
  • Introduction
  • Follow the Instructions (Symbols)
  • Your Caffi Taly System Contact
  • Safety Instructions
  • Instructions for Use and Disposal
  • Installation & Operation
  • First Use or after a Long Period of Non-Use
  • Turn the Appliance on
  • General Operating Indications
  • Dispensing Products
  • Door with Key Lock" Model
  • Cleaning
  • Short Cleaning Cycle (at End of Dispensing)
  • Automatic Cleaning Cycle (at End of Day)
  • Daily Cleaning
  • Miscellaneous
  • Technical Data
  • Troubleshooting
  • Einleitung
  • Die Hinweise Beachten (Symbole)
  • Ihr Kontakt zu Caffi Taly System
  • Sicherheitshinweise
  • Gebrauchsanweisungen und Entsorgung
  • Installation und Funktionsweise
  • Bei der Ersten Inbetriebnahme oder nach einer Längeren Betriebspause
  • Einschalten des Gerätes
  • Allgemeine Betriebshinweise
  • Getränkeausgabe
  • Modell „Klappe mit Schloss
  • Reinigung
  • Schnellreinigung (nach Getränkeauslauf)
  • Automatische Reinigung (am Ende des Arbeitstages)
  • Tägliche Reinigung
  • Verschiedenes
  • Technische Daten
  • Störungssuche
  • Français
  • Introduction
  • Attention aux Instructions (Symboles)
  • Votre Contact Caffi Taly System
  • Avertissements de Sécurité
  • Consignes pour L'utilisation et la Mise au Rebut
  • Installation et Fonctionnement
  • Lors de la Première Utilisation ou après une Longue Période D'inactivité
  • Allumer L'appareil
  • Signaux Généraux de Fonctionnement
  • Distribution des Produits
  • Modèle "Volet Avec Serrure à Clé
  • Nettoyage
  • Cycle de Nettoyage Rapide (après la Distribution du Produit)
  • Cycle de Nettoyage Automatique (à la Fi N de la Journée)
  • Nettoyage Quotidien
  • Autres
  • Données Techniques
  • Solutions aux Problèmes
  • Español
  • Introducción
  • Atención a las Instrucciones (Símbolos)
  • Su Contacto Caffi Taly System
  • Advertencias de Seguridad
  • Instrucciones de Uso y Eliminación
  • Instalación y Uso
  • Primer Uso O tras un Largo Tiempo de Inactividad
  • Encendido del Aparato
  • Indicaciones Durante el Funcionamiento
  • Suministro de Bebidas
  • Modelo "Puerta con Llave
  • Limpieza
  • Ciclo de Limpieza Breve (Después de cada Uso)
  • Ciclo de Limpieza Automático (al Fi Nal del Día)
  • Limpieza Diaria
  • Varios
  • Datos Técnicos
  • Solución de Problemas
  • Português
  • Introdução
  • Atenção Às Instruções (Símbolos)
  • Contacto Caffi Taly System
  • Avisos de Segurança
  • Instruções para O Uso E a Eliminação
  • Instalação E Funcionamento
  • Primeira Utilização ou Após um Longo Período Sem Usar
  • Ligar O Aparelho
  • Indicações Gerais de Funcionamento
  • Distribuição Do Produto
  • Modelo "Porta Com Fechadura por Chave
  • Limpeza
  • Ciclo de Limpeza Breve (Fi M da Distribuição)
  • Ciclo de Limpeza Automático (Fi M Do Dia)
  • Limpeza DIária
  • Vários
  • Dados Técnicos
  • Resolução de Problemas
  • Nederlands
  • Inleiding
  • Let Op de Instructies (Symbolen)
  • Uw Contact Met Caffi Taly System
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Aanwijzingen Voor Het Gebruik en de Verwijdering
  • Installatie en Bediening
  • Bij Het in Gebruik Nemen of Na Een Lange Periode Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Is
  • Het Apparaat Inschakelen
  • Algemene Signaleringen Voor Het Gebruik
  • Afgifte Van de Producten
  • Model Met "Deurtje Met Sleutelslot
  • Reiniging
  • Korte Reinigingscyclus (Aan Het Einde Van Afgifte)
  • Automatische Reinigingscyclus (Aan Het Einde Van de Dag)
  • Dagelijkse Reiniging
  • Diversen
  • Technische Gegevens
  • Oplossing Van Problemen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Italiano
English
Deutsch
Français
Español
Português
Nederlands
FR001 - FR002 - FR003
Manuale di istruzioni
Instruction book
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Caffitaly System FR001

  • Seite 1 FR001 - FR002 - FR003 Italiano Manuale di istruzioni English Instruction book Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d'emploi Español Manual de instrucciones Português Manual de instruções Nederlands Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 8 Deutsch Français A: LED „ON” A : LED “ON” ; B: Display B : Affi cheur ; C: LED „Temperatur” C : LED “Température” ; D: Taste „Einschalten” D : Touche “Allumage” ; E: Taste „AUF” E : Touche "TRIANGLE VERS LE HAUT" ; F: Taste „Ab”...
  • Seite 19 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 29 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 30 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG .................. 31 • Die Hinweise beachten (Symbole) ........... 31 • Ihr Kontakt zu Caffi taly System ............31 • Sicherheitshinweise ................32 • Gebrauchsanweisungen und Entsorgung ........33 INSTALLATION UND FUNKTIONSWEISE ........34 • Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einer längeren Betriebspause ...................

  • Seite 31: Einleitung

    Deutsch EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl unseres Erzeugnisses und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Mit diesem Gerät haben Sie stets die präzise Kontrolle über die Milch, die Sie für Ihre leckeren Cappuccinos verwenden. Sie können Ihren Gästen jederzeit heiße Milch oder einen köstlichen Latte Macchiato servieren.

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    Deutsch Sicherheitshinweise Die nachfolgende Bedienungsanleitung bitte AUFMERKSAM durchlesen! So können Unfälle und Schäden am Gerät vermieden werden. • Das Gerät darf nicht von Kindern (auch über 8 Jahre alt) und Personen mit eingeschränkten geistigen, körperlichen oder sensorischen Fähigkeiten oder ungenügender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person aufmerksam überwacht und an- geleitet werden.

  • Seite 33: Gebrauchsanweisungen Und Entsorgung

    Deutsch • In diesem Gerät keine Druckbehälter wie Spraydosen mit entzündlichem Treib- gas aufbewahren. • Nie Geräteteile entfernen, außer denen, die für die tägliche Reinigung ausge- baut werden. • Keine Gegenstände in die Öffnungen einführen; dies kann zu Stromschlägen führen! Alle Eingriffe, die nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind, dürfen nur durch eine autorisierte Kundendienststelle durchgeführt werden! •...

  • Seite 34: Installation Und Funktionsweise

    Deutsch INSTALLATION UND FUNKTIONSWEISE Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einer längeren Betriebspause HINWEIS: Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn es von einem Fachtechniker in einer Caffi taly-Kaffeemaschine installiert ist. Das Gerät nach der Installation und vor der Inbetriebnahme gründlich rei- nigen.

  • Seite 35: Einschalten Des Gerätes

    Deutsch Einschalten des Gerätes HINWEIS: Am Gerät ist kein Hauptschalter vorhanden, es wird beim Einstecken des Netzsteckers angeschlossen. Die Taste D schaltet die Anlage für den Temperaturerhalt der Milch ein und aus. • Zum Einschalten des Geräts die Taste D drücken. •...

  • Seite 36: Getränkeausgabe

    Deutsch Getränkeausgabe Informationen zur Ausgabe der Getränke bitte der Bedienungsanleitung der Kaffee- maschine entnehmen, mit der das Gerät über das Rohr O verbunden ist. HINWEIS: Wenn es schnell gehen soll, kann bei Bedarf an der kleinen Klappe im Deckel des Milchbehälters Milch nachgefüllt werden (Abb.7). HINWEIS: Mit dem Anschluss an die Caffi...

  • Seite 37: Tägliche Reinigung

    Deutsch • Den Behälter mit dem Deckel schließen (Abb.18). • Die Klappe H mit dem Griff G öffnen (Abb.1). • Den Anschlusshebel I anheben (Abb.2). • Den Milchbehälter entnehmen (Abb.3). • Den Deckel des Milchbehälters abnehmen (Abb.4). • Deckel und Schöpfrohr aus Stahl reinigen. •...

  • Seite 38: Verschiedenes

    Deutsch VERSCHIEDENES Technische Daten Die Materialien Bitte auf das Typen- und Teile, die mit Ca. 13 kg schild unten am Gerät Lebensmitteln Bezug nehmen. in Berührung kommen, MAX 3,7 Liter < 70 dB A entsprechen den Bestimmungen der europäischen 240 mm 380 mm 330 mm Verordnung...
  • Seite 39 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 49 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 59 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 69 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 79 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Diese Anleitung auch für:

Fr002Fr0033012-38

Inhaltsverzeichnis