Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Technical Features of E-Bike
4
-
Pedal-Assist Mode Overview
4
-
Speed and Control Elements
4
-
Display Screen and Function
4
-
-
-
-
Inserting and Removing the Battery
6
-
-
Maintenance and Service Life (Warranty Conditions)
7
-
-
-
-
Warranty Information for Your E-Bike
10
-
-
Caractéristiques Techniques du V.A.E
15
-
Fonctionnement Général de L'assistance
15
-
Écran et Éléments de Commande
15
-
Descriptif Écran et Fonction
15
-
-
-
-
Mise en Place et Retrait de la Batterie
17
-
Recharge de la Batterie
18
-
Entretien et Durée de Vie (Conditions de Garantie)
18
-
Auto Diagnostic Batterie
18
-
-
Contenu de la Garantie Commerciale de Votre Vae
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descrizione del Prodotto
37
-
Caratteristiche Tecniche Della Bicicletta a Pedalata Assistita
37
-
Funzionamento Generale Dell'assistenza
37
-
Schermo Ed Elementi DI Comando
37
-
Descrizione Dello Schermo E Della Funzione
37
-
-
Batteria E Caricabatteria
38
-
-
Montaggio E Rimozione Della Batteria
39
-
Caricamento Della Batteria
40
-
Manutenzione E Durata (Condizioni DI Garanzia)
40
-
Auto-Diagnosi Della Batteria
40
-
-
Contenuto Della Garanzia Commerciale Della Bicicletta Apedalata Assistita
43
-
Descripción del Producto
48
-
-
-
Colocación y Extracción de la Batería
50
-
-
-
Technische Kenmerken Van de E-Bike
59
-
Algemene Werking Van de Ondersteuning
59
-
Scherm en Bedieningsonderdelen
59
-
Beschrijving Scherm en Werking
59
-
-
-
Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik
60
-
Plaatsing en Verwijdering Van de Batterij
61
-
-
Onderhoud en Levensduur (Garantievoorwaarden)
62
-
Automatische Diagnose Batterij
62
-
-
-
-
Precauções de Utilização
71
-
-
Instalação E Remoção da Bateria
72
-
Carregamento da Bateria
73
-
-
-
Технически Характеристики На Електрически Подпомагания Велосипед
81
-
Общо Функциониране На Подпомагането
81
-
Екран И Елементи За Управление
81
-
Описание На Екрана И Функциониране
81
-
-
Батерия И Зарядно Устройство
82
-
Предпазни Мерки За Употреба
82
-
Поставяне И Изваждане На Батерията
83
-
Зареждане На Батерията
84
-
Поддръжка И Продължителност На Живот (Гаранционни Условия)
84
-
Самодиагностика На Батерията
84
-
-
-
Съдържание На Търговската Гаранция На Вашия Електрически Подпомаган Велосипед
87
-
-
Technické Vlastnosti Elektrokola
92
-
Obecné Fungování Elektrického Pohonu
92
-
Displej a Ovládací Prvky
92
-
Popis Displeje a Funkce
92
-
-
-
-
Vložení a Vyjmutí Baterie
94
-
-
Údržba a Životnost (Záruční Podmínky)
95
-
Autodiagnostika Baterie
95
-
-
Obsah Obchodní Záruky Pro Vaše Elektrokolo
98
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Ηλεκτρικού Ποδηλάτου
103
-
Γενική Λειτουργία Της Υποβοήθησης
103
-
Οθονη Και Στοιχεια Χειρισμου
103
-
Περιγραφή Οθόνης Και Λειτουργία
103
-
-
Μπαταρια Και Φορτιστησ
104
-
Προφύλαξη Κατά Την Χρήση
104
-
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Της Μπαταρίας
105
-
Φόρτιση Της Μπαταρίας
106
-
Συντήρηση Και Διάρκεια Ζωής (Προϋποθέσεις Εγγύησης)
106
-
Αυτοδιάγνωση Μπαταρίας
106
-
-
Περιεχόμενο Τησ Εμπορικήσ Εγγύησησ Του Ηλεκτρικού Ποδηλάτου Σασ
109
-
-
Tehničke Karakteristike Bicikla S Pomoćnim Električnim Motorom
114
-
Opće Funkcioniranje Podrške
114
-
Zaslon I Kontrolni Elementi
114
-
Opis Zaslona I Funkcija
114
-
-
-
Mjera Opreza Pri Uporabi
115
-
Postavljanje I Skidanje Baterije
116
-
-
Održavanje I Životni Vijek (Jamstveni Uvjeti)
117
-
Autodijagnostika Baterije
117
-
-
Sadržaj Komercijalnog Jamstva Električnog Bicikla
120
-
-
Az Elektromos Kerékpár Műszaki JellemzőI
125
-
A Rásegítés Általános MűköDése
125
-
Kijelző És Kezelőelemek
125
-
A Kijelző Leírása És Funkciója
125
-
-
-
Használati Óvintézkedések
126
-
Az Akkumulátor Behelyezése És Kivétele
127
-
Az Akkumulátor Töltése
128
-
Karbantartás És Élettartam (Jótállási Feltételek)
128
-
Akkumulátor Öndiagnosztika
128
-
-
Az Ön Elektromos Rásegítésű Kerékpárja Kereskedelmi Garanciájának Tartalma
131
-
-
Elektrinio Dviračio Techninės Charakteristikos
136
-
Bendras Pavaros Režimo Veikimas
136
-
Ekranas Ir Valdymo Elementai
136
-
Ekrano Ir Funkcijų Aprašymas
136
-
-
Akumuliatorius Ir Įkroviklis
137
-
-
Akumuliatoriaus ĮDėjimas Ir Išėmimas
138
-
Akumuliatoriaus Įkrovimas
139
-
Techninė PriežIūra Ir Eksploatacijos Laikas (Garantijos Sąlygos)
139
-
Akumuliatoriaus Patikrinimas
139
-
-
Elektrinio Dviračio Komercinės Garantijos Turinys
142
-
IzstrāDājuma Apraksts
147
-
Elektriskā Velosipēda Tehniskās Īpašības
147
-
Piedziņas Mehānisma Vispārējā Darbība
147
-
Ekrāns un Vadības Elementi
147
-
Ekrāna Apraksts un Funkcija
147
-
-
Akumulators un LāDētājs
148
-
Lietošanas Piesardzība
148
-
Akumulatora Ievietošana un Izņemšana
149
-
-
Apkope un Kalpošanas Laiks (Garantijas Nosacījumi)
150
-
Pašdiagnostikas Akumulators
150
-
-
-
Jūsu Vep Komercgarantijas Nosacījumi
153
-
-
Specyfikacje Techniczne Roweru Ze Wspomaganiem Elektrycznym
158
-
Ogólne Zasady Działania Wspomagania
158
-
Ekran I Elementy Sterowania
158
-
Opis Ekranu I Funkcji
158
-
-
-
Środki OstrożnośCI Dotyczące Stosowania
159
-
Wkładanie I Wyjmowanie Baterii
160
-
-
Konserwacja I Żywotność (Warunki Gwarancji)
161
-
Diagnostyka Własna Baterii
161
-
-
Treść Gwarancji Handlowej Na Rower Ze Wspomaganiem Elektrycznym
164
-
Descrierea Produsului
169
-
Caracteristicile Tehnice Ale V.A.E
169
-
Funcționarea Generală a Asistenței
169
-
Ecran ȘI Elemente de Control
169
-
Descrierea Ecranului ȘI a Funcției
169
-
-
Baterie ȘI Încărcător
170
-
Precauție de Utilizare
170
-
Inserarea ȘI Scoaterea Bateriei
171
-
-
Întreținere ȘI Durată de Viață (CondițII de Garanție)
172
-
Diagnoză Automată Baterie
172
-
-
Conținutul Garanției Comerciale Pentru Bicicleta Electrică
175
-
-
Technické Vlastnosti Univerzálneho Elektrobicykla
180
-
Všeobecná Prevádzka Podporného Pohonu
180
-
Obrazovka a Ovládacie Prvky
180
-
Popis Obrazovky a Funkcia
180
-
-
-
Opatrenia Pri Použití
181
-
Vloženie a Vybratie Batérie
182
-
-
Údržba a Životnosť (Záručné Podmienky)
183
-
Autdiagnoistika Batérie
183
-
-
Obsah Obchodnej Záruky Na Elektrický Bicykel
186
-
-
Tehnične Lastnosti Kolesa Z Elektromotorjem
191
-
Splošno Delovanje Pomožnega Pogona
191
-
Zaslon in Elementi Za Upravljanje
191
-
Opis Zaslona in Funkcij
191
-
-
Akumulator in Polnilnik
192
-
-
Vstavljanje in Odstranjevanje Akumulatorja
193
-
Polnjenje Akumulatorja
194
-
Vzdrževanje in Življenjska Doba (Garancijski Pogoji)
194
-
Avtom. Diagnosticiranje Akumulatorja
194
-
-
Obseg Garancije Vašega Kolesa Z Elektromotorjem
197
-
-
Tekniska Egenskaper För Elcykeln
202
-
Allmän Information Om Assistansens Funktion
202
-
Display Och Kontrollelement
202
-
Beskrivning Av Display Och Funktion
202
-
-
-
Försiktighetsåtgärder VID Användning
203
-
Sätta I Och Avlägsna Batteriet
204
-
-
Skötsel Och Livslängd (Garantivillkor)
205
-
Självdiagnos För Batteriet
205
-
-
Innehållet I Handelsgarantin För Din Elcykel
208