BSVILLAGE HP2021DT3C Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für BSVILLAGE HP2021DT3C. Wir haben 1 BSVILLAGE HP2021DT3C Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Installationsanleitung

BSVILLAGE HP2021DT3C Bedienungs- Und Installationsanleitung (237 Seiten)

Marke: BSVILLAGE | Kategorie: Wärmepumpen | Dateigröße: 17.83 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Consignes Générales
  
  5
  - Consignes de Sécurité
    6
- 2 Contenu du Colisage
  
  8
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  9
  - Données Techniques de la Pompe à Chaleur
    9
  - Dimensions
    10
- 4 Installation et Raccordement
  
  11
- 5 Mise en Service
  
  16
- 6 Utilisation
  
  19
- 7 Entretien et Hivernage
  
  21
  - Entretien
    21
  - Hivernage
    21
  - Fin de Vie et Mise au Rebut
    22
- 8 Annexes
  
  23
  - Schéma Électrique
    23
    
    Vue Éclatée et Pièces Détachées
    24
    
    Guide de Dépannage
    26
    
    Conditions de Garantie
    27
English

30
- 1 General Instructions
  
  31
  - Safety Instructions
    32
- 2 Contents of the Package
  
  34
- 3 Technical Characteristics
  
  35
  - Heat Pump Technical Data
    35
  - Dimensions
    36
- 4 Installation and Connection
  
  37
- 5 Putting in Service
  
  42
  - Overview of the Control Panel
    42
  - Flow Switch
    43
  - First Start-Up
    43
  - Bluetooth Pairing - Remote Control
    44
- 6 Operation
  
  45
  - Setting and Viewing the Set Point
    45
  - Water Flow Setting
    45
  - Operating Range
    46
- 7 Maintenance and Winter Storage
  
  47
  - Maintenance
    47
  - Winter Storage
    47
  - End of Life Cycle and Disposal
    48
- 8 Appendices
  
  49
  - Electrical Diagram
    49
  - Exploded View and Replacement Parts
    50
  - Troubleshooting Guide
    52
  - Warranty
    53
  - Warranty Conditions
    53
Español

56
- 1 Instrucciones Generales
  
  57
  - Instrucciones de Seguridad
    58
- 2 Contenido del Paquete
  
  60
- 3 Características Técnicas
  
  61
  - Datos Técnicos de la Bomba de Calor
    61
  - Dimensiones
    62
- 4 Instalación y Conexión
  
  63
- 5 Puesta en Servicio
  
  68
- 6 Uso
  
  71
- 7 Mantenimiento E Invierno
  
  73
  - Mantenimiento
    73
  - Hibernación
    73
  - Final de Vida y Desecho del Producto
    74
- 8 Anexos
  
  75
  - Esquema Eléctrico
    75
  - Vista Despiezada y Piezas de Recambio
    76
  - Guía de Solución de Averías
    78
  - Garantía
    79
  - Condiciones de Garantía
    79
Português

82
- 1 Instruções Gerais
  
  83
  - Instruções de Segurança
    84
- 2 Conteúdo da Embalagem
  
  86
- 3 Características Técnicas
  
  87
  - Dados Técnicos da Bomba de Calor
    87
  - Dimensões
    88
- 4 Instalação E Ligação
  
  89
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  94
- 6 Utilização
  
  97
- 7 Manutenção E Preparação para O Inverno
  
  99
  - Manutenção
    99
  - Preparação para O Inverno
    99
  - Fim de Vida Útil E Eliminação
    100
- 8 Anexos
  
  101
  - Esquema Elétrico
    101
    
    Guia de Resolução de Problemas
    104
    
    Condições de Garantia
    105
    
    Wärmepumpe für Freistehendes Becken
    107
Deutsch

108
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  109
  - Sicherheitsanweisungen
    110
- 2 Packliste
  
  112
- 3 Technische Eigenschaften
  
  113
  - Technische Daten der Wärmepumpe
    113
  - Abmessungen
    114
- 4 Installation und Anschluss
  
  115
  - Installationshinweise
    115
  - Schematische Darstellung
    116
  - Hydraulikanschluss
    117
  - Hinweise für den Elektrischen Anschluss
    118
  - Stromkabel mit RCD - Testverfahren
    119
- 5 Inbetriebnahme
  
  120
  - Vorstellung des Bedienfelds
    120
    
    Wasserdurchsatzregler
    121
    
    Zeitverzögerung
    121
  - Erste Inbetriebnahme
    121
  - Bluetooth Kopplung - Fernbedienung
    122
- 6 Bedienung
  
  123
  - Einstellung und Anzeige des Einstellwertes
    123
  - Einstellung der Wasserabgabe
    123
  - Funktionsbereich
    124
- 7 Unterhalt und Winterpause
  
  125
  - Unterhalt
    125
  - Winterpause
    125
  - Entsorgung am Ende der Lebensdauer
    126
- 8 Anhänge
  
  127
  - Schaltplan
    127
    
    Explosionsansicht und Ersatzteile
    128
    
    Anleitung zur Problembehandlung
    130
    
    Gewährleistung
    131
    
    Garantievoraussetzungen
    131
Dutch

134
- 1 Algemene Voorschriften
  
  135
  - Veiligheidsinstructies
    136
  - Belangrijke Informatie over Het Gebruikte Koelmiddel
    137
- 2 Inhoud Van de Paklijst
  
  138
- 3 Technische Eigenschappen
  
  139
  - Technische Gegevens over de Warmtepomp
    139
  - Afmetingen
    140
- 4 Installatie en Aansluiting
  
  141
  - Installatievoorschriften
    141
  - Principeschema
    142
  - Hydraulische Aansluiting
    143
  - Instructies Voor de Elektrische Aansluiting
    144
  - Voedingskabel Met RCD - Testprocedure
    145
- 5 Inbedrijfstelling
  
  146
  - Overzicht Van Het Bedieningspaneel
    146
  - Eerste Gebruik
    147
  - Bluetooth-Koppeling - Bediening Op Afstand
    148
- 6 Gebruik
  
  149
- 7 Onderhoud en Winterberging
  
  151
  - Onderhoud
    151
  - Winterberging
    151
  - Einde Van de Levensduur en Afdanking
    152
- 8 Bijlagen
  
  153
  - Elektrisch Schema
    153
  - Garantievoorwaarden
    157
Italiano

160
- 1 Istruzioni DI Carattere Generale
  
  161
  - Istruzioni DI Sicurezza
    162
- 2 Contenuto del Collo
  
  164
- 3 Specifiche Tecniche
  
  165
  - Dati Tecnici Della Pompa DI Calore
    165
  - SPECIFICHE TECNICHE (Segue)
    166
  - Misure
    166
- 4 Installazione E Collegamento
  
  167
  - Istruzioni DI Installazione
    167
  - Schema DI Principio
    168
  - Raccordo Idraulico
    169
  - Istruzioni Per Il Collegamento Elettrico
    170
  - Cavo DI Alimentazione con RCD - Procedura DI Test
    171
- 5 Messa in Servizio
  
  172
  - Descrizione del Pannello DI Controllo
    172
  - MESSA in SERVIZIO (Segue)
    173
  - Primo Avviamento
    173
  - Associazione Bluetooth - Comando a Distanza
    174
- 6 Utilizzo
  
  175
- 7 Manutenzione E Svernamento
  
  177
  - Manutenzione
    177
  - Svernamento
    177
  - Fine Vita E Smaltimento
    178
- 8 Appendici
  
  179
  - Schema Elettrico
    179
  - Risoluzione Dei Problemi
    182
Norsk

186
- 1 Generell Veiledning
  
  187
- 2 Pakningens Innhold
  
  190
- 3 Tekniske Spesifikasjoner
  
  191
  - Teknisk Informasjon Om Varmepumpen
    191
  - Dimensjoner
    192
- 4 Installering Og Tilkobling
  
  193
  - Installasjonsinstruksjoner
    193
  - Skjematisk Diagram
    194
  - Vanntilkobling
    195
  - Instruksjoner for den Elektriske Tilkoblingen
    196
  - Strømkabel Med Differensialbryter (DV) - Testprosedyre
    197
- 5 Igangsetting
  
  198
  - Oversikt over Kontrollpanelet
    198
  - Førstegangs Oppstart
    199
  - Bluetooth-Parring - Fjernkontroll
    200
- 6 Bruk
  
  201
  - Innstilling Og Visning Av Settpunkt
    201
  - Innstilling Av Vannstrømmen
    201
  - Driftsområde
    202
- 7 Vedlikehold Og Vinterklargjøring
  
  203
  - Vedlikehold
    203
  - Vinterklargjøring
    203
  - Slutt På Levetid Og Avhending
    204
- 8 Vedlegg
  
  205
  - Elektrisk Diagram
    205
  - Garanti
    209
Русский

212

BSVILLAGE Kategorien

Schwimmbäder Schwimmbadreiniger Schwimmbadzubehör Pumpen Wärmepumpen

Weitere BSVILLAGE Anleitungen

BSVILLAGE HP2021DT3C Handbücher

BSVILLAGE HP2021DT3C Bedienungs- Und Installationsanleitung (237 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Français

1 Consignes Générales

2 Contenu du Colisage

3 Caractéristiques Techniques

4 Installation et Raccordement

5 Mise en Service

6 Utilisation

7 Entretien et Hivernage

8 Annexes

English

1 General Instructions

2 Contents of the Package

3 Technical Characteristics

4 Installation and Connection

5 Putting in Service

6 Operation

7 Maintenance and Winter Storage

8 Appendices

Español

1 Instrucciones Generales

2 Contenido del Paquete

3 Características Técnicas

4 Instalación y Conexión

5 Puesta en Servicio

6 Uso

7 Mantenimiento E Invierno

8 Anexos

Português

1 Instruções Gerais

2 Conteúdo da Embalagem

3 Características Técnicas

4 Instalação E Ligação

5 Colocação Em Funcionamento

6 Utilização

7 Manutenção E Preparação para O Inverno

8 Anexos

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Packliste

3 Technische Eigenschaften

4 Installation und Anschluss

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Unterhalt und Winterpause

8 Anhänge

Dutch

1 Algemene Voorschriften

2 Inhoud Van de Paklijst

3 Technische Eigenschappen

4 Installatie en Aansluiting

5 Inbedrijfstelling

6 Gebruik

7 Onderhoud en Winterberging

8 Bijlagen

Italiano

1 Istruzioni DI Carattere Generale

2 Contenuto del Collo

3 Specifiche Tecniche

4 Installazione E Collegamento

5 Messa in Servizio

6 Utilizzo

7 Manutenzione E Svernamento

8 Appendici

Norsk

1 Generell Veiledning

2 Pakningens Innhold

3 Tekniske Spesifikasjoner

4 Installering Og Tilkobling

5 Igangsetting

6 Bruk

7 Vedlikehold Og Vinterklargjøring

8 Vedlegg

Русский

1 Общие Инструкции

2 Содержимое Упаковки

3 Технические Характеристики

4 Установка И Подключение