BRAND 26350 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für BRAND 26350. Wir haben 1 BRAND 26350 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung
BRAND 26350 Gebrauchsanleitung (539 Seiten)
Marke: BRAND
|
Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 11 MB
Inhaltsverzeichnis
-
Darstellung10
-
Sicherheit11
-
Funktion12
-
Akku Laden18
-
Pipettieren22
-
Reinigung24
-
Reparatur30
-
Gerät32
-
Ersatzteile32
-
Entsorgung35
-
Introduction42
-
Scope of Delivery42
-
Terms of Use42
-
Hazard Levels42
-
Safety44
-
Function45
-
Limitations of Use45
-
Operating Exclusions45
-
Storage Conditions46
-
Functional and Operating Elements47
-
Assembly49
-
Connecting the Battery49
-
Charging the Battery51
-
Turning on the Instrument52
-
Selecting the Operating Mode52
-
Aspirating or Dispensing Liquid52
-
Changing the Pipetting Speed53
-
Setting the Motor Speed53
-
Storing the Instrument53
-
Wall Mount54
-
Pipetting55
-
Attaching the Pipette55
-
Setting the Volume56
-
Emptying the Pipette56
-
After Pipetting56
-
Cleaning57
-
Check Tightness57
-
Replace Filter and Clean Adapter57
-
UV Sterilization60
-
Troubleshooting61
-
Technical Data62
-
Product Markings62
-
Repairs63
-
Sending for Repair63
-
Operating Manual63
-
Contact Addresses64
-
Ordering Information65
-
Instrument65
-
Spare Parts65
-
Battery Pack66
-
Adapter Housing66
-
Warranty67
-
Disposal68
-
Introduction75
-
Étendue de la Livraison75
-
Conditions D'utilisation75
-
Sécurité77
-
Fonction78
-
Limites D'utilisation78
-
Interdictions D'emploi78
-
Conditions de Stockage79
-
Éléments Fonctionnels et de Commande80
-
Mise en Service82
-
Raccordement de L'accu82
-
Chargement de L'accu84
-
Démarrer L'appareil85
-
Sélectionner le Mode de Fonctionnement85
-
Aspirer ou Doser le Liquide85
-
Modifier la Vitesse de Pipetage86
-
Régler la Vitesse de Rotation du Moteur86
-
Conserver L'appareil86
-
Support Mural87
-
Pipetage88
-
Régler le Volume89
-
Nettoyage90
-
Contrôler L'étanchéité90
-
Remplacer le Filtre et Nettoyer L'adaptateur90
-
Désinfection aux UV93
-
Dysfonctionnement - que Faire94
-
Caractéristiques Techniques95
-
Marquage Sur le Produit95
-
Réparation97
-
Retour pour Réparation97
-
Adresses de Contact98
-
Informations Sur la Commande99
-
Appareil99
-
Pièces Détachées99
-
Bloc Secteur99
-
Responsabilité pour Défauts101
-
Évacuation102
-
Introducción109
-
Contenido de la Entrega109
-
Información General sobre las Instrucciones de Uso109
-
Seguridad111
-
Función112
-
Límites de Empleo112
-
Condiciones de Empleo113
-
Condiciones de Almacenamiento113
-
Elementos de Mando y Funcionamiento114
-
Puesta en Marcha116
-
Conexión de la Batería116
-
Carga de la Batería118
-
Inicio del Equipo119
-
Selección del Modo de Funcionamiento120
-
Aspiración O Dosificación de Líquido120
-
Modificación de la Velocidad de Pipeteado120
-
Ajuste del Número de Revoluciones del Motor120
-
Almacenamiento del Equipo121
-
Soporte de Pared121
-
Pipeteo122
-
Ajustar el Volumen123
-
Limpieza124
-
Control de Estanqueidad124
-
Cambio del Filtro y Limpieza del Adaptador125
-
Esterilización UV127
-
Qué Hacer en Caso de Averías128
-
Datos Técnicos129
-
Marcado en el Producto129
-
Reparación131
-
Envíos para Reparación131
-
Direcciones de Contacto132
-
Información para Pedidos133
-
Equipo133
-
Piezas de Repuesto133
-
Fuente de Alimentación133
-
Responsabilidad por Defectos135
-
Eliminación136
-
Introduzione143
-
Contenuto Della Fornitura143
-
Destinazione D'uso143
-
Livelli DI Pericolo143
-
Sicurezza145
-
Funzioni146
-
Limiti DI Impiego146
-
Usi Non Previsti147
-
Condizioni Per lo Stoccaggio147
-
Elementi DI Funzionamento E DI Comando148
-
Messa in Funzione150
-
Collegare la Batteria150
-
Caricare la Batteria152
-
Avvio Dello Strumento153
-
Selezionare la Modalità Operativa153
-
Aspirare O Erogare Il Liquido154
-
Modificare la Velocità DI Pipettaggio154
-
Regolare Il Numero DI Giri del Motore154
-
Conservazione Dello Strumento155
-
Supporto a Parete155
-
Aspirazione con Pipetta156
-
Regolazione del Volume157
-
Pulizia158
-
Controllare la Tenuta158
-
Sostituzione del Filtro E Pulizia Dell'adattatore159
-
Sterilizzazione UV161
-
Problema - Cosa Fare162
-
Dati Tecnici163
-
Marcatura Sul Prodotto163
-
Riparazione165
-
Invio al Servizio Riparazioni165
-
Indirizzi DI Contatto166
-
Informazioni Ordinazione167
-
Strumento167
-
Pezzi DI Ricambio167
-
Gruppo Batterie168
-
Garanzia169
-
Smaltimento170
-
Introdução177
-
Escopo de Entrega177
-
Regras de Utilização177
-
Níveis de Perigo177
-
Segurança179
-
Função180
-
Limites de Aplicação180
-
Exclusões de Aplicação180
-
Condições de Armazenamento181
-
Elementos de Funções E de Comando182
-
Colocação Em Funcionamento184
-
Ligar a Bateria184
-
Carregar Bateria186
-
Iniciar Dispositivo187
-
Selecionar O Modo de Funcionamento187
-
Absorver ou Dispensar Líquido187
-
Alterar a Velocidade de Pipetagem188
-
Ajustar a Rotação Do Motor188
-
Armazenamento Do Dispositivo189
-
Suporte de Parede189
-
Pipetagem190
-
Limpeza192
-
Verificar a Estanqueidade192
-
Substituir O Filtro E Limpar O Adaptador192
-
Desinfeção UV195
-
Avaria - O que Fazer196
-
Dados Técnicos197
-
Identificação no Produto197
-
Reparação198
-
Enviar para Reparação198
-
Informações sobre a Encomenda200
-
Dispositivo200
-
Peças de Reposição200
-
Responsabilidade por Defeitos202
-
Eliminação203
-
供货范围210
-
使用规定210
-
使用限制条件213
-
使用排除范围213
-
储存条件213
-
功能和操作元件215
-
连接电池216
-
电池充电218
-
启动设备219
-
选择运行模式219
-
吸液或放液219
-
更改移液速度219
-
调节电机转速219
-
保管设备220
-
检查密封性223
-
更换过滤器和清洁适配器223
-
紫外线消毒226
-
故障--如何处理227
-
技术参数228
-
产品上的标识228
-
订购信息231
-
Введение241
-
Комплект Поставки241
-
Правила Пользования241
-
Правила Техники Безопасности243
-
Функциональное Предназначение244
-
Ограничения По Применению244
-
Запреты На Использование245
-
Условия Хранения245
-
Функциональные Элементы И Органы Управления246
-
Ввод В Эксплуатацию248
-
Подключение Аккумулятора248
-
Зарядка Аккумулятора250
-
Запуск Устройства251
-
Выбор Режима Работы251
-
Всасывание Или Дозирование Жидкости252
-
Изменение Скорости Дозирования252
-
Установка Частоты Вращения Двигателя252
-
Хранение Аппарата253
-
Настенное Крепление253
-
Пипетирование254
-
Очистка256
-
Проверка Плотности256
-
Замена Фильтра И Очистка Адаптера257
-
УФ-Стерилизация259
-
Неисправность - Что Делать260
-
Технические Данные262
-
Маркировка На Изделии262
-
Ремонт264
-
Отправка Для Ремонта264
-
Информация Для Заказа266
-
Аппарат266
-
Запасные Части266
-
Блок Питания266
-
Ответственность За Дефекты268
-
Утилизация269
-
공급 범위276
-
사용 규정276
-
사용 한계279
-
사용 제외279
-
보관 조건280
-
기능 및 조작 요소281
-
배터리 연결283
-
배터리 충전285
-
장치 시작286
-
작동 모드 선택하기286
-
액체 흡입 또는 배출286
-
피펫 속도 변경287
-
엔진 회전속도 조정287
-
장치 보관287
-
피펫팅289
-
누설 점검291
-
필터 교환 및 어댑터 세척291
-
Uv 소독294
-
장애 - 문제 해결295
-
기술 데이터296
-
제품 표시296
-
수리를 위해 보내기297
-
Inledning309
-
Leveransomfattning309
-
Ändamålsenlig Användning309
-
Symboler I Bruksanvisningen309
-
Presentation310
-
Säkerhet311
-
Funktion312
-
Användningsgränser312
-
Utesluten Användning312
-
Förvaring313
-
Funktions- Och Manöverelement314
-
Idrifttagning316
-
Anslut Batteriet316
-
Ladda Batteriet318
-
Starta Enheten319
-
Välj Driftssätt319
-
Sug Upp Eller TöM Ut Vätska319
-
Ändra Pipetteringshastighet319
-
Ställ in Motorvarvtal320
-
Förvaring Av Enheten320
-
Pipettering322
-
Rengöring324
-
Kontrollera Täthet324
-
Byt Filter Och Rengör Adapter324
-
UV-Sterilisering327
-
Störning - Vad Göra328
-
Tekniska Data329
-
Märkning På Produkten329
-
Reparation330
-
Skicka in För Reparation330
-
Beställningsinformation332
-
Enhet332
-
Reservdelar332
-
Produktdefektansvar334
-
Bortskaffning335
-
はじめに342
-
供給範囲342
-
使用規則342
-
使用制限345
-
用途の除外346
-
保管条件346
-
機能要素と操作要素347
-
運転開始349
-
バッテリーの接続349
-
バッテリーの充電351
-
装置の始動352
-
運転モードの選択352
-
液体の吸取りまたは引渡し353
-
ピペッティング速度の変更353
-
モーター回転数の設定353
-
装置の保管354
-
ピペッティング355
-
クリーニング358
-
密閉性の検査358
-
フィルターの交換とアダプターのクリーニング359
-
Uv殺菌362
-
故障－何を行なうか363
-
技術データ365
-
製品の標識365
-
修理のための送付367
-
注文情報369
-
スペアパーツ369
-
ゴミ処理373
-
Bevezető380
-
A Szállítási Terjedelem380
-
A Rendeltetésszerű Használat380
-
Biztonság382
-
Funkció383
-
Alkalmazási Korlátok383
-
Alkalmazási Kizárások384
-
Tárolási Feltételek384
-
Funkciós És Kezelőelemek385
-
Használatbavétel387
-
Az Akku Csatlakoztatása387
-
Az Akku Töltése389
-
A Készülék Beindítása390
-
Az ÜzemmóD Kiválasztása390
-
Folyadék FelszíVása Vagy Leadása390
-
A Pipettázási Sebesség Megváltoztatása391
-
A MotorfordulatszáM Beállítása391
-
A Készülék Tárolása391
-
Fali Tartó392
-
Pipettázás393
-
Tisztítás395
-
A TöMítettség Ellenőrzése395
-
A Szűrő Cseréje És Az Adapter Megtisztítása395
-
UV-Csírátlanítás398
-
Zavar - MI a Teendő399
-
Műszaki Adatok400
-
A Terméken Való Megjelölés400
-
Javítás401
-
Javításra Való Beküldés401
-
Megrendelésre Vonatkozó InformáCIók403
-
Készülék403
-
Alkatrészek403
-
Jótállás405
-
Hulladékeltávolítás406
-
Úvod413
-
Rozsah Dodávky413
-
Návod K Použití413
-
Bezpečnost415
-
Funkce416
-
Meze Použití416
-
Vyloučení Použití416
-
Podmínky Skladování417
-
Funkční a Ovládací Prvky418
-
Uvedení Do Provozu420
-
Připojení Akumulátoru420
-
Nabíjení Akumulátoru422
-
Spuštění Přístroje423
-
Výběr Provozního Režimu423
-
NasáVání Nebo Dávkování Kapaliny423
-
Změna Rychlosti Pipetování423
-
Nastavení Otáček Motoru424
-
Uložení Přístroje424
-
Pipetování426
-
ČIštění428
-
Kontrola Těsnosti428
-
VýMěna Filtru a ČIštění Adaptéru428
-
UV Dezinfekce431
-
Porucha - Co Dělat432
-
Technické Údaje433
-
Označení Na Výrobku433
-
Oprava434
-
Zaslání K Opravě434
-
Informace Pro Objednání436
-
Přístroj436
-
Náhradní Díly436
-
Napájecí Zdroj436
-
Odpovědnost Za Vady438
-
Likvidace439
-
Introductie446
-
Leveringsomvang446
-
Voorwaarde Voor Het Gebruik446
-
Veiligheid448
-
Functie449
-
Toepassingsgrenzen449
-
Uitgesloten Toepassingen450
-
Voorwaarden Voor Opslag450
-
Functie- en Bedieningselementen451
-
Ingebruikname453
-
Accu Aansluiten453
-
Accu Opladen455
-
Het Apparaat Starten456
-
Modus Selecteren456
-
Vloeistof Opzuigen of Afgeven456
-
Pipetteersnelheid Wijzigen457
-
Het Motortoerental Instellen457
-
Het Apparaat Bewaren457
-
Pipetteren459
-
Het Volume Instellen460
-
Reiniging461
-
Op Lekkage Controleren461
-
Het Filter Vervangen en de Adapter Reinigen462
-
UV-Ontkieming464
-
Storing - Wat te Doen465
-
Technische Gegevens466
-
Aanduiding Op Het Product466
-
Reparatie467
-
Opsturen Ter Reparatie467
-
Bestelinformatie469
-
Apparaat469
-
Reserveonderdelen469
-
Aansprakelijkheid Bij Gebreken471
-
Afvalverwerking472
-
Wprowadzenie479
-
Zakres Dostawy479
-
Warunki Użytkowania479
-
Bezpieczeństwo481
-
Funkcja482
-
Zakresy Stosowania482
-
Wyłączenia Stosowania483
-
Warunki Przechowywania483
-
Elementy Funkcjonalne I Obsługowe484
-
Uruchomienie486
-
Podłączanie Akumulatora486
-
Ładowanie Akumulatora488
-
Włączanie Urządzenia489
-
Wybór Trybu Pracy489
-
Pobieranie Lub Wydawanie Cieczy489
-
Zmiana PrędkośCI Pipetowania490
-
Ustawianie PrędkośCI Obrotowej Silnika490
-
Przechowywanie Urządzenia490
-
Uchwyt Ścienny491
-
Pipetowanie492
-
Czyszczenie494
-
Sprawdzanie SzczelnośCI494
-
Wymiana Filtra I Czyszczenie Adaptera494
-
Dezynfekcja UV497
-
Usterka - Co Robić498
-
Dane Techniczne499
-
Oznakowanie Na Produkcie499
-
Naprawa500
-
Wysyłanie Do Naprawy500
-
Informacje Dotyczące Zamawiania502
-
Urządzenie502
-
CzęśCI Zamienne502
-
Odpowiedzialność Za Wady504
-
Utylizacja505
-
Giriş512
-
Teslimat Kapsamı512
-
KullanıM Amacı512
-
Güvenlik514
-
İşlev515
-
KullanıM Sınırları515
-
KullanıM Istisnaları515
-
Depolama Koşulları516
-
Fonksiyon Ve Işletim Elemanları517
-
Çalıştırma519
-
Bataryayı Takma519
-
Bataryanın Şarj Edilmesi521
-
Cihazı Başlatmak522
-
İşletim Türünün Seçilmesi522
-
SıVı Çekme Veya Bırakma522
-
Pipetleme Hızının DeğIştirilmesi522
-
Motor Devir Sayısını Ayarlama523
-
Cihazın Muhafaza Edilmesi523
-
Pipetleme525
-
Temizleme527
-
Sızdırmazlığın Kontrol Edilmesi527
-
Filtrenin DeğIştirilmesi Ve Adaptörün Temizlenmesi528
-
UV Sterilizasyon530
-
Arıza - Ne Yapmalı531
-
Teknik Veriler532
-
Ürün Üzerinde Işaretleme532
-
OnarıM533
-
OnarıM Için Gönderme533
-
KullanıM Talimatları533
-
Sipariş Bilgileri535
-
Cihaz535
-
Yedek Parçalar535
-
Kusur Sorumluluğu537
-
Bertaraf Etme538