Seite 50: Wichtige Sicherheitshinweise
• Falls Sie den Netzstecker oder eine Mehrfachsteckdose verwenden, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können. • Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich bei allen Servicefragen an den Bose- Kundendienst.
Seite 51 • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
Seite 52: Verwaltungsverordnung Für Energiearme Funkfrequenzgeräte Artikel
Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. Nicht verbrennen. Das Herausnehmen der aufladbaren Lithium-Ionen-Batterie aus diesem Produkt sollte nur durch einen Fachmann erfolgen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen Bose-Händler oder sehen Sie unter products.bose.com/static/compliance/index.html nach.
Seite 53: Rechtliche Hinweise
Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545...
Seite 54 I N H A LT Lieferumfang Inhalt ............................Aufstellungshinweise Vermeiden von Funkstörungen ..................9 Lautsprecher-Bedienelemente Ein-/Ausschalten ........................ 10 Timer für automatisches Abschalten ................. 10 Deaktivieren der automatischen Abschaltfunktion ........10 Lautsprecherfunktionen ....................11 Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen ..........11 Anruffunktionen ......................12 Batterie Aufladen des Lautsprechers ..................
Seite 55 I N H A LT Bluetooth-Verbindung Abstimmen Ihres Mobilgeräts ..................18 Trennen eines Mobilgeräts ..................... 18 Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts ..............18 Mehrere Bluetooth-Verbindungen Abstimmen eines anderen Mobilgeräts..............19 Identifizieren verbundener Mobilgeräte..............19 Umschalten zwischen zwei verbundenen Mobilgeräten ........19 Erneutes Verbinden eines bereits verbundenen Mobilgeräts ......
Seite 56: Inhalt
SoundLink Mini II Sondermodell Kabel USB-C zu USB-A Hinweis: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/SLMii 8 - D E U T S C H...
Seite 57: Aufstellungshinweise
A U F S T E L L U N G S H I N W E I S E • Stellen Sie Ihr Mobilgerät in einer Entfernung von höchstens 9 m vom Lautsprecher entfernt auf Wenn Sie das Mobilgerät weiter weg stellen, wird die Klangqualität beeinträchtigt und es kann sein, dass es vom Lautsprecher getrennt wird.
Seite 58: Lautsprecher-Bedienelemente
L A U T S P R E C H E R - B E D I E N E L E M E N T E Die Bedienelemente befinden sich oben auf dem Lautsprecher. Lautstärke Lautstärke verringern erhöhen Power-Taste Multifunktionstaste Bluetooth- Taste...
Seite 59: Lautsprecherfunktionen
L A U T S P R E C H E R - B E D I E N E L E M E N T E Lautsprecherfunktionen Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen Lautstärke Lautstärke verringern erhöhen Multifunktionstaste Hinweis: Manche Mobilgeräte unterstützen diese Funktionen möglicherweise nicht. Funktion Vorgehensweise Wiedergabe/Pause...
Seite 60: Anruffunktionen
L A U T S P R E C H E R - B E D I E N E L E M E N T E Anruffunktionen Multifunktionstaste Funktion Vorgehensweise Anruf annehmen Drücken Sie die Multifunktionstaste Anruf beenden Drücken Sie Ankommenden Anruf ablehnen Halten Sie gedrückt.
Seite 61: Batterie
B AT T E R I E Aufladen des Lautsprechers Der Lautsprecher ist werkseitig bereits teilweise geladen. Schließen Sie den Lautsprecher vor dem erstmaligen Gebrauch an eine Netzsteckdose an. Der Lautsprecher muss nicht vollständig aufgeladen werden, er benötigt aber eine erste Verbindung, damit die Batterie aktiviert wird. 1.
Seite 62: Akustische Anzeige Des Batterieladezustands
Sie müssen die Batterie möglicherweise austauschen, wenn Sie sie häufiger aufladen müssen. Hinweis: Die mit Ihrem System mitgelieferte Batterie kann nicht durch den Benutzer ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst bei allen Angelegenheiten in Verbindung mit der Batterie. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/SLMii...
Seite 63: Statusanzeigen
S TAT U S A N Z E I G E N Die Bluetooth-, Batterie- und AUX-Anzeigen befinden sich oben am Lautsprecher. Bluetooth-Anzeige Zeigt den Verbindungsstatus eines Mobilgeräts an. Anzeigeaktivität Systemzustand Blinkt blau Bereit zum Abstimmen Blinkt weiß Verbinden Leuchtet weiß Verbunden Batterieanzeige Zeigt den Ladezustand der Batterie an.
Seite 64: Aux-Anzeige
S TAT U S A N Z E I G E N AUX-Anzeige Zeigt den Verbindungsstatus eines Geräts an, das mit einem AUX-Kabel angeschlossen ist. Anzeigeaktivität Systemzustand Leuchtet weiß Lautsprecher ist verbunden und für die Wiedergabe von einem Gerät bereit 1 6 - D E U T S C H...
Seite 65: Sprachbefehle
S P R A C H B E F E H L E Sprachbefehle führen Sie durch den Bluetooth-Verbindungsvorgang, geben den Batterieladezustand an und identifizieren verbundene Geräte. Sie können die Sprachbefehle mithilfe der Tasten am Lautsprecher anpassen. Vorinstallierte Sprachen Die folgenden Sprachen sind am Lautsprecher vorinstalliert: •...
Seite 66: Bluetooth-Verbindung
Ihrem Mobilgerät bereit. 1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät. Tipp: Die Bluetooth-Funktion finden Sie normalerweise in den Einstellungen. 2. Wählen Sie Bose Mini II SE SoundLink aus der Geräteliste. Bose Mini II SE SoundLink Die Bluetooth-Anzeige leuchtet weiß und Sie hören: „Mit <Gerätename>...
Seite 67: Mehrere Bluetooth-Verbindungen
M E H R E R E B L U E T O O T H - V E R B I N D U N G E N Sie können zusätzliche Geräte mit dem Lautsprecher abstimmen. Diese Bluetooth- Verbindungen werden mit der Bluetooth-Taste gesteuert.
Seite 68: Erneutes Verbinden Eines Bereits Verbundenen Mobilgeräts
M E H R E R E B L U E T O O T H - V E R B I N D U N G E N Erneutes Verbinden eines bereits verbundenen Mobilgeräts 1. Drücken Sie die Bluetooth-Taste , um zu hören, welches Gerät verbunden ist. 2.
Seite 69: Kabelgebundene Verbindung
K A B E L G E B U N D E N E V E R B I N D U N G Anschließen des 3,5-mm-Audiokabels Sie können den Audioausgang eines Smartphones, Tablets, Computers oder eines anderen Audiogeräts an den AUX Anschluss anschließen. In den AUX-Eingang passen Stereokabel mit einem 3,5-mm-Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten).
Seite 70: Pflege Und Wartung
Garantie finden Sie auf unserer Website unter global.Bose.com/warranty. Eine Anleitung zum Registrieren Ihres Produkts finden Sie unter global.Bose.com/register Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig. 2 2 - D E U T S C H...
Seite 71: Fehlerbehebung
Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, in der Sie Symptome und Lösungen für gängige Probleme finden. Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/contact Symptom Lösung...
Seite 72 F E H L E R B E H E B U N G Symptom Lösung • Schalten Sie den Lautsprecher aus. Kein Ton aus Ihrem Mobilgerät • Stellen Sie die Lautstärke am Lautsprecher, auf Ihrem Mobilgerät und an der Musikquelle höher. •...
Seite 73: Zurücksetzen Des Lautsprechers
F E H L E R B E H E B U N G Zurücksetzen des Lautsprechers Ein Zurücksetzen löscht alle Mobilgeräte- und Spracheinstellungen vom Lautsprecher und stellt die werkseitigen Originaleinstellungen wieder her. 1. Schalten Sie den Lautsprecher aus. 2. Halten Sie die Power-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis alle Anzeigen blinken.
Seite 457 समसया ननिारण सपीकर रीसते ट करें फ ै कटी ररसे ट पे य ि्ग मोिाइल उप्करणों त्ा भाषा से ह टं ग स ्कोसपी्कर से साफ ्कर दे त ा िै , त्ा उसे िापस मौरल्क फ ै कटी से ह टं ग स में पि ु ं च ा दे त ा िै । 1.

Bose SOUNDLINK MINI II Bedienungsanleitung

English

Dansk

Deutsch

Aufstellungshinweise

Lautsprecher-Bedienelemente

Batterie

Statusanzeigen

Sprachbefehle

Bluetooth-Verbindung

Mehrere Bluetooth-Verbindungen

Kabelgebundene Verbindung

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Dutch

Español

Suomi

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Bose SOUNDLINK MINI II

Inhaltszusammenfassung für Bose SOUNDLINK MINI II

Inhaltsverzeichnis