Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EN • Operating Instructions
9
-
General Safety Instructions
9
-
-
-
-
-
List of Parts and Controls
11
-
-
-
-
Suction Function and Heating of Board
13
-
-
-
-
-
FR • Notice D'utilisation
14
-
Consignes Générales de Sécurité
14
-
-
-
-
Liste des Pièces et des Commandes
16
-
-
-
-
Fonctions Aspiration et Soufflerie Soufflerie
18
-
-
-
Remplacement de la Housse
18
-
IT • Istruzioni Per L'uso
19
-
Istruzioni Generali DI Sicurezza
19
-
-
Avvertenza Per lo Smaltimento
20
-
-
Elenco DI Componenti E Comandi
21
-
-
-
Iniziare a Utilizzare L'apparecchio
22
-
Funzione DI Aspirazione Eriscaldamento Dell'asse
22
-
Funzione DI Soffiaggio
23
-
-
-
NL • Gebruiksaanwijzing
24
-
Algemene Veiligheidsinstructies
24
-
Belangrijke Opmerkingen
25
-
-
Onderdelenlijst en Controles
26
-
-
-
-
Zuigfunctie en Verwarming Van de Strijkplank
27
-
-
-
-
-
Generelle Ikkerhedsforskrifter
29
-
-
-
-
Lise over Dele Og Funktioner
31
-
-
-
-
Sugefunktion Og Opvarmning Af Strygebrættet
32
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
34
-
-
-
Oversikt over Deler Og Kontroller
36
-
-
-
Ta Strykebrettet I Bruk
37
-
Sugefunksjon Og Oppvarming Av Strykebrettet
37
-
-
-
-
-
Allmänna Säkerhetsinstruktioner
39
-
-
-
Lista Över Delar Och Kontroller
41
-
-
-
-
Sugfunktion Och Uppvärmning Av Brädan
42
-
-
-
-
-
-
-
Pakkauksesta Poistaminen
46
-
-
-
-
-
Imutoiminto Ja Silityslaudan Lämmitys
47
-
-
-
-
ES • Instrucciones de Uso
49
-
Instrucciones Generales de Seguridad
49
-
-
-
Lista de las Partes y de Los Elementos de Mando
51
-
-
-
-
-
-
-
-
PT • Instruções de Serviço
54
-
Instruções Gerais de Segurança
54
-
-
Lista de Peças E Comandos
56
-
Instruções de Utilização
56
-
-
-
Função de Aspiração Eaquecimento da Tábua
57
-
-
-
-
-
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
59
-
-
Λίστα Εξαρτημάτων Και Στοιχείων Ελέγχου
61
-
-
-
-
Λειτουργια Αναρροφησησ Και Θερμανσησ Σιδερωστρασ
62
-
-
-
-
TR • Kullanma Talimatı
64
-
Genel Güvenlik Talimatları
64
-
-
Parçalar Ve Kontroller Listesi
66
-
-
-
-
Emme Fonksi̇yonu Ve Tahtanin Isinmasi
67
-
-
-
-
PL • Instrukcja Obsługi
69
-
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
69
-
-
Ekologiczna Utylizacja
70
-
-
Lista de las Partes y de Los Elementos de Mando
71
-
Instrukcje Użytkowania
71
-
-
-
Funkcja Ssania I Nagrzewanie Deski
72
-
-
-
-
HU • Használati Utasítások
74
-
Általános Biztonsági Előírások
74
-
Fontos Figyelmeztetések
75
-
-
Alkatrészek És Kezelőszervek Listája
76
-
-
-
Vasalási Előkészületek
77
-
SzíVófunkció És Állványmelegítés
77
-
-
-
-
UK • Інструкція З Використання
79
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
79
-
-
Список Деталей Та Елементів Управління
81
-
Інструкції Щодо Використання
81
-
-
-
Нагрівання Дошки Та Функція Підсмоктування
82
-
-
-
-
RU • Инструкци По Эксплуатации
84
-
Общие Инструкции По Безопасности
84
-
-
-
Список Деталей И Элементов Управления
86
-
Инструкции По Эксплуатации
86
-
-
-
-
Функция Выдувания Воздуха
88
-
-
-
RO • Instrucţiuni de Folosire
90
-
Instrucşiuni Generale Privind Siguranţa
90
-
-
Lista Pieselor ŞI Componentelor
92
-
Instrucţiuni de Utilizare
92
-
-
-
Funcţia de Aspirare ŞI Încălzirea Mesei
93
-
-
După Ce AţI Terminat de Călcat
94
-
