Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Précautions de Sécurité Importantes
17
-
-
Protection de L'environnement
18
-
Conseils pour Économiser L'énergie
18
-
Elimination Écologique
18
-
Présentation de L'appareil
19
-
Votre Nouveau Teppan Yaki
19
-
-
-
Indicateur de Chaleur Résiduelle
20
-
Avant la Première Utilisation
20
-
Nettoyage de L'appareil
20
-
Chauffer le Teppan Yaki
20
-
Utilisation de L'appareil
21
-
-
-
Position Maintien au Chaud
21
-
-
Désactivation de la Zone de Chauffe Arrière
21
-
-
-
-
-
-
Sécurité Enfants Automatique
23
-
-
-
-
Coupure de Sécurité Automatique
24
-
Indication de la Consommation D'énergie
24
-
-
Modifier les Réglages de Base
25
-
-
N'utilisez Pas Ces Produits Nettoyants
26
-
Nettoyage de L'appareil
26
-
-
Message E Dans les Affichages
27
-
-
-
-
Consigli Per Il Risparmio Energetico
31
-
Smaltimento Ecocompatibile
31
-
-
-
-
Modifica Delle Impostazioni DI Base
38
-
Non Usare Questi Detergenti
39
-
Messaggio DI Errore E Negli Indicatori
40
-
Codice Prodotto (E) E Codice DI Produzione (FD)
41
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
43
-
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
43
-
-
-
Tips Om Energie te Besparen
44
-
Milieuvriendelijk Afvoeren
44
-
Het Apparaat Leren Kennen
45
-
-
-
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
46
-
-
-
-
Inschakelen of Uitschakelen
47
-
-
-
-
Achterste Verwarmingszone Uitschakelen
47
-
-
-
-
-
-
Automatisch Kinderslot
49
-
-
-
-
Automatische Veiligheidsuitschakeling
50
-
Weergave Van Het Energieverbruik
50
-
-
Basisinstellingen Wijzigen
51
-
-
Deze Reinigingsmiddelen Niet Gebruiken
52
-
-
Wat te Doen Bij Storingen
53
-
E-Melding in de Indicaties
53
-
-
