Kühl- und Gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
Consignes de Sécurité et Avertissements
24
Conseil pour la Mise au Rebut
27
Étendue des Fournitures
28
Branchement Électrique
29
Contrôler la Température Ambiante et L'aération
29
Branchement de L'appareil
29
Présentation de L'appareil
30
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
31
Mise en Service de L'appareil
31
Réglage de la Température
32
Utiliser L'intégralité du Volume de Congélation
33
Le Compartiment Réfrigérateur
33
Consignes de Rangement
34
Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
34
Conditions Préalables à la Capacité de Congélation Maximale
36
Utilisation du Compartiment Congélateur
36
Compartiment Congélateur
36
Capacité de Congélation Maximale
36
Congélation et Rangement
36
Rangement des Produits Surgelés
37
Congélation de Produits Frais
37
Durée de Conservation des Produits Surgelés
38
Décongélation des Produits
39
Remisage de L'appareil
40
Nettoyage de L'appareil
40
Bruits Parfaitement Normaux
41
Bruits de Fonctionnement
41
Éviter la Génération de Bruits
42
Remédier Soi Même aux Petites Pannes
42
Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
44
Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
45
Avvertenze Per lo Smaltimento
48
Allacciamento Elettrico
50
Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione
50
Collegare L'apparecchio
50
Conoscere L'apparecchio
51
Istruzioni Per Il Funzionamento
52
Accensione Dell'apparecchio
52
Regolare la Temperatura
52
Considerare le Zone Più Fredde Nel Frigorifero
54
Tenere Presente Nella Conservazione
54
Conservazione Degli Alimenti Congelati
56
Max. Capacità DI Congelamento
56
Congelare E Conservare
56
Congelamento DI Alimenti Freschi
56
Confezionamento DI Alimenti Surgelati
57
Durata DI Conservazione Dei Surgelati
57
Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
59
Spegnere L'apparecchio
59
Pulizia Dell'apparecchio
60
Rumori DI Funzionamento
61
Eliminare Piccoli Guasti
62
Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
63
Servizio Assistenza Clienti
63
Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
64
Aanwijzingen over de Afvoer
67
Omvang Van de Levering
68
Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
68
Elektrische Aansluiting
69
Kennismaking Met Het Apparaat
70
Aanwijzingen Bij Het Gebruik
71
Instellen Van de Temperatuur
71
In Acht Nemen Bij Het Bewaren
73
Let Op de Koudezones in de Koelruimte
73
Maximale Invriescapaciteit
74
Verse Levensmiddelen Invriezen
75
Diepvrieswaren Verpakken
76
Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren
76
Ontdooien Van Diepvrieswaren
77
Apparaat Buiten Werking Stellen
78
Uitschakelen Van Het Apparaat
78
Schoonmaken Van Het Apparaat
78
Voorkomen Van Geluiden
80
Kleine Storingen Zelf Verhelpen
80
Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
82
Consejos y Advertencias de Seguridad
83
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
87
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
88
Lugar de Emplazamiento
89
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
89
Conexión a la Red Eléctrica
90
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
90
Familiarizándose con la Unidad
90
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
92
Ajustar la Temperatura
92
Compartimento Frigorífico
94
Compartimento de Congelación
96
Capacidad Máxima de Congelación
96
Congelar y Guardar Alimentos
97
Congelar Alimentos Frescos
97
Calendario de Congelación
98
Descongelar Los Alimentos
99
Desconectar el Aparato
100
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
102
Iluminación Interior (LED)
102
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
102
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
102
Pequeñas Averías de Fácil Solución
103
Servicio de Asistencia Técnica
105
