Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Before Using for the First Time
27
-
Control and Display Elements
28
-
-
-
-
-
-
-
Citrus Press Attachment
31
-
Care and Daily Cleaning
32
-
-
-
-
-
-
Spare Parts and Accessories
35
-
-
Conformité D'utilisation
37
-
-
-
Avant la Première Utilisation
40
-
Éléments de Commande et D'affichage
41
-
-
Sécurité Anti-Surcharge
41
-
-
Fonction Marche Inversée
42
-
-
-
-
-
Entretien et Nettoyage Quotidiens
46
-
-
-
-
-
-
Pièces de Rechange et Accessoires
49
-
Dérangements et Solutions
50
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
52
-
-
Prima del Primo Utilizzo
54
-
Elementi DI Comando E Visualizzazione
54
-
-
Sicurezza DI Sovraccarico
55
-
Regolazione Della Velocità
55
-
-
-
-
-
Adattatore Spremiagrumi
58
-
Pulizia E Cura Quotidiana
59
-
-
-
-
Servizio DI Assistenza Clienti
62
-
Pezzi DI Ricambio E Accessori
63
-
Rimedio in Caso DI Guasti
64
-
Bestemming Van Het Apparaat
65
-
Veiligheidsaanwijzingen
66
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
68
-
Bedienings- en Indicatie-Elementen
69
-
Overbelastingsbeveiliging
69
-
-
Draairichtingwijzigings Functie
70
-
-
-
-
-
Onderhoud en Dagelijkse Reiniging
74
-
-
-
-
-
Onderdelen en Accessoires
77
-
-
Bestemmelsesmæssig Brug
79
-
Sikkerhedshenvisninger
80
-
-
-
Betjenings- Og Displayelementer
82
-
Overbelastningssikring
83
-
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Daglig Rengøring
86
-
-
-
-
-
Reservedele Og Tilbehør
90
-
Hjælp I Tilfælde Af Fejl
91
-
-
Sikkerhetshenvisninger
93
-
-
-
-
Betjenings- Og Indikatorelementer
95
-
-
Innstilling Av Hastigheten
96
-
-
-
-
-
Stell Og Daglig Rengjøring
99
-
-
-
-
-
Reservedeler Og Tilbehør
103
-
-
Användning För Avsett Ändamål
105
-
-
-
Före Första Användningen
108
-
Reglage Och Displayer
108
-
-
Hastighetsinställning
109
-
-
-
-
-
-
Skötsel Och Daglig Rengöring
112
-
-
-
-
-
Reservdelar Och Tillbehör
115
-
-
Määräyksenmukainen Käyttö
117
-
-
-
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
120
-
Käyttökytkimet Ja Merkkivalot
120
-
-
-
-
-
-
-
Hoito Ja Päivittäinen Puhdistus
124
-
-
-
-
-
Lisävarusteet Ja Varaosat
128
-
Toimenpiteitä Käyttöhäiriöiden Varalle
129
-
Uso Conforme a lo Prescrito
130
-
Indicaciones de Seguridad
131
-
Descripción del Aparato
132
-
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
133
-
Controles E Indicadores
133
-
-
Seguro contra Sobrecarga
134
-
Ajuste de la Velocidad
134
-
Función de Marcha Inversa
134
-
-
-
Adaptador para Rallado Grueso
136
-
Adaptador Exprimidor de Cítricos
137
-
Cuidado y Limpieza Diaria
138
-
-
Galletas de Mantequilla
140
-
-
-
Servicio de Asistencia Técnica
141
-
Piezas de Repuesto y Accesorios
142
-
Localización de Averías
143
-
-
-
Panorâmica Do Aparelho
147
-
Antes da Primeira Utilização
147
-
Elementos de Comando E Indicadores
148
-
Protecção contra Sobrecarga
148
-
Regulação da Velocidade
148
-
Função de Sentido Inverso
149
-
-
-
-
Acessório para Espremer Citrinos
152
-
Conservação E Limpeza DIária
153
-
-
-
Eliminação Do Aparelho
155
-
-
Peças de Substituição E Acessórios
156
-
Ajuda Em Caso de Anomalia
157
-
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
158
-
-
-
-
Στοιχεία Χειρισμού Και Ενδείξεων
162
-
Λειτουργία Αναστροφής
163
-
Ασφάλεια Υπερφόρτωσης
163
-
Ρύθμιση Της Ταχύτητας
163
-
-
-
-
Προσάρτημα Λεμονοστύφτη
166
-
Φροντίδα Και Καθημερινός Καθαρισμός
167
-
-
-
-
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
170
-
Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
171
-
-
-
Güvenlikle Ilgili Uyarılar
174
-
-
-
Kumanda Ve Gösterge Elemanları
177
-
Aşırı Yüklenme Emniyeti
177
-
-
Dönme Yönü DeğIştirme Fonksiyonu
178
-
-
-
-
Narenciye Sıkacağı Ünitesi
180
-
BakıM Ve Günlük Temizlik
181
-
-
-
-
-
Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
185
-
Arıza Durumunda YardıM
186
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem 187 Zasady Bezpieczeństwa
188
-
-
Przed Pierwszym Użyciem
190
-
Elementy Obsługowe I Wskaźniki
191
-
Zabezpieczenie Przed Przeciążeniem
191
-
-
Funkcja Biegu Wstecznego
192
-
-
-
-
Wyciskarka Do Cytrusów
195
-
Konserwacja I Codzienne Czyszczenie
195
-
-
-
Ekologiczna Utylizacja
198
-
-
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
199
-
Usuwanie Drobnych Usterek
200
-
Використання За Призначенням
201
-
Правила Техніки Безпеки
202
-
Догляд І Щоденне Очищення» Див. Стор
204
-
-
Перед Першим Використанням
204
-
Елементи Управління І Індикатори
205
-
Захист Від Перевантаження
205
-
Налаштування Швидкості
205
-
Основний Блок Приладу
206
-
-
-
Насадка-Соковитискач Для Цитрусових
209
-
Догляд І Щоденне Очищення
210
-
-
-
-
-
Запасні Частини Та Аксесуари
213
-
Допомога При Неполадках
214
-
Формовочный Диск Для Мелкой Рубки (2,7 Мм)* Использование По Назначению
215
-
Указания По Технике Безопасности
216
-
-
Элементы Управления И Индикации
219
-
Перед Первым Использованием
219
-
-
Устройство Защиты От Перегрузки
220
-
-
-
-
Приставка Для Шинковки
222
-
Приставка-Соковыжималка Для Цитрусовых
223
-
Уход И Ежедневная Очистка
224
-
-
-
-
-
-
Формовочный Диск (Вращающийся)
228
-
Запчасти И Принадлежности
228
-
Помощь При Устранении Неисправностей
229
