Bosch Climate Class CL8001i-Set 35 HET Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch Climate Class CL8001i-Set 35 HET. Wir haben 1 Bosch Climate Class CL8001i-Set 35 HET Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationsanleitung

Bosch Climate Class CL8001i-Set 35 HET Installationsanleitung (176 Seiten)

Split-Klimagerät

Marke: Bosch | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 30.25 MB

Inhaltsverzeichnis

Български

2
Deutsch

12
- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
  12
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  13
- Hinweise zu dieser Anleitung
  13
- 2 Angaben zum Produkt
  
  14
  - Konformitätserklärung
    14
  - Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Betreffend Funkanlagen
    14
  - Lieferumfang
    14
  - Abmessungen und Mindestabstände
    14
  - Inneneinheit und Außeneinheit
    14
  - Kältemittelleitungen
    14
    
    Gerätetyp
    14
    
    Spezifikation der Rohre
    14
- 3 Installation
  
  15
- 4 Inbetriebnahme
  
  18
  - Checkliste für die Inbetriebnahme
    18
  - Funktionstest
    18
  - Übergabe an den Betreiber
    18
- 5 Störungsbehebung
  
  19
  - Störungen mit Anzeige
    19
  - Störungen ohne Anzeige
    19
- 6 Umweltschutz und Entsorgung
  
  20
- 7 Datenschutzhinweise
  
  20
- 8 Technische Daten
  
  21
Ελληνικά

22
English

32
- 1 Explanation of Symbols and Safety Instructions
  
  32
- 2 Product Information
  
  34
- 3 Installation
  
  35
- 4 Commissioning
  
  38
  - Commissioning Checklist
    38
  - Functional Test of Device
    38
  - Handover to the User
    38
- 5 Troubleshooting
  
  39
  - Faults with Indication
    39
  - Faults Without Indication
    39
- 6 Environmental Protection and Disposal
  
  40
- 7 Data Protection Notice
  
  40
- 8 Tech Data
  
  41
Français

42
Hrvatski

52
- Objašnjenje Simbola I Upute Za Siguran Rad
  52
- Napomene O Ovim Uputama
  53
- Opće Sigurnosne Upute
  53
- 2 Podaci O Proizvodu
  
  54
- 3 Instalacija
  
  55
- 4 Stavljanje U Pogon
  
  58
  - Kontrolna Lista Za Stavljanje U Pogon
    58
  - Test Funkcija
    58
  - Predaja Korisniku
    58
- 5 Uklanjanje Problema
  
  59
  - Smetnje S Prikazom
    59
  - Smetnje Bez Prikaza
    59
- 6 Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
  
  60
- 7 Napomena O Zaštiti Podataka
  
  60
- 8 Tehnički Podaci
  
  61
Magyar

62
Mакедонски

82
Dutch

92
- Toelichting Op de Symbolen
  92
- Aanwijzingen Bij Deze Instructie
  93
- Algemene Veiligheidsinstructies
  93
- 2 Productinformatie
  
  94
- 3 Installatie
  
  95
- 4 Inbedrijfstelling
  
  98
  - Checklist Voor de Inbedrijfname
    98
  - Werkingscontrole
    98
  - Overdracht Aan de Eigenaar
    98
- 5 Storingen Verhelpen
  
  99
  - Storingen Met Weergave
    99
  - Storingen Zonder Weergave
    99
- 6 Milieubescherming en Afvalverwerking
  
  100
- 7 Informatie Inzake Gegevensbescherming
  
  100
- 8 Technische Gegevens
  
  101
  - Symboolverklaringen
    102
    
    Algemene Veiligheidsvoorschriften
    103
    
    Aanwijzingen Bij Dit Voorschrift
    103
  - Gegevens Betreffende Het Product
    104
    
    Conformiteitsverklaring
    104
    
    Vereenvoudigde Conformiteitsverklaring Betreffende Radiografische Installaties
    104
    
    Leveringsomvang
    104
    
    Afmetingen
    104
    
    Binneneenheid en Buiteneenheid
    104
    
    Koudemiddelleidingen
    104
  - Installatie
    105
    
    Voor de Installatie
    105
    
    Eisen Aan de Opstellingsplaats
    105
    
    Montage Van Het Toestel
    105
    
    Binneneenheid Monteren
    105
    
    Buiteneenheid Monteren
    106
    
    Aansluiting Van de Buizen
    106
    
    Koelmiddelleidingen Op de Binnen- en Aan de Buiteneenheid Aansluiten
    106
    
    Condensafvoer Op de Binneneenheid Aansluiten
    106
    
    Dichtheid Controleren en Installatie Vullen
    106
    
    Elektrische Aansluiting
    107
    
    Algemene Aanwijzingen
    107
    
    Binneneenheid Aansluiten
    107
    
    Buiteneenheid Aansluiten
    107
  - Inbedrijfstelling
    108
    
    Checklist Voor de Inbedrijfname
    108
    
    Werkingscontrole
    108
    
    Overdracht Aan de Gebruiker
    108
  - Storingen Verhelpen
    109
    
    Storingen Met Weergave
    109
    
    Mogelijke Oorzaak
    109
    
    Storingen Zonder Weergave
    109
  - Milieubescherming en Recyclage
    110
  - Aanwijzing Inzake Gegevenbescherming
    110
  - Technische Gegevens
    111
Polski

112
- 1 Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  112
  - Objaśnienie Symboli
    112
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    113
  - Wskazówki Dot. Niniejszej Instrukcji
    113
- 2 Informacje O Produkcie
  
  114
- 3 Instalacja
  
  115
- 4 Uruchomienie
  
  118
  - Lista Kontrolna Uruchomienia
    118
  - Test Działania
    118
  - Odbiór Przez Użytkownika
    118
- 5 Usuwanie Usterek
  
  119
  - Usterki Wskazywane Na Wyświetlaczu
    119
  - Usterki Bez Wskazania
    119
- 6 Ochrona Środowiska I Utylizacja
  
  120
- 7 Informacja O Ochronie Danych Osobowych
  
  120
- 8 Dane Techniczne
  
  121
Română

122
- Explicarea Simbolurilor ŞI Instrucţiuni de Siguranţă
  122
- IndicațII Referitoare la Aceste Instrucțiuni
  123
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  123
- 2 Date Despre Produs
  
  124
- 3 Instalare
  
  125
- 4 Punere În Funcţiune
  
  128
- 5 Remedierea Defecţiunilor
  
  129
  - Defecțiuni Cu Afișaj
    129
  - Cauză Posibilă
    129
  - Defecțiuni Fără Afișaj
    129
- 6 Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
  
  130
- 7 Notificare Privind Protecția Datelor
  
  130
- 8 Date Tehnice
  
  131
Slovenščina

132
- 1 Razlaga Simbolov in Varnostna Opozorila
  
  132
  - Razlage Simbolov
    132
  - Splošni Varnostni Napotki
    133
  - Napotki K Tem Navodilom
    133
- 2 Podatki O Izdelku
  
  134
  - Izjava O Skladnosti
    134
  - Poenostavljena ES-Izjava O Skladnosti V Zvezi Z Radijskimi Napravami
    134
  - Obseg Dobave
    134
  - Dimenzije in Minimalni Odmiki
    134
  - Notranja in Zunanja Enota
    134
  - Cevi Za Hladilno Sredstvo
    134
- 3 Montaža
  
  135
  - Pred Montažo
    135
  - Zahteve Glede Mesta Postavitve
    135
  - Montaža Regulatorja
    135
  - Montaža Notranje Enote
    135
  - Montaža Zunanje Enote
    135
  - Priključitev Cevi
    136
  - Priključitev Cevi Za Hladilno Sredstvo Na Notranjo in Zunanjo Enoto
    136
  - Priključitev Odtoka Kondenzata Na Notranji Enoti
    136
  - Preverite Tesnost in Napolnite Sistem
    136
  - Električni Priključek
    136
  - Splošni Napotki
    136
  - Priključitev Notranje Enote
    137
  - Priključitev Zunanje Enote
    137
- 4 Zagon
  
  137
  - Kontrolni Seznam Za Zagon
    137
  - Preizkus Delovanja
    137
  - Predaja Uporabniku
    137
- 5 Odpravljanje Motenj
  
  138
  - Motnje S Prikazom
    138
  - Motnje Brez Prikaza
    138
- 6 Varovanje Okolja in Odstranjevanje
  
  139
- 7 Opozorilo Glede Varstva Podatkov
  
  139
- 8 Tehnični Podatki
  
  140
Shqip

141
- 1 Shpjegimi I Simboleve Dhe Udhëzimet E Sigurisë
  
  141
  - Shpjegimi I Simboleve
    141
  - Këshilla Të Përgjithshme Sigurie
    142
  - Shënimet Në Këtë Manual
    142
- 2 Të Dhëna Për Produktin
  
  143
  - Deklarata E Konformitetit
    143
  - Deklarata E Thjeshtuar E Konformitetit Për Radiopajisjet
    143
  - Pajisjet E Lëvruara
    143
  - Përmasat Dhe Distancat Minimale
    143
  - Njësia E Brendshme Dhe Njësia E Jashtme
    143
  - Linjat E Freonit
    143
- 3 Instalimi
  
  144
  - Përpara Instalimit
    144
  - Kërkesat Për Vendin E Instalimit
    144
  - Montimi I Pajisjes
    144
  - Montimi I Njësisë Së Brendshme
    144
  - Montimi I Njësisë Së Jashtme
    145
  - Lidhja E Tubacionit
    145
  - Lidhini Linjat E Freonit Në Njësitë E Brendshme Dhe Të Jashtme
    145
  - Lidhni Kulluesin E Kondensatit Në Njësinë E Brendshme
    145
  - Kontrolli I Shtrëngimit Dhe Mbushja E Sistemit
    145
  - Lidhja Elektrike
    146
  - Këshilla Të Përgjithshme
    146
  - Lidhja E Njësisë Së Brendshme
    146
  - Lidhja E Njësisë Së Jashtme
    146
- 4 Vënia Në Punë
  
  147
  - Lista E Kontrollit Për Vënien Në Punë
    147
  - Prova Funksionale
    147
  - Dorëzimi te Përdoruesi
    147
- 5 Zgjidhja E Problemeve
  
  148
  - Gabimet Me Tregues
    148
  - Gabime Pa Tregues
    148
- 6 Mbrojtja E Ambientit Dhe Hedhja
  
  149
- 7 Deklarata E Privatësisë
  
  149
- 8 Të Dhënat Teknike
  
  150
Srpski

151
- Objašnjenja Simbola
  151
- Napomene O Ovom Uputstvu
  152
- Opšta Sigurnosna Uputstva
  152
- 2 Podaci O Proizvodu
  
  153
- 3 Instalacija
  
  154
  - Pre Instalacije
    154
  - Zahtevi Koji Se Tiču Mesta Postavljanja
    154
  - Montaža Uređaja
    154
  - Montaža Unutrašnje Jedinice
    154
  - Montaža Spoljne Jedinice
    155
  - Priključak Cevi
    155
  - Provodnik Rashladnog Sredstva Priključiti Na Unutrašnju I Na Spoljnu Jedinicu
    155
  - Priključak Odvoda Kondenzata Na Unutrašnju Jedinicu
    155
  - Provera Hermetičnosti I Punjenje Uređaja
    155
  - Električno Priključivanje
    156
  - Opšta Uputstva
    156
  - Priključivanje Unutrašnje Jedinice
    156
  - Priključivanje Spoljne Jedinice
    156
- 4 Puštanje U Rad
  
  157
  - Kontrolna Lista Za Puštanje U Rad
    157
  - Funkcionalni Test
    157
  - Predavanje Sistema Korisniku
    157
- 5 Otklanjanje Smetnji
  
  158
  - Smetnje Sa Indikatorom
    158
  - Smetnje Bez Indikatora
    158
- 6 Zaštita Životne Okoline I Odlaganje Otpada
  
  159
- 7 Napomene O Zaštiti Podataka
  
  159
- 8 Tehnički Podaci
  
  160
Türkçe

161
- 1 Sembol Açıklamaları Ve Emniyetle İlgili Bilgiler
  
  161
  - Sembol Açıklamaları
    161
  - Emniyetle İlgili Genel Bilgiler
    162
  - Bu Kılavuz Ile Ilgili Uyarılar
    162
- 2 Ürün İle İlgili Bilgiler
  
  163
  - Uygunluk Beyanı
    163
  - Telsiz Ekipmanları Ile Ilgili Basitleştirilmiş at Uygunluk Beyanı
    163
  - Teslimat Kapsamı
    163
  - Ölçüler Ve Asgari Mesafeler
    163
  - İç Ünite Ve Dış Ünite
    163
  - Soğutucu Akışkan Hatları
    163
- 3 Montaj
  
  164
- 4 İşletime Alınması
  
  167
  - Devreye Almak Için Kontrol Listesi
    167
  - Çalıştma Testi
    167
  - İşletmeciye Devir Teslim
    167
- 5 Arıza Giderme
  
  168
  - Göstergesi Olan Arızalar
    168
  - Göstergesi Olmayan Arızalar
    168
- 6 Çevre Koruması Ve Imha
  
  169
- 7 Veri GizliliğI Uyarları
  
  169
- 8 Teknik Veriler
  
  170

Bosch Kategorien

Geschirrspüler

Waschmaschinen

Backöfen

Wäschetrockner

Kochfelder

Weitere Bosch Anleitungen

Bosch Climate Class CL8001i-Set 35 HET Handbücher

Bosch Climate Class CL8001i-Set 35 HET Installationsanleitung (176 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Български

Съдържание

1 Обяснение На Символите И Указания За Безопасност

2 Данни За Продукта

3 Инсталация

4 Пускане В Експлоатация

5 Отстраняване На Неизправности

6 Защита На Околната Среда И Депониране Като

Отпадък

7 Политика За Защита На Данните

8 Технически Данни

Deutsch

2 Angaben zum Produkt

3 Installation

4 Inbetriebnahme

5 Störungsbehebung

6 Umweltschutz und Entsorgung

7 Datenschutzhinweise

8 Technische Daten

Ελληνικά

1 Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας

2 Στοιχεία Για Το Προϊόν

3 Εγκατάσταση

4 Έναρξη Λειτουργίας

5 Αποκατάσταση Βλαβών

6 Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη

7 Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα

8 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

English

1 Explanation of Symbols and Safety Instructions

2 Product Information

3 Installation

4 Commissioning

5 Troubleshooting

6 Environmental Protection and Disposal

7 Data Protection Notice

8 Tech Data

Français

2 Informations Sur le Produit

3 Installation

4 Mise en Service

5 Elimination des Défauts

6 Protection de L'environnement et Recyclage

7 Déclaration de Protection des Données

8 Caractéristiques Techniques

Hrvatski

2 Podaci O Proizvodu

3 Instalacija

4 Stavljanje U Pogon

5 Uklanjanje Problema

6 Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad

7 Napomena O Zaštiti Podataka

8 Tehnički Podaci

Magyar

2 Termékre Vonatkozó Adatok

3 Szerelés

4 Üzembe Helyezés

5 Zavarelhárítás

6 Környezetvédelem És Megsemmisítés

7 Adatvédelmi Nyilatkozat

8 Műszaki Adatok

Mакедонски

1 Објаснување На Симболите И Безбедносни Напомени

2 Податоци За Производот

3 Монтажа

4 Пуштање Во Употреба

5 Отстранување Дефекти

6 Заштита На Животната Средина И Исфрлање Во Отпад

7 Напомени За Заштита На Податоците

8 Технички Податоци

Dutch

2 Productinformatie

3 Installatie

4 Inbedrijfstelling

5 Storingen Verhelpen

6 Milieubescherming en Afvalverwerking

7 Informatie Inzake Gegevensbescherming