Bosch Climate CL5000i-Set 35 WE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch Climate CL5000i-Set 35 WE. Wir haben 1 Bosch Climate CL5000i-Set 35 WE Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung Für Den Betreiber

Bosch Climate CL5000i-Set 35 WE Bedienungsanleitung Für Den Betreiber

Bosch Climate CL5000i-Set 35 WE Bedienungsanleitung Für Den Betreiber (212 Seiten)

Split-Klimagerät

Marke: Bosch | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 92 MB

Inhaltsverzeichnis

Български

2
Čeština

12
Dansk

22
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  22
- Symbolforklaring
  22
- Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
  22
- Henvisninger Til Denne Vejledning
  23
- Brug Med Multi-Split-Klimaapparat
  24
- Oplysninger Om Kølemiddel
  24
- Oplysninger Om Produktet
  24
- Overensstemmelseserklæring
  24
- Tekniske Data for Fjernbetjening
  24
- Betjening
  25
- Oversigt over Fjernbetjening
  25
- Oversigt over Indendørsenhed
  25
- Anvendelse Af Fjernbetjening
  26
- Indstilling Af Hoveddriftsform
  26
- Energisparefunktioner
  27
- Indstilling Af Svingfunktion
  27
- Indstilling Af Timer
  27
- Mode)
  27
- Omskiftning Af Visning Og Alarmbrummer
  27
- Yderligere Funktioner
  27
- Avancerede Driftsfunktioner
  28
- Frostsikring (8 °C Heating)
  28
- Hurtigafkøling/Hurtigopvarmning
  28
- Selvrengøring (I Clean)
  28
- Støjreduktion (Silent Mode)
  28
- Tastaturlås
  28
- Fejl Med Visning (Self Diagnosis Function)
  29
- Fejl Uden Visning
  29
- Fejlafhjælpning
  29
- Mulig Årsag
  29
- Længerevarende Standsning
  30
- Manuel Drift
  30
- Rengøring Af Apparatet Og Fjernbetjeningen
  30
- Rengøring Af Luftfilter
  30
- Udskiftning Af Batterier
  30
- Vedligeholdelse
  30
- Bemærkning Om Databeskyttelse
  31
- Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
  31
Deutsch

32
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  32
- H Hinweise für die Zielgruppe
  32
- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
  32
- H Allgemeine Gefahren durch das Kältemittel
  33
- H Bestimmungsgemäße Verwendung
  33
- Hinweise zu dieser Anleitung
  33
- Angaben zum Kältemittel
  34
- Angaben zum Produkt
  34
- Konformitätserklärung
  34
- Technische Daten Fernbedienung
  34
- Verwendung mit Multisplit-Klimagerät
  34
- Bedienung
  35
- Symbolerläuterung
  35
- Übersicht Fernbedienung
  35
- Übersicht Inneneinheit
  35
- Automatikbetrieb
  36
- Entfeuchtungsbetrieb
  36
- Hauptbetriebsart Einstellen
  36
- Verwendung der Fernbedienung
  36
- Anzeige und Alarmsummer Umschalten (Mute Mode)
  37
- Energiesparfunktionen
  37
- Schwenkfunktion Einstellen
  37
- Timer Einstellen
  37
- Weitere Funktionen
  37
- Erweiterte Betriebsfunktionen
  38
- Frostschutz (8 °C Heating)
  38
- Geräuschreduktion (Silent Mode)
  38
- Schnellabkühlen/Schnellaufheizen
  38
- Selbstreinigung (I Clean)
  38
- Tastensperre
  38
- Mögliche Ursache
  39
- Störungen mit Anzeige (Self Diagnosis Function)
  39
- Störungen ohne Anzeige
  39
- Störungsbehebung
  39
- Batterien Wechseln
  40
- Luftfilter Reinigen
  40
- Längere Außerbetriebnahme
  40
- Manueller Betrieb
  40
- Reinigung des Geräts und der Fernbedienung
  40
- Wartung
  40
- Datenschutzhinweise
  41
- Umweltschutz und Entsorgung
  41
Ελληνικά

42
English

52
- Explanation of Symbols
  52
- Explanation of Symbols and Safety Instructions
  52
- General Safety Instructions
  52
- Notices Regarding These Instructions
  53
- Declaration of Conformity
  54
- Information on Refrigerant
  54
- Product Information
  54
- Specifications of Remote Control
  54
- Usage with Multi-Split Air Conditioner
  54
- Indoor Unit Overview
  55
- Operation
  55
- Remote Control Overview
  55
- Symbol Explanation
  55
- Setting Main Operating Mode
  56
- Using the Remote Control
  56
- Changing over Display and Alarm Buzzer (Mute Mode)
  57
- Energy Saving Functions
  57
- Other Functions
  57
- Setting the Swing Function
  57
- Setting Timer
  57
- Advanced Operating Functions
  58
- Frost Protection (8 °C Heating)
  58
- Key Lock Function
  58
- Noise Reduction (Silent Mode)
  58
- Self-Cleaning (I Clean)
  58
- Turbo Cool/Turbo Heat
  58
- Faults with Indication (Self Diagnosis Function)
  59
- Faults Without Indication
  59
- Possible Cause
  59
- Troubleshooting
  59
- Cleaning the Air Filter
  60
- Cleaning the Unit and the Remote Control
  60
- Decommissioning for Longer Periods
  60
- Maintenance
  60
- Manual Operation
  60
- Replacing the Batteries
  60
- Data Protection Notice
  61
- Environmental Protection and Disposal
  61
- Datos sobre el Producto
  64
- Declaración de Conformidad
  64
- Uso del Mando a Distancia
  66
- Función de Ahorro de Energía
  67
- Otras Funciones
  67
- Averías sin Indicación
  69
- Eliminación de Fallos
  69
- Cambiar las Baterías
  70
- Funcionamiento Manual
  70
- Limpieza del Aparato y del Mando a Distancia
  70
Français

72
Hrvatski

82
- Objašnjenje Simbola
  82
- Opće Sigurnosne Upute
  82
- Napomene O Ovim Uputama
  83
- Izjava O Usklađenosti
  84
- Podaci O Proizvodu
  84
- Podaci O Rashladnom Sredstvu
  84
- Tehnički Podaci Daljinskog Upravljača
  84
- Uporaba S Multi Split Klima Uređajem
  84
- Pregled Daljinskog Upravljača
  85
- Pregled Unutarnje Jedinice
  85
- Rukovanje
  85
- Podešavanje Glavnog Načina Rada
  86
- Primjena Daljinskog Upravljača
  86
- Funkcije Štednje Energije
  87
- Ostale Funkcije
  87
- Podešavanje Funkcije Zakretanja
  87
- Postavljanje Brojača Vremena
  87
- Prebacivanje Prikaza I Zujalice Alarma (Mute Mode)
  87
- Blokada Tipki
  88
- Brzo Hlađenje / Brzo Grijanje
  88
- Napredne Radne Funkcije
  88
- Samostalno ČIšćenje (I Clean)
  88
- Smanjenje Buke (Silent Mode)
  88
- Zaštita Od Smrzavanja (8 °C Heating)
  88
- Smetnje Bez Prikaza
  89
- Smetnje S Prikazom (Self Diagnosis Function)
  89
- Uklanjanje Problema
  89
- Dulje Stavljanje Izvan Pogona
  90
- Održavanje
  90
- Ručni Pogon
  90
- Zamjena Baterija
  90
- ČIšćenje Uređaja I Daljinskog Upravljača
  90
- ČIšćenje Zračnog Filtra
  90
- Napomena O Zaštiti Podataka
  91
- Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
  91
Magyar

92
Mакедонски

112
Dutch

122
- Algemene Veiligheidsinstructies
  122
- Toelichting Op de Symbolen
  122
- Aanwijzingen Bij Deze Instructie
  123
- Conformiteitsverklaring
  124
- Gebruik Met Multisplit-Airconditioning
  124
- Productinformatie
  124
- Specificaties Koudemiddel
  124
- Technische Gegevens Afstandsbediening
  124
- Bediening
  125
- Overzicht Afstandsbediening
  125
- Overzicht Binnenunit
  125
- Gebruik van de Afstandsbediening
  126
- Hoofdbedrijfsmodus Instellen
  126
- Energiespaarfuncties
  127
- Overige Functies
  127
- Timer Instellen
  127
- Weergave en Alarmzoemer Omschakelen (Mute Mode)
  127
- Zwenkfunctie Instellen
  127
- Geluidsreductie (Silent Mode)
  128
- Nachtbedrijf
  128
- Snelafkoelen/Snelopwarmen
  128
- Toetsblokkering
  128
- Uitgebreide Bedrijfsfuncties
  128
- Vorstbescherming (8 °C Heating)
  128
- Zelfreiniging (I Clean)
  128
- Mogelijke Oorzaak
  129
- Storingen Met Weergave (Self Diagnosis Function)
  129
- Storingen Verhelpen
  129
- Storingen Zonder Weergave
  129
- Batterijen Vervangen
  130
- Buitenbedrijfstelling Voor Langere Tijd
  130
- Handbediening
  130
- Luchtfilter Reinigen
  130
- Onderhoud
  130
- Reiniging Toestel en Afstandsbediening
  130
- Informatie Inzake Gegevensbescherming
  131
- Milieubescherming en Afvalverwerking
  131
Polski

132
- Objaśnienie Symboli
  132
- Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  132
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  133
- Dane Dotyczące Czynnika Chłodniczego
  134
- Dane Techniczne Pilota Zdalnego Sterowania
  134
- Deklaracja ZgodnośCI
  134
- Informacje O Produkcie
  134
- Stosowanie Z Urządzeniem Klimatyzacyjnym Typu Multi Split
  134
- Wskazówki Dot. Niniejszej Instrukcji
  134
- Obsługa
  135
- PrzegląD Jednostki Wewnętrznej
  135
- PrzegląD Pilota Zdalnego Sterowania
  135
- Ustawianie Głównego Trybu Pracy
  136
- Zastosowanie Pilota Zdalnego Sterowania
  136
- Funkcje Oszczędzania Energii
  137
- Pozostałe Funkcje
  137
- Przełączanie Wskazania I Brzęczyka Alarmowego (Mute Mode)
  137
- Ustawianie Funkcji Wachlowania
  137
- Ustawianie Zegara Sterującego
  137
- Blokada Przycisków
  138
- Funkcja Samoczyszczenia (I Clean)
  138
- Ochrona Przed Zamarzaniem (8 °C Heating)
  138
- Redukcja Szumów (Silent Mode)
  138
- Szybkie Chłodzenie / Szybkie Ogrzewanie
  138
- Zaawansowane Funkcje Pracy
  138
- Możliwa Przyczyna
  139
- Usterki Bez Wskazania
  139
- Usterki Wskazywane Na Wyświetlaczu (Self Diagnosis Function)
  139
- Usuwanie Usterek
  139
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  140
- Czyszczenie Urządzenia I Pilota Zdalnego Sterowania
  140
- Dłuższe Wyłączenie Z Eksploatacji
  140
- Konserwacja
  140
- Tryb Ręczny
  140
- Wymiana Baterii
  140
- Informacja O Ochronie Danych Osobowych
  141
- Ochrona Środowiska I Utylizacja
  141
- Declaração de Conformidade
  144
- Informações sobre O Produto
  144
- Outras Funções
  147
- Bloqueio de Teclas
  148
- Eliminação de Avarias
  149
- Limpar O Filtro de Ar
  150
- Manutenção
  150
- Operação Manual
  150
- Substituir as Pilhas
  150
Română

152
- Explicarea Simbolurilor
  152
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  152
- IndicațII Referitoare la Aceste Instrucțiuni
  153
- Date Despre Produs
  154
- Date Referitoare la Agentul Frigorific
  154
- Date Tehnice Telecomandă
  154
- Declarație de Conformitate
  154
- Utilizarea Cu Aparat de Aer Condiționat de Tip Multi- Split
  154
- Privire de Ansamblu Asupra Telecomenzii
  155
- Privire de Ansamblu Asupra UnitățII Interioare
  155
- Utilizare
  155
- Setarea Regimului de Funcționare Principal
  156
- Utilizarea Telecomenzii
  156
- Alte FuncțII
  157
- Comutarea Afișajului ȘI a Dispozitivului de Alarmă (Mute Mode)
  157
- Funcția de Economisire a Energiei
  157
- Reglarea Funcției de Oscilație
  157
- Setarea Temporizatorului
  157
- Blocarea Tastelor
  158
- Curățare Automată (I Clean)
  158
- FuncțII de Utilizare Avansate
  158
- Protecție Împotriva Înghețului (8 °C Heating)
  158
- Reducerea Zgomotului (Silent Mode)
  158
- Răcire Rapidă/Încălzire Rapidă
  158
- Defecțiuni Cu Afișaj (Self Diagnosis Function)
  159
- Defecțiuni Fără Afișaj
  159
- Remedierea Defecţiunilor
  159
- Curățarea Aparatului ȘI Telecomanda
  160
- Curățarea Filtrului de Aer
  160
- Regim Manual
  160
- Scoaterea Din Funcțiune Pe O Perioadă Îndelungată
  160
- Înlocuirea Bateriilor
  160
- Întreţinere
  160
- Notificare Privind Protecția Datelor
  161
- Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
  161
Slovenščina

162
- Razlaga Simbolov in Varnostna Opozorila
  162
- Razlage Simbolov
  162
- Splošni Varnostni Napotki
  162
- H Predelava in Popravila
  163
- Napotki K Tem Navodilom
  163
- Izjava O Skladnosti
  164
- Podatki O Hladilnem Sredstvu
  164
- Podatki O Izdelku
  164
- Tehnični Podatki Daljinskega Upravljalnika
  164
- Uporaba Z Multisplit Klimatsko Napravo
  164
- Pregled Daljinskega Upravljalnika
  165
- Pregled Notranje Enote
  165
- Upravljanje
  165
- Nastavitev Glavnega Načina Obratovanja
  166
- Uporaba Daljinskega Upravljalnika
  166
- Dodatne Funkcije
  167
- Funkcije Varčevanja Z Energijo
  167
- Nastavitev Funkcije Nihanja
  167
- Nastavitev Časomera
  167
- Preklop Prikaza in Zvonca Alarma (Mute Mode)
  167
- Hitro Hlajenje/Hitro Segrevanje
  168
- Protizmrzovalna Zaščita (8 °C Heating)
  168
- Razširjene Funkcije Obratovanja
  168
- SamočIščenje (I Clean)
  168
- Zapora Tipk
  168
- Zmanjšanje Hrupa (Silent Mode)
  168
- Motnje Brez Prikaza
  169
- Motnje S Prikazom (Self Diagnosis Function)
  169
- Odpravljanje Motenj
  169
- Daljše Ustavitve Obratovanja
  170
- Ročni Način Delovanja
  170
- Vzdrževanje
  170
- Zamenjajte Baterijo
  170
- ČIščenje Filtra Za Zrak
  170
- ČIščenje Naprave in Daljinskega Upravljalnika
  170
- Opozorilo Glede Varstva Podatkov
  171
- Varovanje Okolja in Odstranjevanje
  171
Shqip

172
- Këshilla Të Përgjithshme Sigurie
  172
- Shpjegimi I Simboleve
  172
- Shënimet Në Këtë Manual
  173
- Deklarata E Konformitetit
  174
- Informacion Për Freonin
  174
- Përdorimi Me Kondicioner Multisplit
  174
- Të Dhëna Për Produktin
  174
- Të Dhënat Teknike Të Telekomandës
  174
- Përdorimi
  175
- Përmbledhje E Njësisë Së Brendshme
  175
- Përmbledhje E Telekomandës
  175
- Caktimi I Modalitetit Kryesor Të Punës
  176
- Përdorimi I Telekomandës
  176
- Caktimi I Funksionit Të Lëvizjes
  177
- Funksione Të Tjera
  177
- Funksionet E Kursimit Të Energjisë
  177
- Konfigurimi I Kohëmatësit
  177
- Çelësi I Ekranit Dhe I Sinjalizuesit Të Alarmit (Mute Mode)
  177
- Ftohje/Ngrohje E Përshpejtuar
  178
- Funksionet E Avancuara Të Punës
  178
- Kyçja E Tasteve
  178
- Mbrojtja Ndaj Ngricës (8 °C Heating)
  178
- Ulja E Zhurmës (Silent Mode)
  178
- Vetëpastrimi (I Clean)
  178
- Gabime Pa Tregues
  179
- Gabimet Me Tregues (Self Diagnosis Function)
  179
- Zgjidhja E Problemeve
  179
- Lënia Pa Punë Për Kohë Më Të Gjatë
  180
- Mbrojtja E Ambientit Dhe Hedhja
  180
- Mirëmbajtja
  180
- Modaliteti Manual
  180
- Ndërrimi I Baterive
  180
- Pastrimi I Filtrave Të Ajrit
  180
- Pastrimi I Pajisjes Dhe I Telekomandës
  180
Srpski

181
- Objašnjenja Simbola
  181
- Opšta Sigurnosna Uputstva
  181
- Napomene O Ovom Uputstvu
  182
- Izjava O Usaglašenosti
  183
- Podaci O Proizvodu
  183
- Podaci O Rashladnom Sredstvu
  183
- Primena Sa Multi Split Klima Uređajem
  183
- Tehnički Podaci Daljinskog Upravljanja
  183
- Pregled Daljinskog Upravljanja
  184
- Pregled Unutrašnje Jedinice
  184
- Rukovanje
  184
- Podešavanje Glavnog Načina Rada
  185
- Primena Daljinskog Upravljanja
  185
- Funkcije Štednje Energije
  186
- Ostale Funkcije
  186
- Podešavanje Okretne Funkcije
  186
- Podešavanje Tajmera
  186
- Prebacivanje Prikaza I Zvučnog Signala Alarma (Mute Mode)
  186
- Brzo Hlađenje/Brzo Zagrevanje
  187
- Dodatne Radne Funkcije
  187
- Redukcija Buke (Silent Mode)
  187
- SamočIšćenje (I Clean)
  187
- Zaključavanje Tastera
  187
- Zaštita Od Zamrzavanja (8 °C Heating)
  187
- Otklanjanje Smetnji
  188
- Smetnje Bez Indikatora
  188
- Smetnje Sa Indikatorom (Self Diagnosis Function)
  188
- Održavanje
  189
- Ručni RežIM
  189
- Stavljanje van Pogona Na DužI Period
  189
- Zamena Baterija
  189
- Zaštita Životne Okoline I Odlaganje Otpada
  189
- ČIšćenje Filtera Za Vazduh
  189
- ČIšćenje Uređaja I Daljinskog Upravljanja
  189
Türkçe

190
- Emniyetle İlgili Genel Bilgiler
  190
- Sembol Açıklamaları
  190
- Bu Kılavuz Ile Ilgili Uyarılar
  191
- Soğutma Maddesine Ilişkin Bilgiler
  192
- Split Tipi Klima Cihazı Ile KullanıM
  192
- Uygunluk Beyanı
  192
- Uzaktan Kumanda Ile Ilgili Teknik Veriler
  192
- Ürün İle İlgili Bilgiler
  192
- KullanıM
  193
- Uzaktan Kumandaya Genel Bakış
  193
- İç Üniteye Genel Bakış
  193
- Ana Çalışma Modunun Ayarlanması
  194
- Uzaktan Kumandanın Kullanılması
  194
- DIğer Fonksiyonlar
  195
- Enerji Tasarruf Fonksiyonları
  195
- Göstergenin Ve Sesli Alarm Vericinin Açılması Ve Kapatılması (Mute Mode)
  195
- Program Saati Ayarı
  195
- SalınıM Fonksiyonunun Ayarlanması
  195
- Donma Koruması (8 °C Heating)
  196
- GelişMIş Çalışma Fonksiyonları
  196
- Gürültü Azaltma (Silent Mode)
  196
- Güçlü Soğutma/Güçlü Isıtma
  196
- Otomatik Temizlik (I Clean)
  196
- Tuş Kilidi
  196
- Arıza Giderme
  197
- Göstergesi Olan Arızalar (Self Diagnosis Function)
  197
- Göstergesi Olmayan Arızalar
  197
- BakıM
  198
- Cihazın Ve Uzaktan Kumandanın Temizlenmesi
  198
- Hava Filtresinin Temizlenmesi
  198
- Manuel Işletim
  198
- Pillerin DeğIştirilmesi
  198
- Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
  198
- Çevre Koruması Ve Imha
  198
Українська

200

Verwandte Produkte

Bosch Kategorien

Geschirrspüler

Geschirrspüler

Waschmaschinen

Backöfen

Kochfelder

Wäschetrockner

Wäschetrockner

Weitere Bosch Anleitungen