Bosch CFA634GS1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch CFA634GS1. Wir haben 3 Bosch CFA634GS1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Montageanleitung, Gebrauchsanleitung

Bosch CFA634GS1 Gebrauchsanleitung (104 Seiten)

Marke: Bosch | Kategorie: Mikrowellen | Dateigröße: 3.49 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
  - Generell
    4
  - Mikrowelle
    5
- Ursachen für Schäden
  
  6
  - Bedienelemente
    7
  - Bedienfeld
    7
  - Umweltgerecht Entsorgen
    7
- Umweltschutz
  
  7
  - Display
    8
  - Garraumfunktionen
    8
  - Weitere Informationen
    8
  - Zubehör
    8
  - Betrieb
    9
  - Erste Inbetriebnahme
    9
- Gerät Kennen Lernen
  
  7
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  9
  - Zubehör Reinigen
    9
  - Betriebsart Einstellen
    10
- Gerät Bedienen
  
  9
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    9
- Mikrowelle
  
  10
  - Geschirr
    10
  - Mikrowellen-Stufen
    10
  - Mikrowelle Einstellen
    11
  - Programm Einstellen
    12
- Wecker
  
  12
  - Wecker Einstellen
    12
  - Hinweise zu den Programmen
    13
  - Programmtabelle
    13
    
    Kartoffeln
    13
  - Ruhezeit
    13
- Programme
  
  12
- Grundeinstellungen
  
  14
  - Grundeinstellungen Ändern
    14
  - Liste der Grundeinstellungen
    14
  - Stromausfall
    14
  - Uhrzeit Ändern
    14
- Reinigen
  
  15
  - Reinigungsmittel
    15
- Störungen, was Tun
  
  16
  - Auftauen
    17
  - E-Nummer und FD-Nummer
    17
- Kundendienst
  
  17
  - Auftauen und Erhitzen oder Garen Tiefgefrorener Speisen
    18
  - Speisen
    18
  - Erhitzen
    19
  - Technische Daten
    19
  - Garen
    20
  - Tipps zur Mikrowelle
    20
  - Auftauen mit Mikrowelle solo
    21
  - Garen mit Mikrowelle solo
    21
- Für Sie in unserem Kochstudio Getestet
  
  17
- Prüfgerichte
  
  21
Español

22
- Uso Correcto del Aparato
  
  23
  - En General
    23
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  23
  - Microondas
    24
- Protección del Medio Ambiente
  
  26
  - Elementos de Mando
    27
  - Panel de Mando
    27
  - Accesorios
    28
  - Funciones del Interior del Aparato
    28
  - Más Información
    28
  - Pantalla de Visualización
    28
- Causas de Los Daños
  
  26
  - Ambiente
    26
- Presentación del Aparato
  
  27
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio
    26
- Antes del Primer Uso
  
  29
  - Encendido y Apagado del Aparato
    29
  - Funcionamiento
    29
  - Limpiar Los Accesorios
    29
- Manejo del Aparato
  
  29
  - Primera Puesta en Marcha
    29
  - Ajuste del Modo de Funcionamiento
    30
- El Microondas
  
  30
  - Recipiente
    30
  - Niveles de Potencia del Microondas
    31
  - Programación del Microondas
    31
  - Ajuste de un Programa
    32
- Reloj Avisador
  
  32
  - Indicaciones sobre Los Programas
    33
  - Tabla de Programas
    33
  - Tiempo de Reposo
    33
- Programas
  
  32
- Ajustes Básicos
  
  34
- Limpieza
  
  35
  - Productos de Limpieza
    35
- Qué Hacer en Caso de Avería
  
  36
  - Descongelar
    37
  - Número de Producto (E) y Número de Fabricación (FD)
    37
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  37
- Sometidos a un Riguroso Control en Nuestro Estudio de Cocina
  
  37
  - Congelados
    38
  - Descongelar, Calentar O Cocer Alimentos
    38
  - Calentar
    39
  - Cocer
    40
  - Consejos Prácticos para Usar el Microondas
    40
  - Datos Técnicos
    40
  - Cocer en el Microondas Solo, sin Grill
    41
- Comidas Normalizadas
  
  41
  - Descongelar en Microondas Independiente
    41
Dutch

42
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  43
  - Algemeen
    43
  - Magnetron
    44
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  
  45
- Milieubescherming
  
  46
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    46
- Oorzaken Van Schade
  
  46
  - Bedieningselementen
    47
  - Bedieningspaneel
    47
  - Accessoires
    48
  - Display
    48
  - Functies Voor de Binnenruimte
    48
  - Meer Informatie
    48
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  47
- Voor Het Eerste Gebruik
  
  49
  - Functie Instellen
    50
- Apparaat Bedienen
  
  49
  - Apparaat In- en Uitschakelen
    49
  - Eerste Gebruik
    49
  - Gebruik
    49
  - Toebehoren Reinigen
    49
- De Magnetron
  
  50
  - Magnetronstanden
    50
  - Vormen
    50
  - Magnetron Instellen
    51
- Kookwekker
  
  52
  - Kookwekker Instellen
    52
  - Programma Instellen
    52
- Programma's
  
  52
  - Aanwijzingen Voor de Programma's
    53
  - Programmatabel
    53
  - Rusttijd
    53
- Basisinstellingen
  
  54
  - Basisinstellingen Wijzigen
    54
  - Lijst Met Basisinstellingen
    54
  - Stroomuitval
    54
  - Tijd Wijzigen
    54
- Reinigen
  
  55
  - Schoonmaakmiddelen
    55
- Wat te Doen Bij Storingen
  
  56
  - E-Nummer en FD-Nummer
    57
  - Ontdooien
    57
- Servicedienst
  
  57
- Voor U in Onze Kookstudio Uitgetest
  
  57
  - Ontdooien en Verwarmen of Bereiden Van Diepvriesgerechten
    58
  - Verwarmen
    59
  - Garen
    60
  - Tips Voor de Magnetron
    60
  - Bereiden Met Magnetron solo
    61
  - Ontdooien Met Magnetron solo
    61
  - Technische Gegevens
    61
- Testgerechten
  
  61
Français

62
- Utilisation Conforme
  
  63
  - Généralités
    63
- Précautions de Sécurité Importantes
  
  63
  - Micro-Ondes
    64
- Causes de Dommages
  
  66
  - Elimination Écologique
    66
- Protection de L'environnement
  
  66
  - Bandeau de Commande
    67
  - Eléments de Commande
    67
  - Accessoires
    68
  - Autres Informations
    68
  - Fonctions du Compartiment de Cuisson
    68
  - Écran
    68
  - Allumer et Éteindre L'appareil
    69
- Présentation de L'appareil
  
  67
- Avant la Première Utilisation
  
  69
  - Fonctionnement
    69
  - Nettoyer les Accessoires
    69
  - Première Mise en Service
    69
- Utilisation de L'appareil
  
  69
  - Récipient
    70
  - Réglage du Mode de Fonctionnement
    70
- Les Micro-Ondes
  
  70
  - Niveaux de Puissance de Micro-Ondes
    71
  - Réglage des Micro-Ondes
    71
- Minuterie
  
  72
  - Réglage du Minuteur
    72
- Programmes
  
  72
  - Réglage D'un Programme
    72
  - Remarques Concernant les Programmes
    73
  - Tableau des Programmes
    73
  - Temps de Repos
    73
  - Coupure de Courant
    74
  - Liste des Réglages de Base
    74
  - Modifier L'heure
    74
  - Modifier les Réglages de Base
    74
- Réglages de Base
  
  74
- Nettoyage
  
  75
  - Nettoyants
    75
- Anomalies, que Faire
  
  76
  - Décongélation
    77
  - Numéro de Produit et Numéro de Fabrication
    77
- Service Après-Vente
  
  77
- Testés pour Vous Dans Notre Laboratoire
  
  77
  - Décongeler, Faire Chauffer ou Cuire des Aliments
    78
  - Surgelés
    78
  - Réchauffer
    79
  - Astuces Concernant les Micro-Ondes
    80
  - Cuire
    80
  - Cuisson Avec les Micro-Ondes Seules
    81
  - Décongélation Avec les Micro-Ondes Seules
    81
- Plats Tests
  
  81
Português

82
- Instruções de Segurança Importantes
  
  83
  - Données Techniques
    83
  - Generalidades
    83
  - Micro-Ondas
    84
- Utilização Adequada
  
  83
- Causas de Danos
  
  86
  - Eliminação Ecológica
    86
- Protecção Do Meio Ambiente
  
  86
  - Elementos de Comando
    87
  - Painel de Comandos
    87
  - Acessórios
    88
  - Funções Do Interior Do Aparelho
    88
  - Mais Informações
    88
  - Visor
    88
- Conhecer O Aparelho
  
  87
- Antes da Primeira Utilização
  
  89
  - Funcionamento
    89
  - Ligar E Desligar O Aparelho
    89
  - Limpar os Acessórios
    89
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    89
- Utilizar O Aparelho
  
  89
  - Recipiente
    90
  - Regular O Modo de Funcionamento
    90
- O Microondas
  
  90
  - Níveis de Micro-Ondas
    91
  - Regular O Micro-Ondas
    91
- Alarme
  
  92
  - Regular O Temporizador
    92
- Programas
  
  92
  - Recomendações Relativas Aos Programas
    92
  - Regular um Programa
    92
  - Tabela de Programas
    93
  - Tempo de Repouso
    93
  - Alterar a Hora
    94
  - Alterar as Regulações Base
    94
  - Falha de Corrente
    94
  - Lista das Regulações Base
    94
- Regulações Base
  
  94
- Limpeza
  
  95
  - Produto de Limpeza
    95
- Defeito: O que Fazer
  
  96
- Serviços Técnicos
  
  97
- De Cozinha
  
  97
  - Descongelamento
    97
  - Número E E Número FD
    97
- Refeições de Teste
  
  101
  - Dados Técnicos
    104

Bosch CFA634GS1 Gebrauchsanleitung (88 Seiten)

Marke: Bosch | Kategorie: Mikrowellen | Dateigröße: 3.63 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
  - Generell
    4
  - Mikrowelle
    5
- Ursachen für Schäden
  
  6
- Umweltschutz
  
  7
  - Umweltgerecht Entsorgen
    7
- Gerät Kennen Lernen
  
  7
  - Bedienfeld
    7
  - Bedienelemente
    7
  - Display
    8
  - Weitere Informationen
    8
  - Garraumfunktionen
    8
  - Zubehör
    8
- Kvor dem Ersten Gebrauch
  
  9
  - Erste Inbetriebnahme
    9
  - Zubehör Reinigen
    9
- Gerät Bedienen
  
  9
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    9
  - Betrieb
    10
  - Betriebsart Einstellen
    10
- Mikrowelle
  
  10
  - Geschirr
    10
  - Mikrowellen-Leistungen
    11
  - Mikrowelle Einstellen
    11
- Wecker
  
  12
  - Wecker Einstellen
    12
- Programme
  
  12
  - Programm Einstellen
    12
  - Hinweise zu den Programmen
    13
  - Ruhezeit
    13
  - Programmtabelle
    13
- Grundeinstellungen
  
  14
  - Grundeinstellungen Ändern
    14
  - Liste der Grundeinstellungen
    14
  - Stromausfall
    14
  - Uhrzeit Ändern
    14
- Reinigen
  
  15
  - Reinigungsmittel
    15
- Störungen, was Tun
  
  16
- Kundendienst
  
  17
  - E-Nummer und FD-Nummer
    17
  - Technische Daten
    17
- Jfür Sie in unserem Kochstudio Getestet
  
  18
  - Auftauen
    18
  - Auftauen und Erhitzen oder Garen Tiefgefrorener
    19
  - Speisen
    19
  - Erhitzen
    20
  - Garen
    21
  - Tipps zur Mikrowelle
    21
- Prüfgerichte
  
  22
  - Garen mit Mikrowelle solo
    22
  - Auftauen mit Mikrowelle solo
    22
Español

24
- Uso Correcto del Aparato
  
  25
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  25
  - En General
    25
  - Microondas
    26
- Protección del Medio Ambiente
  
  28
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    28
- Causas de Los Daños
  
  28
- Presentación del Aparato
  
  29
  - Panel de Mando
    29
  - Elementos de Mando
    29
  - Pantalla de Visualización
    30
  - Más Información
    30
  - Funciones del Interior del Aparato
    30
  - Accesorios
    30
- Antes del Primer Uso
  
  31
  - Primera Puesta en Marcha
    31
  - Limpiar Los Accesorios
    31
- Manejo del Aparato
  
  31
- El Microondas
  
  32
  - Recipiente
    32
  - Niveles de Potencia del Microondas
    33
  - Programación del Microondas
    33
- Reloj Avisador
  
  34
- Programas
  
  34
  - Ajuste de un Programa
    34
  - Indicaciones sobre Los Programas
    35
  - Tiempo de Reposo
    35
  - Tabla de Programas
    35
- Ajustes Básicos
  
  36
- Limpieza
  
  37
  - Productos de Limpieza
    37
- Qué Hacer en Caso de Avería
  
  38
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  39
  - Número de Producto (E) y Número de Fabricación (FD)
    39
  - Datos Técnicos
    39
- Sometidos a un Riguroso Control en Nuestro Estudio de Cocina
  
  40
  - Descongelar
    40
  - Descongelar, Calentar O Cocer Alimentos
    41
  - Congelados
    41
  - Calentar
    42
  - Cocer
    43
  - Consejos Prácticos para Usar el Microondas
    43
- Comidas Normalizadas
  
  44
  - Cocer en el Microondas Solo, sin Grill
    44
  - Descongelar en Microondas Independiente
    44
Dutch

46
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  47
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  
  47
  - Algemeen
    47
  - Magnetron
    48
- Oorzaken Van Schade
  
  49
- Milieubescherming
  
  50
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    50
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  50
  - Bedieningspaneel
    50
  - Bedieningselementen
    50
  - Display
    51
  - Meer Informatie
    51
  - Functies Voor de Binnenruimte
    51
  - Accessoires
    51
- Voor Het Eerste Gebruik
  
  52
  - Eerste Gebruik
    52
  - Toebehoren Reinigen
    52
- Apparaat Bedienen
  
  52
  - Apparaat In- en Uitschakelen
    52
  - Gebruik
    53
  - Functie Instellen
    53
- De Magnetron
  
  53
  - Vormen
    53
  - Magnetronvermogen
    54
  - Magnetron Instellen
    54
- Programma's
  
  55
  - Programma Instellen
    55
  - Aanwijzingen Voor de Programma's
    56
  - Rusttijd
    56
  - Programmatabel
    56
- Kookwekker
  
  55
  - Kookwekker Instellen
    55
- Basisinstellingen
  
  57
  - Basisinstellingen Wijzigen
    57
  - Lijst Met Basisinstellingen
    57
  - Stroomuitval
    57
  - Tijd Wijzigen
    57
- Reinigen
  
  58
  - Schoonmaakmiddelen
    58
- Wat te Doen Bij Storingen
  
  59
- Servicedienst
  
  60
  - E-Nummer en FD-Nummer
    60
  - Technische Gegevens
    60
- Voor U in Onze Kookstudio Uitgetest
  
  61
  - Ontdooien
    61
  - Ontdooien en Verwarmen of Bereiden Van Diepvriesgerechten
    62
  - Verwarmen
    63
  - Garen
    64
  - Tips Voor de Magnetron
    64
- Testgerechten
  
  65
  - Bereiden Met Magnetron solo
    65
  - Ontdooien Met Magnetron solo
    65
Français

66
- Utilisation Conforme
  
  67
- Précautions de Sécurité Importantes
  
  67
  - Généralités
    67
  - Micro-Ondes
    68
- Causes de Dommages
  
  70
- Protection de L'environnement
  
  70
  - Elimination Écologique
    70
- Présentation de L'appareil
  
  71
  - Bandeau de Commande
    71
  - Eléments de Commande
    71
  - Écran
    72
  - Autres Informations
    72
  - Fonctions du Compartiment de Cuisson
    72
  - Accessoires
    72
- Avant la Première Utilisation
  
  73
  - Première Mise en Service
    73
  - Nettoyer les Accessoires
    73
- Utilisation de L'appareil
  
  73
- Les Micro-Ondes
  
  74
  - Récipient
    74
  - Puissances Micro-Ondes
    75
  - Réglage des Micro-Ondes
    75
- Minuterie
  
  76
  - Réglage du Minuteur
    76
- Programmes
  
  76
  - Réglage D'un Programme
    76
  - Remarques Concernant les Programmes
    77
  - Temps de Repos
    77
  - Tableau des Programmes
    78
- Réglages de Base
  
  79
  - Modifier les Réglages de Base
    79
  - Liste des Réglages de Base
    79
  - Coupure de Courant
    79
  - Modifier L'heure
    79
- Nettoyage
  
  80
  - Nettoyants
    80
- Anomalies, que Faire
  
  81
- Service Après-Vente
  
  82
  - Numéro E et Numéro FD
    82
  - Données Techniques
    82
- Testés pour Vous Dans Notre Laboratoire
  
  83
  - Décongélation
    83
  - Décongeler, Faire Chauffer ou Cuire des Aliments
    84
  - Surgelés
    84
  - Réchauffer
    85
  - Cuire
    86
  - Astuces Concernant les Micro-Ondes
    86
- Plats Tests
  
  87
  - Cuisson Avec les Micro-Ondes Seules
    87
  - Décongélation Avec les Micro-Ondes Seules
    87

Bosch CFA634GS1 Gebrauchs- Und Montageanleitung (124 Seiten)

Marke: Bosch | Kategorie: Mikrowellen | Dateigröße: 8.58 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Materiële Schade Vermijden
6
Milieubescherming en Besparing
7
Afvoeren Van de Verpakking
7
Energie Besparen
7
Uw Apparaat Leren Kennen
7
Bedieningspaneel
7
Accessoires
8
Voor Het Eerste Gebruik
9
De Bediening in Essentie
9
Magnetron
10
Magnetron Instellen
11
Programma's
11
Programma Instellen
12
Wekker
13
Timer Instellen
13
Basisinstellingen
13
Basisinstelling Wijzigen
13
Tijd Wijzigen
14
Reiniging en Onderhoud
14
Apparaat Reinigen
14
Storingen Verhelpen
16
Afvoeren
17
Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
17
Servicedienst
17
Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
17
Zo Lukt Het
18
Ontdooien, Verwarmen en Garen Met de Magnetron
18
Montagehandleiding
22
Afmetingen Van Het Apparaat
23
Veilige Montage
23
Elektrische Aansluiting
24
Inbouw Onder Een Werkblad
24
Inbouw in Een Hoge Kast
24
Apparaat Demonteren
25
Apparaat Inbouwen
25
Prévention des Dégâts Matériels
30
Protection de L'environnement et Économies D'énergie
31
Élimination de L'emballage
31
Description de L'appareil
31
Bandeau de Commande
31
Compartiment de Cuisson
32
Ventilateur de Refroidissement
32
Accessoires
33
Avant la Première Utilisation
33
Utilisation
33
Micro-Ondes
34
Programmes
35
Régler un Programme
36
Minuterie
37
Régler la Minuterie
37
Réglages de Base
37
Modifier L'heure
38
Nettoyage et Entretien
38
Produits de Nettoyage
38
Nettoyage de L'appareil
38
Dépannage
40
Mise au Rebut
41
Service Après-Vente
41
Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
42
Comment Faire
42
Plats Tests
47
Instructions de Montage
47
Installation en Toute Sécurité
47
Dimensions de L'appareil
48
Branchement Électrique
48
Installation de L'appareil
49
Dépose de L'appareil
50
Sicherheit
51
Sachschäden Vermeiden
55
Umweltschutz und Sparen
55
Verpackung Entsorgen
55
Energie Sparen
55
Kennenlernen
56
Zubehör
57
Vor dem Ersten Gebrauch
57
Grundlegende Bedienung
58
Mikrowelle
58
Geschirr auf Mikrowelleneignung Testen
59
Mikrowellen-Leistungen
59
Mikrowelle Einstellen
59
Dauer Ändern
59
Mikrowellenleistung Ändern
60
Programme
60
Programm Einstellen
60
Programmtabelle
61
Wecker
61
Wecker Einstellen
61
Wecker Abbrechen
61
Grundeinstellungen
62
Grundeinstellung Ändern
62
Uhrzeit Ändern
62
Reinigen und Pflegen
63
Garraum Reinigen
63
Gerätefront Reinigen
63
Gerät Reinigen
63
Bedienfeld Reinigen
63
Zubehör Reinigen
64
Reinigungsunterstützung
64
Türscheiben Reinigen
64
Türdichtung Reinigen
64
Störungen Beheben
64
Entsorgen
65
Altgerät Entsorgen
65
Kundendienst
66
So Gelingt's
66
Montageanleitung
71
Gerätemaße
72
Sichere Montage
72
Einbaumöbel
72
Elektrischer Anschluss
72
Einbau unter einer Arbeitsplatte
73
Einbau in einen Hochschrank
73
Einbau unter einem Kochfeld
73
Gerät Einbauen
74
Gerät Ausbauen
74
Seguridad
75
Uso Seguro
76
Evitar Daños Materiales
79
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
80
Eliminación del Embalaje
80
Ahorro de Energía
80
Familiarizándose con el Aparato
80
Accesorios
82
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
82
Primera Puesta en Marcha
82
Limpieza de Los Accesorios
82
Manejo Básico
82
Desconectar el Aparato
82
Interrumpir el Funcionamiento
82
Ajustar el Modo de Funcionamiento
83
Microondas
83
Programas
84
Ajustar un Programa
85
Tabla de Programas
85
Reloj Avisador
86
Ajustes Básicos
86
Modificar la Hora
87
Cuidados y Limpieza
87
Productos de Limpieza
87
Limpiar el Aparato
88
Solucionar Pequeñas Averías
89
Eliminación
90
Eliminación del Aparato Usado
90
Servicio de Asistencia Técnica
91
Así Se Consigue
91
Comidas Normalizadas
96
Instrucciones de Montaje
97
Medidas del Aparato
97
Montaje Seguro
97
Muebles Empotrados
97
Conexión Eléctrica
98
Desmontar el Aparato
99
Segurança
100
Utilização Segura
101
Evitar Danos Materiais
104
Informações Gerais
104
Eliminação da Embalagem
104
Poupança de Energia
104
Painel de Comandos
105
Interior Do Aparelho
106
Antes da Primeira Utilização
107
Tabela de Programas
110
Regular O Temporizador
111
Regulações Base
111
Limpeza E Manutenção
112
Produto de Limpeza
112
Limpar O Aparelho
112
Limpeza Dos Acessórios
113
Eliminar Anomalias
114
Falhas de Funcionamento
114
Serviço de Assistência Técnica
115
Refeições de Teste
120
Instruções de Montagem
121
Ligação Elétrica
122
Desmontar O Aparelho
123

Bosch Kategorien

Geschirrspüler

Waschmaschinen

Backöfen

Wäschetrockner

Staubsauger

Weitere Bosch Anleitungen

Bosch CFA634GS1 Handbücher

Bosch CFA634GS1 Gebrauchsanleitung (104 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Wichtige Sicherheitshinweise

Ursachen für Schäden

Umweltschutz

Gerät Kennen Lernen

Vor dem Ersten Gebrauch

Gerät Bedienen

Mikrowelle

Wecker

Programme

Grundeinstellungen

Reinigen

Störungen, was Tun

Kundendienst

Für Sie in unserem Kochstudio Getestet

Prüfgerichte

Español

Uso Correcto del Aparato

Indicaciones de Seguridad Importantes

Protección del Medio Ambiente

Causas de Los Daños

Presentación del Aparato

Antes del Primer Uso

Manejo del Aparato

El Microondas

Reloj Avisador

Programas

Ajustes Básicos

Limpieza

Qué Hacer en Caso de Avería

Servicio de Asistencia Técnica

Sometidos a un Riguroso Control en Nuestro Estudio de Cocina

Comidas Normalizadas

Dutch

Gebruik Volgens de Voorschriften

Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

Milieubescherming

Oorzaken Van Schade

Het Apparaat Leren Kennen

Voor Het Eerste Gebruik

Apparaat Bedienen

De Magnetron

Kookwekker

Programma's

Basisinstellingen

Reinigen

Wat te Doen Bij Storingen

Servicedienst

Voor U in Onze Kookstudio Uitgetest

Testgerechten

Français

Utilisation Conforme

Précautions de Sécurité Importantes

Causes de Dommages

Protection de L'environnement

Présentation de L'appareil

Avant la Première Utilisation

Utilisation de L'appareil

Les Micro-Ondes

Minuterie

Programmes

Réglages de Base

Nettoyage

Anomalies, que Faire

Service Après-Vente

Testés pour Vous Dans Notre Laboratoire

Plats Tests

Português

Instruções de Segurança Importantes

Utilização Adequada

Causas de Danos

Protecção Do Meio Ambiente

Conhecer O Aparelho

Antes da Primeira Utilização

Utilizar O Aparelho

O Microondas