Bosch 0601069A00 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch 0601069A00. Wir haben 1 Bosch 0601069A00 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Bosch 0601069A00 Originalbetriebsanleitung

Bosch 0601069A00 Originalbetriebsanleitung (622 Seiten)

Marke: Bosch | Kategorie: Nivelliergeräte | Dateigröße: 203 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

11
English

31
Français

50
Italiano

110
Dutch

130
- Rotatielaser
  131
- Veiligheidsvoorschriften
  131
- Acculader
  132
- Laserontvanger en Afstandsbediening
  132
- Afgebeelde Componenten
  133
- Gebruik Volgens Bestemming
  133
- Laserontvanger LR 50
  133
- Product- en Vermogensbeschrijving
  133
- Rotatielaser GRL 500 H
  133
- Rotatielaser GRL 500 HV
  133
- Technische Gegevens
  134
- Accu's van Meetgereedschap en Laserontvanger Laden (Zie Afbeeldingen a - B)
  135
- Indicatie Oplaadtoestand
  135
- Montage
  135
- Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
  136
- Accu Opladen
  136
- Bedrijfstoestanden
  136
- Gebruik
  136
- In- en Uitschakelen
  136
- Ingebruikneming
  136
- Meetgereedschap Bedienen (Zie Afbeelding C)
  136
- Meetgereedschap Opstellen
  136
- Automatische Uitschakeling
  137
- Ingebruikneming
  137
- Inschakelen
  137
- Rustmodus
  137
- Uitschakelen
  137
- Diefstalalarmsysteem
  138
- Diefstalalarmsysteem Activeren
  138
- Gebruikssituaties van Het Diefstalalarmsysteem
  138
- Indicaties Voor Het Controleren van de Kalibratie (Kalibratiewaarschuwing)
  138
- RTC (Real Time Clock)-Batterij
  138
- Aanbevolen Werkwijze Na Een Indicatie Voor Het Controleren van de Kalibratie
  139
- Automatisch Waterpassen
  139
- Automatische Nivellering Na Het Inschakelen
  139
- Automatische Nivellering Tijdens Het Bedrijf
  139
- Functies
  139
- Hellingfunctie Voor Één as
  139
- Indicaties Kalibratiewaarschuwing Verbergen
  139
- Overzicht Modi
  139
- Rotatiefunctie
  139
- Verloop van X- en Y-As
  139
- Anti-Driftsysteem (ADS)
  140
- Anti-Driftsysteem Deactiveren
  140
- Centre-Line-Modus (Zie Afbeelding D)
  140
- Vinden van de Middenlijn van de Laserontvanger Versnellen
  140
- Centre-Line-Modus Bij Lijnbedrijf (Line Control) (Zie Afbeelding E)
  141
- Indicatie Relatieve Hoogte (Zie Afbeelding F)
  141
- Lijnbedrijf (Line Control) in de Verticale Modus (GRL 500 HV)
  141
- Radioverbinding Tussen Meetgereedschap en Afstandsbediening/Laserontvangers
  141
- Vinden van de Middenlijn van de Laserontvanger Versnellen
  141
- Werkzaamheden Met Laserontvanger
  141
- Displayverlichting
  142
- Instelling van de Indicatie Middenlijn Kiezen
  142
- Markeren
  142
- Richtingindicaties
  142
- Signaaltoon/Volume Instellen
  142
- Veiligheidsfunctie Strobe Shield TM
  142
- Bevestigen Met Meetlathouder (Zie Afbeelding G)
  143
- Nauwkeurigheidscontrole van Het Meetgereedschap
  143
- Nauwkeurigheidsinvloeden
  143
- Nivelleernauwkeurigheid Bij Horizontale Positie Controleren
  143
- Nivelleernauwkeurigheid Bij Verticale Positie Controleren (GRL 500 HV)
  143
- Kalibratie X-As
  144
- Kalibratie Y-As
  144
- Meetgereedschap Kalibreren
  144
- Indicatie van de Eenheden Instellen
  145
- Kalibratie Z-As (GRL 500 HV)
  145
- Laserbril (Toebehoren)
  145
- Tips Voor de Werkzaamheden
  145
- Werkzaamheden Met Het Statief (Toebehoren)
  145
- Diepte van Bouwputten Controleren (Zie Afbeelding I)
  146
- Storingen Met Foutcodes
  146
- Storingen Verhelpen
  146
- Toepassingsvoorbeelden
  146
- Werkzaamheden Met de Meetlat (Toebehoren) (Zie Afbeelding H)
  146
- Werkzaamheden Met Muurhouder en Richteenheid (Toebehoren)
  146
- Storingen Zonder Foutcodes
  147
- Afvalverwijdering
  148
- België
  148
- Klantenservice en Gebruiksadviezen
  148
- Nederland
  148
- Onderhoud en Reiniging
  148
- Onderhoud en Service
  148
- Vervoer
  148
Dansk

149
- Rotationslaser
  150
- Sikkerhedsinstrukser
  150
- Akku-Ladeaggregat
  151
- Beregnet Anvendelse
  151
- Beskrivelse Af Produkt Og Ydelse
  151
- Lasermodtager LR 50
  151
- Lasermodtager/Fjernbetjening
  151
- Rotationslaser GRL 500 H
  151
- Rotationslaser GRL 500 HV
  151
- Illustrerede Komponenter
  152
- Tekniske Data
  153
- Indikator Ladetilstand
  154
- Montering
  154
- Oplad Batterierne Fra Måleværktøjet Og Lasermodtageren (se Figur a - B)
  154
- Betjening Af Måleværktøj (se Fig. C)
  155
- Brug
  155
- Driftstilstande
  155
- Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen
  155
- Ibrugtagning
  155
- Måleværktøj Opstilles
  155
- Opladning Af Akku
  155
- Tænd/Sluk
  155
- Automatisk Slukning
  156
- Hviletilstand
  156
- RTC (Real Time Clock)-Batteri
  156
- Start
  156
- Stop
  156
- Aktivering Af Tyverisikringsalarmsystem
  157
- Anbefalet Fremgangsmåde Efter en Visning Til Kontrol Af Kalibreringen
  157
- Anvendelsestilfælde for Tyverisikringsalarmsystemet
  157
- Deaktivering Af Visninger Af Kalibreringsadvarsel
  157
- Tyverisikrings-Alarmsystem
  157
- Visninger Til Kontrol Af Kalibreringen (Kalibreringsadvarsel)
  157
- Automatisk Nivellering
  158
- Automatisk Nivellering Efter Tænding
  158
- Automatisk Nivellering under Drift
  158
- Centre-Line-Tilstand (se Fig. D)
  158
- Enakset Hældningsfunktion
  158
- Forløb for X- Og Y-Aksen
  158
- Funktioner
  158
- Hældningsindstilling
  158
- Oversigt over Driftstilstande
  158
- Rotationsfunktion
  158
- Anti-Drift-System (ADS)
  159
- Centre-Line-Tilstand Ved Linjefunktion (Line Control) (se Fig. E)
  159
- Deaktivering Af Anti-Drift-System (ADS)
  159
- Fremskyndelse Af Søgning Efter Lasermodtagerens Midterlinje
  159
- Linjefunktion (Line Control) I Vertikaltilstand (GRL 500 HV)
  159
- Arbejde Med Lasermodtager
  160
- Fremskyndelse Af Søgning Efter Lasermodtagerens Midterlinje
  160
- Indstilling Af Signaltone/Lydstyrke
  160
- Trådløs Forbindelse Mellem Måleværktøj Og Fjernbetjening/Lasermodtagere
  160
- Valg Af Indstilling for Visning Af Midterlinje
  160
- Visning Af Relativ Højde (se Fig. F)
  160
- Displaybelysning
  161
- Fastgøring Med Stadieholder (se Fig. G)
  161
- Kontrol Af Nivelleringsnøjagtighed Ved Vandret Position
  161
- Markering
  161
- Måleværktøjets Nøjagtighedskontrol
  161
- Påvirkning Af Målenøjagtighed
  161
- Retningsindikatorer
  161
- Strobe Shield TM -Beskyttelsesfunktion
  161
- Kalibrering Af Måleværktøj
  162
- Kalibrering Af X-Akse
  162
- Kontrol Af Nivelleringsnøjagtighed Ved Lodret Position (GRL 500 HV)
  162
- Arbejdsvejledning
  163
- Kalibrering Af Y-Akse
  163
- Kalibrering Af Z-Akse (GRL 500 HV)
  163
- Afhjælpning Af Fejl
  164
- Arbejde Med Målepladen (Tilbehør) (se Fig. H)
  164
- Arbejde Med Stativet (Tilbehør)
  164
- Arbejde Med Vægholder Og Justeringsenhed (Tilbehør)
  164
- Eksempler På Arbejde
  164
- Fejl Med Fejlkoder
  164
- Indstilling Af Visning Af Enheder
  164
- Kontrol Af Udgravningers Dybde (se Fig. I)
  164
- Specielle Laserbriller (Tilbehør)
  164
- Fejl Uden Fejlkoder
  165
- Bortskaffelse
  166
- Dansk
  166
- Kundeservice Og Brugerrådgivning
  166
- Transport
  166
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  166
- Vedligeholdelse Og Service
  166
Svenska

167
- Batteriladdare
  168
- Rotationslaser
  168
- Säkerhetsanvisningar
  168
- Illustrerade Komponenter
  169
- Lasermottagare LR 50
  169
- Lasermottagare/Fjärrkontroll
  169
- Produkt- Och Kapacitetsbeskrivning
  169
- Rotationslaser GRL 500 H
  169
- Rotationslaser GRL 500 HV
  169
- Ändamålsenlig Användning
  169
- Tekniska Data
  170
- Anvisningar För Korrekt Hantering Av Batterimodulen
  172
- Batteriets Laddning
  172
- Drift
  172
- Driftstart
  172
- Indikering Av Laddningstillstånd
  172
- Ladda Batterier För Mätverktyg Och Lasermottagare (se Bilderna a - B)
  172
- Montage
  172
- Använda Mätverktyget (se Bild C)
  173
- Driftstart
  173
- Driftstillstånd
  173
- In- Och Urkoppling
  173
- Inkoppling
  173
- Uppställning Av Mätverktyg
  173
- Urkoppling
  173
- Viloläge
  173
- Aktivera Stöldalarm
  174
- Användningsfall Stöldalarm
  174
- Automatisk Avstängning
  174
- RTC (Real Time Clock)-Batteri
  174
- Stöldalarm
  174
- Automatisk Nivellering Efter Påslagning
  175
- Automatisk Nivellering under Drift
  175
- Driftsätt
  175
- Dölj Symbolen Kalibreringsvarning
  175
- Nivelleringsautomatik
  175
- Rekommenderade Åtgärder Efter Symbolen För Kontroll Av Kalibrering
  175
- Rotationsfunktion
  175
- Symboler För Kontroll Av Kalibrering (Kalibreringsvarning)
  175
- X- Och Y-Axelns Förlopp
  175
- Översikt Driftstyper
  175
- Anti Drift-System (ADS)
  176
- Deaktivera Anti Drift-Systemet
  176
- Lutningsinställning
  176
- Mittlinjeläge (se Bild D)
  176
- Skynda På Sökningen Efter Lasermottagarens Mittlinje
  176
- Användning Av Lasermottagare
  177
- Indikering Relativ Höjd (se Bild F)
  177
- Linjedrift (Linjekontroll) I Vertikalläge (GRL 500 HV)
  177
- Mittlinjeläge VID Linjedrift (Line Control) (se Bild E)
  177
- Skynda På Sökningen Efter Lasermottagarens Mittlinje
  177
- Trådlös Anslutning Mellan Mätverktyg Och Fjärrstyrning/Lasermottagare
  177
- Displaybelysning
  178
- Markering
  178
- Riktningsindikator
  178
- Strobe Shield TM -Skyddsfunktion
  178
- Ställa in Ljudsignal/Volym
  178
- Välj Inställning Av Symbolen Mittlinje
  178
- Fäste Med Mätguide-Hållare (se Bild G)
  179
- Kalibrera Mätverktyget
  179
- Kontroll Av Mätverktygets Noggrannhet
  179
- Kontrollera Nivelleringsprecisionen VID Horisontellt Läge
  179
- Kontrollera Nivelleringsprecisionen VID Vertikalt Läge (GRL 500 HV)
  179
- Noggrannhetsinverkan
  179
- Kalibrering X-Axel
  180
- Kalibrering Y-Axel
  180
- Användning Med Mätstav (Tillbehör) (se Bild H)
  181
- Användning Med Stativ (Tillbehör)
  181
- Användning Med Väggfäste Och Uppriktningsenhet (Tillbehör)
  181
- Arbetsanvisningar
  181
- Kalibrering Z-Axel (GRL 500 HV)
  181
- Lasersiktglasögon (Tillbehör)
  181
- Ställa in Visning Av Enheter
  181
- Användningsexempel
  182
- Kontroll Av Schaktdjup (se Bild I)
  182
- Störningar Med Felkoder
  182
- Åtgärder VID Störningar
  182
- Störningar Utan Felkoder
  183
- Avfallshantering
  184
- Kundtjänst Och Användarrådgivning
  184
- Svenska
  184
- Transport
  184
- Underhåll Och Rengöring
  184
- Underhåll Och Service
  184
Norsk

185
- Batteri-Ladeapparat
  186
- Norsk
  186
- Rotasjonslaser
  186
- Sikkerhetsinformasjon
  186
- Formålsmessig Bruk
  187
- Illustrerte Komponenter
  187
- Lasermottaker LR 50
  187
- Lasermottaker/Fjernkontroll
  187
- Produkt- Og Ytelsesbeskrivelse
  187
- Rotasjonslaser GRL 500 H
  187
- Rotasjonslaser GRL 500 HV
  187
- Tekniske Data
  188
- Bruk
  190
- Igangsetting
  190
- Lade Batteriene Til Måleverktøyet Og Lasermottakeren (se Bilde a - B)
  190
- Melding Om Ladetilstand
  190
- Montering
  190
- Opplading Av Batteriet
  190
- Regler for Optimal Bruk Av Oppladbare Batterier
  190
- Betjene Måleverktøyet (se Bilde C)
  191
- Driftstilstander
  191
- Hvilemodus
  191
- Igangsetting
  191
- Inn-/Utkobling
  191
- Innkobling
  191
- Oppstilling Av Måleverktøyet
  191
- Utkobling
  191
- Aktivere Tyverialarmen
  192
- Automatisk Utkobling
  192
- Bruksområder for Tyverialarmen
  192
- RTC-Batteri (Real Time Clock)
  192
- Tyverialarm
  192
- Anbefalt Fremgangsmåte Etter en Melding Om Kontroll Av Kalibreringen
  193
- Automatisk Nivellering
  193
- Automatisk Nivellering Etter Innkobling
  193
- Automatisk Nivellering under Drift
  193
- Driftstyper
  193
- Oversikt over Driftsmåter
  193
- Posisjonen Til X- Og y -Aksen
  193
- Rotasjonsdrift
  193
- Skjule Kalibreringsmeldingene
  193
- Visninger for Kontroll Av Kalibreringen (Kalibreringsadvarsel)
  193
- Anti-Drift-System (ADS)
  194
- Finne Lasermottakerens Senterlinje Raskere
  194
- Helningsdrift Med en Akse
  194
- Helningsinnstilling
  194
- Senterlinjemodus (se Bilde D)
  194
- Arbeid Med Lasermottaker
  195
- Deaktivere Anti-Drift-Systemet
  195
- Finne Lasermottakerens Senterlinje Raskere
  195
- Linjekontroll (Line Control) I Vertikal Modus (GRL 500 HV)
  195
- Radioforbindelse Mellom Måleverktøy Og Fjernkontroll/Lasermottakere
  195
- Senterlinjemodus Ved Linjekontroll (Line Control) (se Bilde E)
  195
- Visning Av Relativ Høyde (se Bilde F)
  195
- Displaybelysning
  196
- Markering
  196
- Retningsindikatorer
  196
- Stille Inn Lydsignal/Lydstyrke
  196
- Strobe Shield TM -Beskyttelsesfunksjon
  196
- Velge Innstilling I Visningen for Senterlinje
  196
- Feste Med Holder for Målestav (se Bilde G)
  197
- Kontrollere Nivelleringsnøyaktigheten Ved Horisontal Posisjon
  197
- Kontrollere Nivelleringsnøyaktigheten Ved Vertikal Posisjon (GRL 500 HV)
  197
- Presisjonsinnflytelser
  197
- Presisjonskontroll Av Måleverktøyet
  197
- Kalibrere Måleverktøyet
  198
- Kalibrering Av X-Akse
  198
- Kalibrering Av Y-Akse
  198
- Arbeid Med Stativ (Tilbehør)
  199
- Arbeidshenvisninger
  199
- Kalibrering Av Z-Akse (GRL 500 HV)
  199
- Laserbriller (Tilbehør)
  199
- Stille Inn Visningen Av Enheter
  199
- Utbedring Av Feil
  200
- Service Og Vedlikehold
  202
- Transport
  202
- Vedlikehold Og Rengjøring
  202
Suomi

203
- Pyörivä Laser
  204
- Turvallisuusohjeita
  204
- Akun Latauslaite
  205
- Laservastaanotin LR 50
  205
- Laservastaanotin/Kauko-Ohjain
  205
- Määräyksenmukainen Käyttö
  205
- Pyörivä Laser GRL 500 H
  205
- Pyörivä Laser GRL 500 HV
  205
- Tuotekuvaus
  205
- Kuvassa Olevat Osat
  206
- Tekniset Tiedot
  207
- Asennus
  208
- Lataaminen (Katso Kuvat a - B)
  208
- Lataustilan Näyttö
  208
- Mittaustyökalun ja Laservastaanottimen Akkujen
  208
- Akun Lataus
  209
- Käynnistys ja Pysäytys
  209
- Käyttö
  209
- Käyttötilat
  209
- Käyttöönotto
  209
- Mittaustyökalun Asentaminen
  209
- Mittaustyökalun Käyttäminen (Katso Kuva C)
  209
- Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
  209
- Automaattinen Poiskytkentä
  210
- Käynnistys
  210
- Lepomoodi
  210
- Poiskytkentä
  210
- Kalibroinnin Tarkastuskehotukset (Kalibrointivaroitus)
  211
- Kalibrointivaroitusten Poistaminen Näytöstä
  211
- RTC (Real Time Clock) -Paristo
  211
- Suositeltu Menettelytapa Kalibroinnin Tarkastuskehotuksen Jälkeen
  211
- Varashälytysjärjestelmä
  211
- Varashälytysjärjestelmän Aktivointi
  211
- Varashälytysjärjestelmän Käyttötapaukset
  211
- Automaattinen Tasaus Käytön Aikana
  212
- Automaattinen Tasaus Päällekytkennän Jälkeen
  212
- Kallistus Yhden Akselin Ympäri
  212
- Kaltevuussäätö
  212
- Keskilinjamoodi (Katso Kuva D)
  212
- Käyttömuodot
  212
- Käyttötapojen Katsaus
  212
- Pyörintäkäyttö
  212
- Tasausautomatiikka
  212
- X- ja Y-Akselin Kulku
  212
- Anti-Drift-Järjestelmä (ADS)
  213
- Anti-Drift-Järjestelmän Deaktivointi
  213
- Keskilinjamoodi Linjakäytössä (Line Control) (Katso Kuva E)
  213
- Laservastaanottimen Keskilinjan Löytymisen Nopeuttaminen
  213
- Linjakäyttö (Line Control) Pystysuorassa Käyttömuodossa (GRL 500 HV)
  213
- Laservastaanottimen Keskilinjan Löytymisen Nopeuttaminen
  214
- Merkkiäänen/Äänenvoimakkuuden Säätö
  214
- Radiosignaaliyhteys Mittaustyökalun ja Kauko-Ohjaimen/Laservastaanottimen Välillä
  214
- Suhteellisen Korkeuden Näyttö (Katso Kuva F)
  214
- Työskentely Laservastaanottimella
  214
- Keskilinjan Näytön Asetuksen Valinta
  215
- Merkintä
  215
- Mittatangon Pidikkeen Kiinnitys (Katso Kuva G)
  215
- Mittaustyökalun Tarkkuuden Tarkistus
  215
- Näytön Valaistus
  215
- Strobe Shield TM -Suojatoiminto
  215
- Suuntanäytöt
  215
- Tarkkuuteen Vaikuttavat Seikat
  215
- Mittaustyökalun Kalibrointi
  216
- Pystysuoran Asennon Tasaustarkkuuden Tarkastus (GRL 500 HV)
  216
- Vaakasuoran Asennon Tasaustarkkuuden Tarkastus
  216
- X-Akselin Kalibrointi
  216
- Y-Akselin Kalibrointi
  217
- Z-Akselin Kalibrointi (GRL 500 HV)
  217
- Kaivannon Syvyyden Tarkistus (Katso Kuva I)
  218
- Lasertarkkailulasit (Lisätarvike)
  218
- Mittayksikköjen Näytön Asetus
  218
- Työesimerkkejä
  218
- Työskentely Jalustan Kanssa (Lisätarvike)
  218
- Työskentely Latan Kanssa (Lisätarvike) (Katso Kuva H)
  218
- Työskentely Seinäpidikkeen ja Suuntauslaitteen Kanssa (Lisätarvike)
  218
- Työskentelyohjeita
  218
- Häiriöiden Korjaus
  219
- Virhekoodeilla Ilmoitettavat Häiriöt
  219
- 220 | Suomi
  220
- Asiakaspalvelu ja Käyttöneuvonta
  220
- Hoito ja Huolto
  220
- Huolto ja Puhdistus
  220
- Hävitys
  220
- Kuljetus
  220
- Virhekoodittomat Häiriöt
  220
Ελληνικά

222
Türkçe

242
Polski

261
- Laser Rotacyjny
  262
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  262
- Odbiornik Laserowy/Pilot Zdalnego Sterowania
  263
- Ładowarka Akumulatorowa
  263
- Laser Rotacyjny GRL 500 H
  264
- Laser Rotacyjny GRL 500 HV
  264
- Odbiornik Lasera LR 50
  264
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  264
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  264
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  264
- Dane Techniczne
  265
- Montaż
  267
- Odbiornika Laserowego (Zob. Rys. a - B)
  267
- Praca Urządzenia
  267
- Wskazówki Dotyczące Optymalnego Obchodzenia Się Z Akumulatorem
  267
- Wskaźnik Stopnia Naładowania Akumulatora
  267
- Włączenie
  267
- Ładowanie Akumulatora
  267
- Ładowanie Akumulatorów Urządzenia Pomiarowego I
  267
- Obsługa Urządzenia Pomiarowego (Zob. Rys. C)
  268
- Tryby Pracy
  268
- Uruchomienie
  268
- Ustawienie Urządzenia Pomiarowego
  268
- Wyłączenie
  268
- Włączanie/Wyłączanie
  268
- Włączenie
  268
- Alarmowy System Ochrony Przed Kradzieżą
  269
- Automatyczne Wyłączanie
  269
- Bateria RTC (Real Time Clock)
  269
- Tryb Uśpienia
  269
- Aktywacja Alarmowego Systemu Ochrony Przed Kradzieżą
  270
- Wskaźniki Kontroli Kalibracji (Ostrzeżenie O Błędzie Kalibracji)
  270
- Wygaszanie Wskaźników Ostrzeżenia O Błędzie Kalibracji
  270
- Zastosowania Alarmowego Systemu Ochrony Przed Kradzieżą
  270
- Automatyczna Niwelacja Po Włączeniu
  271
- Automatyczna Niwelacja Podczas Pracy
  271
- Funkcja Automatycznej Niwelacji (Poziomowania)
  271
- Jednoosiowy Tryb Nachylenia
  271
- Przebieg Osi X I Osi y
  271
- Rodzaje Pracy
  271
- Tryb Rotacyjny
  271
- Tryby Pomiarowe - PrzegląD
  271
- Ustawienia Nachylenia
  271
- Zalecany Sposób Postępowania Po Wyświetleniu Się Wskaźnika Kontroli Kalibracji
  271
- Dezaktywacja Systemu Antywstrząsowego (ADS)
  272
- Praca Liniowa (Line Control) W Trybie Pracy W Pio- Nie (GRL 500 HV)
  272
- Przyspieszone Szukanie Środkowej Linii Odbiornika Laserowego
  272
- System Antywstrząsowy (ADS)
  272
- Tryb Centre-Line (Zob. Rys. D)
  272
- Praca Z Odbiornikiem
  273
- Przyspieszone Szukanie Środkowej Linii Odbiornika Laserowego
  273
- Tryb Centre-Line W Trybie Pracy Liniowej (Line Control) (Zob. Rys. E)
  273
- Wskaźnik Relatywnej WysokośCI (Zob. Rys. F)
  273
- Łączność Radiowa MIędzy Urządzeniem Pomiarowym I Pilotem/Odbiornikami Laserowymi
  273
- Podświetlenie Wyświetlacza
  274
- System Ochronny »Strobe Shield TM
  274
- Ustawianie Sygnalizatora Dźwiękowego/Natężenia
  274
- Wskaźniki Kierunku
  274
- Wybór Ustawień Wskaźnika Linii Środkowej
  274
- Zaznaczenie Środka
  274
- Kontrola DokładnośCI Niwelacyjnej W Pozycji Pionowej (GRL 500 HV)
  275
- Kontrola DokładnośCI Niwelacyjnej W Pozycji Poziomej
  275
- Kontrola DokładnośCI Pomiaru Urządzenia
  275
- Mocowanie Uchwytu Łaty Mierniczej (Zob. Rys. G)
  275
- Wpływy Na Dokładność Niwelacji
  275
- Kalibracja Osi X
  276
- Kalibracja Osi y
  276
- Kalibracja Urządzenia Pomiarowego
  276
- Kalibracja Osi Z (GRL 500 HV)
  277
- Ustawianie Wskaźnika Jednostek
  277
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  277
- (Osprzęt)
  278
- Kontrola GłębokośCI Wykopów Pod Fundament
  278
- Okulary Do Pracy Z Laserem (Osprzęt)
  278
- Praca Z Uchwytem Ściennym I Regulacja WysokośCI
  278
- Praca Z Łatą Mierniczą (Osprzęt) (Zob. Rys. H)
  278
- Praca Ze Statywem (Osprzęt)
  278
- Przykłady Zastosowania
  278
- Usterki Z Kodami Błędu
  278
- Usuwanie Usterek
  278
- Konserwacja I Czyszczenie
  280
- Konserwacja I Serwis
  280
- Transport
  281
- Usuwanie Odpadów
  281
Čeština

282
- Bezpečnostní Upozornění
  283
- Nabíječka Akumulátorů
  283
- Rotační Laser
  283
- Laserový Přijímač/Dálkové OvláDání
  284
- Popis Výrobku a Specifikací
  284
- Přijímač Laseru LR 50
  284
- Rotační Laser GRL 500 H
  284
- Rotační Laser GRL 500 HV
  284
- UrčujíCí Použití
  284
- Zobrazené Komponenty
  285
- Technická Data
  286
- Montáž
  287
- Nabíjení Akumulátorů MěřICího Přístroje a Laserového
  287
- Přijímače (Viz Obrázky a - B)
  287
- Ukazatel Stavu Nabití
  287
- Nabíjení Akumulátoru
  288
- OvláDání MěřICího Přístroje (Viz Obr. C)
  288
- Provoz
  288
- Provozní Stavy
  288
- Upozornění Pro Optimální Zacházení S Akumulátorem
  288
- Ustavení MěříCího Přístroje
  288
- Uvedení Do Provozu
  288
- Zapnutí - Vypnutí
  288
- Automatické Vypnutí
  289
- Baterie RTC (Real Time Clock)
  289
- Klidový RežIM
  289
- Vypnutí
  289
- Zapnutí
  289
- Aktivace Výstražného Systému Proti KrádežI
  290
- Doporučený Postup Po Zobrazení Ukazatele Pro Kontrolu Kalibrace
  290
- Druhy Použití Výstražného Systému Proti KrádežI
  290
- Ukazatele Pro Kontrolu Kalibrace (Výstraha Ohledně Kalibrace)
  290
- Vypnutí Zobrazení Výstrahy Ohledně Kalibrace
  290
- Výstražný SystéM Proti KrádežI
  290
- Automatická Nivelace Po Zapnutí
  291
- Automatická Nivelace PřI Provozu
  291
- Druhy Provozu
  291
- Jednoosý Skloněný Provoz
  291
- Nastavení Sklonu
  291
- Nivelační Automatika
  291
- Průběh Osy X a y
  291
- Přehled Druhů Provozu
  291
- RežIM Středové Osy (Viz Obr. D)
  291
- Rotační Provoz
  291
- Deaktivace Systému Varování PřI Otřesech (ADS)
  292
- RežIM Středové Osy U Čárového Provozu (Line Control) (Viz Obr. E)
  292
- SystéM Varování PřI Otřesech (ADS)
  292
- Urychlení Nalezení Středové Osy Laserového Přijímače
  292
- Čárový Provoz (Line Control) Ve SvisléM Režimu (GRL 500 HV)
  292
- Bezdrátové Spojení Mezi MěřICíM Přístrojem a DálkovýM OvláDáníM / LaserovýMI PřijímačI
  293
- Nastavení Akustického Signálu / Hlasitosti
  293
- Práce S Přijímačem Laseru
  293
- Ukazatel Relativní Výšky (Viz Obr. F)
  293
- Urychlení Nalezení Středové Osy Laserového Přijímače
  293
- Volba Nastavení Ukazatele Středové Osy
  293
- Kontrola Přesnosti MěříCího Přístroje
  294
- Ochranná Funce Strobe Shield TM
  294
- Osvětlení Displeje
  294
- Označení
  294
- Směroví Ukazatelé
  294
- Upevnění Pomocí Držáku Na MěřICí Latě (Viz Obr. G)
  294
- Vlivy Na Přesnost
  294
- Kalibrace MěřICího Přístroje
  295
- Kalibrace Osy X
  295
- Kontrola Přesnosti Nivelace PřI Svislé Poloze (GRL 500 HV)
  295
- Kontrola Přesnosti Nivelace PřI Vodorovné Poloze
  295
- Kalibrace Osy y
  296
- Kalibrace Osy Z (GRL 500 HV)
  296
- Brýle Pro PráCI S Laserem (Příslušenství)
  297
- Nastavení Ukazatele Jednotek
  297
- Pracovní Pokyny
  297
- Odstranění Poruch
  298
- Údržba a Servis
  299
- Údržba a ČIštění
  299
Slovenčina

301
Magyar

320
Русский

339
Українська

361
Қазақша

382
Română

402
Български

421
Mакедонски

442
Srpski

462
- Rotacioni Laser
  463
- Uputstva O Sigurnosti
  463
- Akku-Aparat Za Punjenje
  464
- Laserski Davač LR 50
  464
- Laserski Prijemnik/Daljinski Upravljač
  464
- Opis Proizvoda I Rada
  464
- Rotacioni Laser GRL 500 H
  464
- Rotacioni Laser GRL 500 HV
  464
- Upotreba Koja Odgovara Svrsi
  464
- Komponente Sa Slike
  465
- Tehnički Podaci
  466
- Montaža
  467
- Pokazivač Stanja Punjenja
  467
- Punjenje Akumulatorskih Baterija Mernog Alata I Laserskog Prijemnika (Videti Sliku a - B)
  467
- Postavljanje Mernog Alata
  468
- Punjenje Akumulatora
  468
- Puštanje U Rad
  468
- Rad
  468
- Rukovanje Mernim Alatom (Pogledajte Sliku C)
  468
- Statusi Režima Rada
  468
- Uputstva Za Optimalno Ophodjenje Sa Akumulatorom
  468
- Isključivanje
  469
- Puštanje U Rad
  469
- RežIM Mirovanja
  469
- Uključivanje
  469
- Uključivanje-Isključivanje
  469
- Aktiviranje Alarmnog Sistema Protiv Krađe
  470
- Alarmni Sistem Protiv Krađe
  470
- Automatsko Isključivanje
  470
- Prikazi Za Proveru Kalibracije (Upozorenje Na Kalibraciju)
  470
- Primeri Primene Alarma Protiv Krađe
  470
- RTC (Real Time Clock) Baterija (Baterija Za Realno Vreme Na Časovniku)
  470
- Automatika Niveliranja
  471
- Automatska Nivelacija Posle Uključivanja
  471
- Automatska Nivelacija Tokom Režima Rada
  471
- Isključivanje Prikaza Upozorenja Na Kalibraciju
  471
- Jednoosni Rad Sa Nagibom
  471
- Pregled Vrsta Režima Rada
  471
- Preporučeni Način Postupanja Posle Prikaza Za Proveru Kalibracije
  471
- Razvoj X- I Y-Ose
  471
- Rotacioni Rad
  471
- Vrste Rada
  471
- Deaktiviranje Sistema Protiv Zanošenja
  472
- Prijemnika
  472
- RežIM Centralne Linije (Pogledajte Sliku D)
  472
- Sistem Protiv Zanošenja (ADS)
  472
- Ubrzavanje Pronalaženja Centralne Linije Laserskog
  472
- Linijski RežIM Rada (Kontrola Linija) U Vertikalnom Režimu (GRL 500 HV)
  473
- Prijemnika
  473
- Prikaz Relativne Visine (Pogledajte Sliku F)
  473
- Radio Veza Između Mernog Alata I Daljinskog
  473
- Radovi Sa Laserskim Prijemnikom
  473
- RežIM Centralne Linije Kod Linijskog Režima Rada (Kontrola Linije) (Pogledajte Sliku E)
  473
- Ubrzavanje Pronalaženja Centralne Linije Laserskog
  473
- Upravljača/Laserskih Prijemnika
  473
- Izbor Podešavanja Prikaza Za Centralnu Liniju
  474
- Markiranje
  474
- Osvetlenje Displeja
  474
- Podešavanje Signalnog Tona/Jačine Zvuka
  474
- PokazivačI Smera
  474
- Strobe Shield TM -Zaštitna Funkcija
  474
- Kontrola Tačnosti Mernog Alata
  475
- Pričvršćivanje Pomoću Držača Za Mernu Letvu (Pogledajte Sliku G)
  475
- Provera Preciznosti Nivelacije U Horizontalnom Položaju
  475
- Provera Preciznosti Nivelacije U Vertikalnom Položaju (GRL 500 HV)
  475
- Uticaji Tačnosti
  475
- Kalibracija X-Ose
  476
- Kalibracija Y-Ose
  476
- Kalibrisanje Mernog Alata
  476
- Kalibracija Z-Ose (GRL 500 HV)
  477
- Laserske Naočare Za Gledanje (Pribor)
  477
- Podešavanje Prikaza Jedinica
  477
- Radovi Sa Stativom (Pribor)
  477
- Uputstva Za Rad
  477
- (Pribor)
  478
- Kontrola Dubina Gradjevinskih Iskopa (Pogledajte Sliku I)
  478
- Otklanjanje Smetnji U Radu
  478
- Radni Primeri
  478
- Radovi Sa Mernom Letvom (Pribor) (Pogledajte Sliku H)
  478
- Radovi Sa Zidnim Držačem I Jedinicom Za Centriranje
  478
- Smetnje Sa Kodovima Grešaka
  478
- Smetnje Bez Kodova Greške
  479
- Održavanje I Servis
  480
- Održavanje I ČIšćenje
  480
- Servisna Služba I Savetovanje O Upotrebi
  480
- Srpski
  480
- Transport
  480
- Uklanjanje Djubreta
  480
Slovenščina

481
- Slovensko
  481
- Rotacijski Laser
  482
- Varnostna Navodila
  482
- Laserski Sprejemnik LR 50
  483
- Laserski Sprejemnik/Daljinski Upravljalnik
  483
- Opis in Zmogljivost Izdelka
  483
- Polnilnik Za Akumulatorje
  483
- Rotacijski Laser GRL 500 H
  483
- Rotacijski Laser GRL 500 HV
  483
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  483
- Komponente Na Sliki
  484
- Tehnični Podatki
  485
- Montaža
  486
- Polnjenje Akumulatorskih Baterij Merilne Naprave in Laserskega Sprejemnika (Glejte Sliki a - B)
  486
- Prikaz Stanja Napolnjenosti
  486
- Delovanje
  487
- Namestitev Merilnega Orodja
  487
- Načini Delovanja
  487
- Opozorila Za Optimalno Uporabo Akumulatorske Baterije
  487
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  487
- Uporaba Merilne Naprave (Glejte Sliko C)
  487
- Vklop/Izklop
  487
- Zagon
  487
- Izklop
  488
- Način Mirovanja
  488
- Samodejni Izklop
  488
- Vklop
  488
- Zagon
  488
- Aktiviranje Alarmnega Sistema Proti Kraji
  489
- Alarmni Sistem Proti Kraji
  489
- Baterija RTC (Real Time Clock)
  489
- Izklop Prikaza Opozorila Za Umerjanje
  489
- Nameni Uporabe Alarmnega Sistema Proti Kraji
  489
- Prikazi Za Preverjanje Umerjanja (Opozorilo Za Umerjanje)
  489
- Avtomatika Niveliranja
  490
- Enoosno Naklonsko Obratovanje
  490
- Nastavitev Nagiba
  490
- Potek Osi X in y
  490
- Pregled Načinov Delovanja
  490
- Priporočeno Ravnanje Po Prikazu Za Preverjanje Umerjanja
  490
- Rotacijsko Obratovanje
  490
- Samodejno Niveliranje Med Uporabo
  490
- Samodejno Niveliranje Po Vklopu
  490
- Vrste Delovanja
  490
- Dezaktivacija Sistema Anti-Drift
  491
- Hitrejše Iskanje Sredinske Linije Laserskega Sprejemnika
  491
- Linijsko Delovanje (Line Control) V Navpičnem Načinu Delovanja (GRL 500 HV)
  491
- Način Sredinske Linije V Linijskem Načinu (Line Control) (Glejte Sliko E)
  491
- Sistem Anti-Drift (ADS)
  491
- Delo Z Laserskim Sprejemnikom
  492
- Hitrejše Iskanje Sredinske Linije Laserskega Sprejemnika
  492
- Izbira Nastavitve Sredinske Linije
  492
- Nastavitev Zvočnega Signala/Glasnosti
  492
- Prikaz Relativne VIšine (Glejte Sliko F)
  492
- Radijska Povezava Med Merilno Napravo in Daljinskim Upravljalnikom/Laserskimi Sprejemniki
  492
- Osvetlitev Displeja
  493
- Označevanje
  493
- Preverjanje Natančnosti Niveliranja V Vodoravnem Položaju
  493
- Preverjanje Točnosti Merilnega Orodja
  493
- Pritrditev Z Držalom Merilne Letve (Glejte Sliko G)
  493
- Smerokazi
  493
- Vplivi Na Točnost
  493
- Zaščitna Funkcija Strobe Shield TM
  493
- Preverjanje Natančnosti Niveliranja V Navpičnem Položaju (GRL 500 HV)
  494
- Umerjanje Merilne Naprave
  494
- Umerjanje Osi X
  494
- Umerjanje Osi y
  495
- Umerjanje Osi Z (GRL 500 HV)
  495
- Delo S Stativom (Pribor)
  496
- Delo S Stenskim Držalom in Izravnalno Enoto (Pribor)
  496
- Delo Z Merilno Letvijo (Pribor) (Glejte Sliko H)
  496
- Delovni Primeri
  496
- Motnje S Prikazom Kode Napake
  496
- Nastavitev Prikaza Enot
  496
- Navodila Za Delo
  496
- Odprava Motenj
  496
- Očala Za Vidnost Laserskega Žarka (Pribor)
  496
- Preverjanje Globine Gradbenih Jam (Glejte Sliko I)
  496
- Odlaganje
  498
- Servis in Svetovanje O Uporabi
  498
- Slovensko
  498
- Transport
  498
- Vzdrževanje in Servisiranje
  498
- Vzdrževanje in ČIščenje
  498
Hrvatski

499
- Rotacioni Laser
  500
- Upute Za Sigurnost
  500
- Opis Proizvoda I Radova
  501
- Prijamnik Laserskog Snopa/Daljinsko Upravljanje
  501
- Prijemnik Lasera LR 50
  501
- Punjač Aku-Baterije
  501
- Rotacioni Laser GRL 500 H
  501
- Rotacioni Laser GRL 500 HV
  501
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  501
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  502
- Tehnički Podaci
  503
- Montaža
  504
- Pokazivanje Stanja Napunjenosti
  504
- Punjenje Aku-Baterije Mjernog Alata I Prijamnika Laserskog Snopa (Vidjeti Slike a - B)
  504
- Pogonska Stanja
  505
- Postavljanje Mjernog Alata
  505
- Punjenje Aku-Baterije
  505
- Puštanje U Rad
  505
- Rad
  505
- Rukovanje Mjernim Alatom (Vidjeti Sliku C)
  505
- Uključivanje/Isključivanje
  505
- Upute Za Optimalno Rukovanje Sa Aku-Baterijom
  505
- Automatsko Isključivanje
  506
- Isključivanje
  506
- Puštanje U Rad
  506
- Stanje Mirovanja
  506
- Uključivanje
  506
- Aktiviranje Alarmnog Sustava Protiv Krađe
  507
- Alarmni Sustav Protiv Krađe
  507
- Indikatori Za Provjeru Kalibriranja (Upozorenje Za Kalibriranje)
  507
- RTC Baterija (Real Time Clock)
  507
- Slučajevi Primjene Alarmnog Sustava Protiv Krađe
  507
- Zatamnjivanje Indikatora Upozorenja Za Kalibriranje
  507
- Automatsko Niveliranje Nakon Uključivanja
  508
- Automatsko Niveliranje Tijekom Rada
  508
- Jednoosni Rad S Nagibom
  508
- Namještanje Nagiba
  508
- Načini Rada
  508
- Nivelacijska Automatika
  508
- Pregled Načina Rada
  508
- Preporučeni Način Postupanja Nakon Prikaza Za Provjeru Kalibriranja
  508
- Rotacioni Rad
  508
- Tok X-Osi I Y-Osi
  508
- Anti-Drift-Sustav (ADS)
  509
- Deaktiviranje Anti-Drift-Sustava
  509
- Linijski Rad (Line Control) U Vertikalnom Radu (GRL 500 HV)
  509
- Rad Centre Line U Linijskom Radu (Line Control) (Vidjeti Sliku E)
  509
- Ubrzavanje Nalaženja Srednje Linije Prijamnika Laserskog Snopa
  509
- Indikator Relativne Visine (Vidjeti Sliku F)
  510
- Namještanje Signalnog Tona/Glasnoće
  510
- Radioveza Između Mjernog Alata I Daljinskog Upravljanja/Prijamnika Laserskog Snopa
  510
- Radovi Sa Prijemnikom Lasera
  510
- Ubrzavanje Nalaženja Srednje Linije Prijamnika Laserskog Snopa
  510
- Odabir Postavke Za Indikator Srednje Linije
  511
- Osvjetljenje Displeja
  511
- Označavanje
  511
- Pokazivanja Smjera
  511
- Pričvršćivanje Pomoću Držača Mjerne Letve (Vidjeti Sliku G)
  511
- Provjera Točnosti Mjernog Alata
  511
- Utjecaji Na Točnost
  511
- Zaštitna Funkcija Strobe Shield TM
  511
- Kalibriranje Mjernog Alata
  512
- Kalibriranje X-Osi
  512
- Provjera Preciznosti Niveliranja U Horizontalnom Položaju
  512
- Provjera Preciznosti Niveliranja U Vertikalnom Položaju (GRL 500 HV)
  512
- Kalibriranje Y-Osi
  513
- Kalibriranje Z-Osi (GRL 500 HV)
  513
- Kontrola Dubine Građevnih Jama (Vidjeti Sliku I)
  514
- Namještanje Indikatora Jedinica
  514
- Naočale Za Gledanje Lasera (Pribor)
  514
- Radni Primjeri
  514
- Radovi Sa Mjernom Letvom (Pribor) (Vidjeti Sliku H)
  514
- Radovi Sa Stativom (Pribor)
  514
- Radovi Sa Zidnim Držačem I Jedinicom Za Izravnavanje (Pribor)
  514
- Upute Za Rad
  514
- Otklanjanje Smetnji U Radu
  515
- Smetnje S Kodom Greške
  515
- Hrvatski
  516
- Održavanje I Servisiranje
  516
- Održavanje I ČIšćenje
  516
- Servisiranje I Savjetovanje O Primjeni
  516
- Smetnje Bez Koda Greške
  516
- Transport
  516
- Zbrinjavanje
  517
Eesti

518
- Akulaadija
  519
- Ohutusnõuded
  519
- Pöördlaser
  519
- Laserkiire Vastuvõtja LR 50
  520
- Laserkiire Vastuvõtja/Kaugjuhtimispult
  520
- Nõuetekohane Kasutus
  520
- Pöördlaser GRL 500 H
  520
- Pöördlaser GRL 500 HV
  520
- Seadme ja Selle Funktsioonide Kirjeldus
  520
- Seadme Osad
  521
- Tehnilised Andmed
  522
- Aku Laadimine
  523
- Laetuse Astme Näit
  523
- Montaaž
  523
- Mõõteseadme ja Laserkiire Vastuvõtja Akude Laadimine (Vt Jooniseid a - B)
  523
- Juhised Aku Käsitsemiseks
  524
- Kasutamine
  524
- Kasutuselevõtt
  524
- Mõõteriista Käsitsemine (Vt Joonist C)
  524
- Mõõteseadme Kohaleseadmine
  524
- Sisse-/Väljalülitus
  524
- TöörežIIMID
  524
- Automaatne Väljalülitus
  525
- PuhkerežIIM
  525
- Sisselülitamine
  525
- Väljalülitamine
  525
- Alarmsüsteem Varguse Korral
  526
- Kaliibrimise Kontrollkuvad (Kaliibrimishoiatus)
  526
- Kaliibrimishoiatuse Kuvade Kustumine
  526
- RTC (Real Time Clock) Patarei
  526
- Soovitatav Toimimisviis Pärast Kaliibrimise Kontrollkuva Esinemist
  526
- Vargusalarmsüsteemi Aktiveerimine
  526
- Vargusalarmsüsteemi Kasutamise Näited
  526
- Automaatne Nivelleerumine
  527
- Automaatne Nivelleerumine Töö Ajal
  527
- Centre-Line'I RežIIM (Vt Joonist D)
  527
- Kaldeseade
  527
- Kasutusviisid
  527
- PöördliikumisrežIIM
  527
- Sisselülitamisele Järgnev Automaatne Nivelleerumine
  527
- X- ja Y-Telje Kulg
  527
- Üheteljeline KalderežIIM
  527
- Ülevaade Töörežiimidest
  527
- Anti-Drift-Süsteem (ADS)
  528
- Anti-Drift-Süsteemi Väljalülitamine
  528
- Centre Line'I RežIIM Joonrežiimil (Line Control) (Vt Joonist E)
  528
- JoonrežIIM (Line Control) Vertikaalrežiimil (GRL 500 HV)
  528
- Laserkiire Vastuvõtja Keskjoone Leidmise Kiirendamine
  528
- Helisignaali ja Helitugevuse Seadmine
  529
- Keskjoone Kuva Seade Valimine
  529
- Laserkiire Vastuvõtja Keskjoone Leidmise Kiirendamine
  529
- Raadioside Mõõteriista ja Kaugjuhtimispuldi / Laserkiire Vastuvõtja Vahel
  529
- Suhtelise Kõrguse Kuva (Vt Joonist F)
  529
- Suunanäidud
  529
- Töö Laserkiire Vastuvõtjaga
  529
- Ekraani Valgustus
  530
- Märgistamine
  530
- Mõõtelatihoidiku Kinnitamine (Vt Joonist G)
  530
- Nivelleerumistäpsuse Kontrollimine Horisontaalasendi Puhul
  530
- Seadme Täpsuse Kontrollimine
  530
- Strobe Shield TM -Kaitsefunktsioon
  530
- Täpsust Mõjutavad Tegurid
  530
- Mõõteriista Kaliibrimine
  531
- Nivelleerumistäpsuse Kontrollimine Vertikaalasendi Puhul (GRL 500 HV)
  531
- X-Telje Kaliibrimine
  531
- Tööjuhised
  532
- Y-Telje Kaliibrimine
  532
- Z-Telje Kaliibrimine (GRL 500 HV)
  532
- Ühikute Kuva Seadmine
  532
- (Lisatarvik)
  533
- Ehitussüvendite Sügavuse Kontrollimine (Vt Joonist I)
  533
- Häirete Kõrvaldamine
  533
- Kasutusnäited
  533
- Laserkiire Nähtavust Parandavad Prillid (Lisatarvik)
  533
- Rihtijaga Varustatud Seinakinnitusrakise Kasutamine
  533
- Tõrked ja Veakoodid
  533
- Töö Mõõtevardaga (Lisatarvik) (Vt Joonist H)
  533
- Töö Statiiviga (Lisatarvik)
  533
- Veakoodita Tõrked
  534
- Eesti Vabariik
  535
- Hooldus ja Puhastus
  535
- Hooldus ja Teenindus
  535
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  535
- Klienditeenindus ja Müügijärgne Nõustamine
  535
- Transport
  535
Latviešu

536
Lietuvių

556
- Rotacinis Lazerinis Nivelyras
  557
- Saugos Nuorodos
  557
- Akumuliatorių Kroviklis
  558
- Gaminio Ir Techninių Duomenų Aprašas
  558
- Lazerio Spindulio Imtuvas / Nuotolinio Valdymo Pultas
  558
- Lazerio Spindulio Imtuvas LR 50
  558
- Prietaiso Paskirtis
  558
- Rotacinis Lazerinis Nivelyras GRL 500 H
  558
- Rotacinis Lazerinis Nivelyras GRL 500 HV
  558
- Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  559
- Techniniai Duomenys
  560
- Akumuliatorių Įkrovimas (Žr. a - B Pav.)
  561
- Matavimo Prietaiso Ir Lazerio Spindulio Imtuvo
  561
- Montavimas
  561
- Įkrovos Būklės Indikatorius
  561
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  562
- Matavimo Prietaiso Pastatymas
  562
- Matavimo Prietaiso Valdymas (Žr. Pav. C)
  562
- Naudojimas
  562
- Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
  562
- Parengimas Naudoti
  562
- Veikimo Būsenos
  562
- Įjungimas Ir Išjungimas
  562
- Automatinis Išjungimas
  563
- Išjungimas
  563
- Parengimas Naudoti
  563
- Ramybės Režimas
  563
- Įjungimas
  563
- Apsaugos nuo Vagių Sistema
  564
- Apsaugos nuo Vagystės Signalizacijos Naudojimo Atvejai
  564
- Apsaugos nuo Vagystės Signalizacijos Sistemos Suaktyvinimas
  564
- Kalibravimo Patikros Rodmenys (Įspėjimas Dėl Kalibravimo Būtinybės)
  564
- RTC („Real Time Clock") Baterija
  564
- Automatinio Niveliavimo Įtaisas
  565
- Automatinis Niveliavimas Po Įjungimo
  565
- Automatinis Niveliavimas Veikimo Metu
  565
- Ir y Ašies Kryptis
  565
- Rekomenduojami Veiksmai, Atsiradus Kalibravimo Patikros Rodmenims
  565
- Rotacinis Režimas
  565
- Veikimo Režimai
  565
- Veikimo RežIMų Apžvalga
  565
- Vienašio Posvyrio Režimas
  565
- Įspėjimo Dėl Kalibravimo Būtinybės Indikatorių Išjungimas
  565
- Anti-Drift" Sistema (ADS)
  566
- Anti-Drift" Sistemos Deaktyvinimas
  566
- Centre-Line" Režimas (Žr. Pav. D)
  566
- Lazerio Spindulio Imtuvo Vidurio Linijos Suradimo Pagreitinimas
  566
- Centre-Line" Režimas, Veikiant Linijiniu Režimu („Line Control") (Žr. Pav. E)
  567
- Darbas Su Lazerio Spindulio Imtuvu
  567
- Lazerio Spindulio Imtuvo Vidurio Linijos Suradimo Pagreitinimas
  567
- Linijinis Režimas („Line Control"), Naudojant Ver- Tikaliai (GRL 500 HV)
  567
- Radijo Ryšys Tarp Matavimo Prietaiso Ir Nuotolinio Valdymo Pulto/Lazerio Spindulio Imtuvo
  567
- Santykinio Aukščio Rodmuo (Žr. Pav. F)
  567
- Ekrano Apšvietimas
  568
- Garso Signalo/Garso Stiprumo Nustatymas
  568
- Krypties Indikatoriai
  568
- Strobe Shield TM " Apsauginė Funkcija
  568
- Vidurio Linijos Rodmens Nustatymo Pasirinkimas
  568
- Žymėjimas
  568
- Niveliavimo Tikslumo Vertikalioje Padėtyje Tikrinimas (GRL 500 HV)
  569
- Prietaiso Tikslumo Tikrinimas
  569
- Tikrinimas
  569
- Tvirtinimas LiniuočIų Laikikliu (Žr. Pav. G)
  569
- Įtaka Niveliavimo Tikslumui
  569
- Ašies Kalibravimas
  570
- Matavimo Prietaiso Kalibravimas
  570
- Y Ašies Kalibravimas
  570
- Akiniai Lazeriui Matyti (Pap. Įranga)
  571
- Darbo Patarimai
  571
- Naudojimas Su Trikoju Stovu (Pap. Įranga)
  571
- Rodomų Vienetų Nustatymas
  571
- Z Ašies Kalibravimas (GRL 500 HV)
  571
- Darbas Su Matuokle (Pap. Įranga) (Žr. Pav. H)
  572
- Darbas Su Sieniniu Laikikliu Ir Reguliavimo Įtaisu (Pap. Įranga)
  572
- Gedimų Šalinimas
  572
- Naudojimo Pavyzdžiai
  572
- Statybinių Pamatų Duobių Gylio Tikrinimas (Žr. Pav. I)
  572
- Triktys Su Klaidų Kodais
  572
- Triktys be Klaidų Kodų
  573
- Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Naudotojų Konsultavimo
  574
- Lietuva
  574
- PriežIūra Ir Servisas
  574
- PriežIūra Ir Valymas
  574
- Tarnyba
  574
- Transportavimas
  574
- Šalinimas
  574

Verwandte Produkte

Bosch Kategorien

Geschirrspüler

Geschirrspüler

Waschmaschinen

Backöfen

Kochfelder

Wäschetrockner

Wäschetrockner

Weitere Bosch Anleitungen